notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

em liaoning, anshan é uma cidade com um forte sentido de presença.

após a fundação da nova china em 1949, 12 municípios diretamente subordinados ao governo central foram estabelecidos em todo o país devido às necessidades de construção. shenyang, anshan, fushun e benxi em liaoning estavam entre eles naquela época.

tal como muitas cidades baseadas em recursos no nordeste da china, o aço é um rótulo inevitável em anshan. nas últimas décadas, a operação econômica, a construção urbana, o estilo de vida, etc. de anshan giraram em torno do "aço".

era uma vez, esta cidade deu às pessoas um forte sentido de “funcionalidade”. fazia parte do “filho mais velho da república” e participou na formação da “comunidade imaginada” do estado-nação. mas agora parece mais um velho amigo reencontrado após uma longa ausência. marcos como a siderúrgica e a praça da vitória ainda lembram as pessoas dessa memória do aço, mas mais estilos de vida estão crescendo lentamente ao seu redor.

01

o tempo e o espaço ficam parados sob as lentes

a cidade velha de anshan ao entardecer tem um tipo diferente de beleza. a fábrica de ferro e aço de anshan estava envolta no amarelo quente do pôr do sol. várias chaminés delgadas erguiam-se nas nuvens, e o vapor de água branco que emergia era tingido de dourado. ao longe estão dois enormes e simétricos tanques de armazenamento de gás, bem como um edifício familiar vermelho com uma parede exterior um tanto desbotada.

essas fotos vêm das lentes de lu yi, natural de anshan. lu yi, nascido na década de 1990, é funcionário do anshan iron and steel group e atua na área de tecnologia de produção. ele também é um fotógrafo amador. nos últimos anos, ele fotografou todos os cantos da cidade de anshan. além da conhecida fábrica de ferro e aço de anshan, há também fábricas têxteis, "red tractor factory" (anshan hongqi tractor). fábrica), aço... o museu de arte, a área familiar de ferro e aço de anshan, o viaduto do primeiro de maio... essas fotos sempre dão às pessoas uma forte sensação de viagem no tempo.

templo foguang em anshan. (foto/visual china)

lu yi pode ser considerado uma das “três gerações de aço” de anshan. seus pais são funcionários da anshan iron and steel co., ltd., sua mãe se aposentou e seu pai ainda trabalha. além disso, o avô, a avó e o avô de lu yi também trabalharam na anshan iron and steel.

como filho da área fabril, lu yi tem muitas lembranças da anshan iron and steel. quando criança, ele e os pais iam à cantina e balneário da área fabril e bebiam refrigerante e leite distribuídos pela fábrica. a família morou do outro lado da rua da fábrica de ferro e aço de anshan e podia ver a grande chaminé fumegante da fábrica. na ferrovia, os trens que puxavam carvão e aço continuavam funcionando.

essas “fábricas” eram o sustento comum da população da cidade. “quando olho fotos antigas do passado, sinto que as pessoas de anshan estão particularmente enérgicas. agora, talvez com as mudanças na cidade e o envelhecimento da população, o espírito energético não é tão óbvio como antes. yi disse.

lu yi sai do trabalho mais cedo e chega em casa antes das 17h todas as noites. depois de comer, ele pegava sua câmera e saía para tirar fotos. nos finais de semana, ele costumava carregar as malas e passear pela cidade, tirando fotos de paisagens que antes não havia notado.

o alto-forno da anshan iron and steel é um símbolo do antigo "filho mais velho da república" de anshan. (foto/foto fornecida pelo entrevistado)

muitas experiências de filmagem deixaram uma profunda impressão nele. certa vez, na fábrica de fibra sintética de anshan, lu yi conheceu um zelador que trabalhava na antiga fábrica. mais tarde, a fábrica fechou e ele foi designado para guardar bens estatais.

o guarda perguntou a lu yi por que ele veio e soube que queria tirar fotos da fábrica, então ele começou a conversar. ele contou a lu yi sobre a gloriosa história da fábrica: a fábrica de fibra sintética costumava ser a primeira empresa listada em anshan quando hong kong retornou à china em 1997, o tecido usado pelo exército era chamado de "sheng mao", que era chamado de "sheng mao". produzido por sua fábrica... enquanto falava, o guarda começou a chorar.

no ano passado, lu yi foi novamente à fábrica de fibras e descobriu que o antigo local da fábrica havia sido completamente demolido. “as cidades estão constantemente devorando essas coisas”, disse lu yi. muitas das fábricas que ele fotografou nos últimos anos foram demolidas.

a fábrica favorita de lu yi é a red tow factory. é a primeira base de fabricação de tratores de esteira da china, e o nome da fábrica já foi inscrito pelo marechal zhu de. há dois anos, lu yi também gravou um vídeo desta fábrica. “quando você entra na oficina de produção, ainda pode ver os trabalhadores ocupados”, disse lu yi.

o filme "o piano de aço" também foi rodado na red tow factory. no filme, shuxian (interpretado por qin hailu) disse a chen guilin (interpretado por wang qianyuan) que queria construir seu próprio piano: "sim, há apenas uma diferença de palavra entre uma fábrica de aço e uma fábrica de pianos, e essa é a nariz velho."

