berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

di liaoning, anshan adalah kota dengan kehadiran yang kuat.

setelah berdirinya tiongkok baru pada tahun 1949, 12 kotamadya yang berada langsung di bawah pemerintah pusat didirikan di seluruh negeri karena kebutuhan konstruksi pada saat itu.

seperti banyak kota berbasis sumber daya alam di tiongkok timur laut, baja adalah label yang tidak dapat dihindari di anshan. dalam beberapa dekade terakhir, operasi ekonomi anshan, pembangunan perkotaan, gaya hidup, dll., semuanya berkisar pada "baja".

dahulu kala, kota ini memberi orang rasa "fungsi" yang kuat. kota ini adalah bagian dari "putra tertua republik" dan berpartisipasi dalam membentuk "komunitas yang dibayangkan" dari sebuah negara-bangsa. namun kini, rasanya lebih seperti seorang teman lama yang bertemu kembali setelah lama absen. bangunan-bangunan terkenal seperti steel mill dan victory square masih mengingatkan orang akan kenangan akan baja, namun semakin banyak gaya hidup yang perlahan-lahan tumbuh di sekitar mereka.

01

waktu dan ruang berhenti di bawah lensa

kota tua anshan saat senja memiliki keindahan yang berbeda. pabrik besi dan baja anshan diselimuti warna kuning hangat matahari terbenam. beberapa cerobong asap tipis menjulang tinggi ke awan, dan uap air putih yang muncul berwarna keemasan. di kejauhan terdapat dua tangki penyimpanan gas besar dan simetris, serta bangunan keluarga berwarna merah dengan dinding luar yang agak pudar.

gambar-gambar ini diambil dari lensa lu yi, penduduk asli anshan. lu yi, lahir pada tahun 1990-an, adalah karyawan anshan iron and steel group dan bergerak di bidang teknologi produksi. ia juga seorang fotografer amatir. dalam beberapa tahun terakhir, ia telah memotret setiap sudut kota anshan. selain pabrik besi dan baja anshan yang terkenal, ada juga pabrik tekstil, "pabrik traktor merah" (anshan hongqi tractor). pabrik), baja... museum seni, kawasan keluarga besi dan baja anshan, jembatan may day... foto-foto itu selalu memberi orang perasaan yang kuat tentang perjalanan waktu.

kuil foguang di anshan. (foto/visual tiongkok)

lu yi dapat dianggap sebagai salah satu dari "tiga generasi baja" anshan. kedua orang tuanya adalah karyawan anshan iron and steel co., ltd., ibunya telah pensiun dan ayahnya masih bekerja. selain itu, kakek, nenek, dan kakek lu yi juga bekerja di anshan iron and steel.

sebagai anak dari kawasan pabrik, lu yi memiliki banyak kenangan tentang besi dan baja anshan. semasa kecil, ia bersama orang tuanya pergi ke kantin dan pemandian di kawasan pabrik dan minum soda dan susu yang didistribusikan oleh pabrik. keluarga tersebut pernah tinggal tepat di seberang jalan dari pabrik besi dan baja anshan, dan dapat melihat cerobong asap besar di pabrik tersebut. di