02

conforto na cidade nordeste c

inúmeros vestígios lembram você de vidas passadas. hoje, as narrativas nordestinas centradas em ondas de demissões, memórias de fábricas, pessoas perdidas e outros elementos quase se tornaram uma forma de cultura popular contemporânea. nessa narrativa, as lembranças do “filho mais velho da república” parecem ter uma aura de piedade. as grandes empresas estatais tornaram-se sinónimo de “vida estável”, enquanto as pessoas que passaram de “estáveis” para “instáveis” parecem destinadas a ser rotuladas de “perdidas”.

museu de arte do aço de anshan. este era originalmente o auditório do anshan iron and steel party school club. (foto/foto fornecida pelo entrevistado)

mas lu yi sente que a emoção é complicada e que a vida da população local não é apenas “perdida”.

algumas pessoas se arriscam e se mudam para um mundo maior. mencionou que os mais velhos dos seus familiares foram despedidos após a reestruturação das empresas estatais e foram para o estrangeiro trabalhar como chefs. mais tarde, permaneceram na região e abriram uma pequena fábrica. outro parente seu, depois de ter sido “comprado” naquele ano, usou o dinheiro para abrir um negócio de poços de petróleo e desenvolveu um conjunto de equipamentos que ainda hoje está em uso.

para esta geração de jovens, muitos também estão tentando encontrar a estabilidade familiar. a universidade luyi se especializa em projeto mecânico, fabricação e automação. a escola está localizada em shenyang, a capital da província. como muitas vezes sente falta do conforto da sua cidade natal, regressar ao trabalho em anshan foi a sua primeira escolha na altura. após a formatura, ele ingressou em uma joint venture do anshan iron and steel group.

ainda hoje, anshan iron and steel ainda sustenta o sustento da maioria das pessoas nesta cidade. o salário de lu yi pode ser considerado acima da média local. para alguns cargos melhores, o salário mensal pode chegar a mais de 7.000 yuans. “morando em casa, não preciso me preocupar em comer ou beber, e minha família está perto de mim. também tenho tempo para fazer as coisas que gosto.

nas cidades industriais tudo era padronizado e o trabalho e a vida das pessoas eram semelhantes. a cidade também foi construída com funcionalidade como centro. os principais marcos de anshan são a praça da vitória e o parque 219. nas palavras de lu yi: “esses dois lugares foram usados ​​​​quase durante toda a vida do povo de anshan. e fui para a escola. vá, gosto de ir mesmo quando sou velho.

mas a cidade não vai parar de crescer. lu yi sente: “esta cidade é mais como um velho amigo reencontrado após uma longa ausência”.

viaduto da estrada anshan jiefang. (foto/foto fornecida pelo entrevistado)

quando voltou a anshan para trabalhar, lu yi estava preocupado com o fato de haver cada vez menos jovens na cidade, mas depois descobriu que os jovens também têm seu próprio ciclo de vida. por adorar fotografia, ele e os amigos construíram juntos um estúdio e se reuniam nos finais de semana para varrer as ruas ou comer e conversar.

“pontos de check-in para celebridades da internet” também se desenvolveram em muitos lugares de anshan. por exemplo, a cidade de tai é agora uma das áreas com o melhor ambiente de vida em anshan. existem muitas pequenas vilas unifamiliares em taimachi, que foram originalmente fornecidas a executivos seniores da showa steel works e mais tarde fornecidas a quadros veteranos e funcionários aposentados da anshan iron and steel co., ltd. segundo lu yi, existem hoje muitos cafés e restaurantes ocidentais nestas vilas geridas por particulares.

no nordeste, anshan tem o maior número de cafeterias: “você pode não imaginar que pode haver várias lojinhas escondidas em uma rua. você pode não prestar muita atenção nelas ao passar por elas, mas na verdade são todas muito. bem corra."

o edifício jiao naiyuan também é hoje o “edifício das celebridades da internet” em anshan. costumava ser o prédio de escritórios do anshan coking refractory materials design research institute. foi construído com a ajuda da união soviética na década de 1950. é o único instituto de pesquisa na china envolvido em projetos de engenharia de coque e materiais refratários. nas plataformas sociais, as pessoas postaram fotos suas na praça em frente ao prédio, tirando fotos de pombos voando tendo o prédio como pano de fundo.

“por que amo esta cidade? provavelmente porque amo a história passada desta cidade e as histórias que acontecerão no futuro.”

perguntas e respostas

"new weekly": quais são as três palavras que você usaria para descrever a cidade de anshan?

lu yi : o primeiro é definitivamente “aço”. quando todos mencionam anshan, vão pensar em siderúrgicas. a segunda é “montanha”. na verdade, além desse sentido tradicional de indústria pesada, anshan também possui muitas paisagens naturais. há um ditado que diz que anshan é “metade cidade de aço e metade cidade de montanhas”. o terceiro eu acho que é a “suavidade”. na verdade, além da dureza do aço, o povo anshan também tem um lado muito delicado. por um lado, eles têm o humor e o otimismo dos nordestinos, e por outro lado. , eles também apresentam alguma tristeza e sensibilidade.

"new weekly": quais lugares em anshan você recomendaria para quem está de fora?

lu yi : quanto aos pontos turísticos, qianshan, uma atração turística de nível 5a, ou o templo do buda de jade, uma atração turística de nível 4a com o maior buda de jade do mundo, são ambos relativamente bons. se você estiver vagando por aí, pode ir ao museu do grupo de ferro e aço de anshan e ao museu da cidade de anshan, onde você pode coletar selos. agora todo mundo gosta de obter esse selo. ou taimachi, 219 park, steel art museum, você pode pegar o citywalk.

museu do ferro e do aço de anshan. (foto/foto fornecida pelo entrevistado)

se você quiser ver a siderúrgica, recomendo um prédio de reassentamento próximo ao viaduto. se você pegar o elevador até o topo do prédio, poderá ver toda a fábrica de ferro da anshan iron and steel co., ltd. você pode ver o alto-forno completo, fazer check-in e tirar fotos.

“novo semanal”: além do churrasco nordestino na cabeça das pessoas, quais alimentos são as especialidades locais de anshan?

lu yi : ansteel milk e ansteel milk quando eu era criança, a fábrica dos meus pais os distribuía e eu ainda encomendo esse leite. outra é "truly shanghai smoked meat shop". no contexto do apoio nacional à construção da anshan iron and steel co., ltd., muitos técnicos e especialistas vieram do sul, e essa loja de bacon defumado nasceu localmente. é um dos restaurantes locais mais famosos, que vende carne de porco em folha de bordo, carne de porco grelhada e tâmaras de carne, todas deliciosas.

há também macarrão quente, que é diferente do macarrão comum. o macarrão é translúcido e tem uma textura um pouco gelatinosa. geralmente é vendido em churrascarias. depois de comer uma tigela de macarrão quente com "proteína" local. leite".

a “fruta gelada” também é uma especialidade. as pessoas em anshan chamam o sorvete de "bingguo". o mais famoso é produzido pela anshan iron and steel machinery general factory e é chamado de "sorvete mecânico". outras lojas de bebidas geladas estabelecidas há muito tempo incluem arctic e snow lotus. há uma bebida gelada na loja do ártico chamada "semilíquida", que é feita colocando a fruta gelada em um copo e deixando-a meio derretida. quando você chupa com um canudo, fica muito fresco e confortável.

"new weekly": na sua perspectiva, qual é a situação de vida da geração jovem que vive hoje em anshan?

lu yi : em comparação com os meus colegas, sinto-me relativamente despreocupado. porque a maior parte da nossa geração são apenas crianças. os melhores recursos em casa são dados a você e, desde que seu salário seja aceitável, a vida será realmente muito tranquila. muitas pessoas podem viver uma vida muito estável desde que encontrem um emprego formal.

cidade de anshan tai. o complexo de edifícios da cidade de tai está listado como um distrito histórico e cultural da província de liaoning. (foto/foto fornecida pelo entrevistado)

e no nordeste, não importa quantos anos você tenha, sua família parece pensar que você é uma criança. talvez você já tenha 30 anos, mas sua família ainda pensa que você é uma criança, e você será criança a vida toda. um amigo meu está se preparando para o vestibular em casa há alguns anos e a família dele não vai obrigá-lo a sair para trabalhar nem nada. alguns amigos também abrem suas próprias pequenas lojas e salas de estudo. todo mundo tem uma coisa em comum: seguir o fluxo e fazer o que quiser.

minha família não vai me pressionar para casar ou ter filhos. eles me diriam: não fique muito ansioso para se casar, você precisa encontrar uma pessoa adequada de quem goste antes de pensar nisso. meu pai até me disse: "você pode tentar se encontrar um bom parceiro, mas não importa se você se casa ou não. não temos requisitos para isso. não importa. contanto que você seja feliz. "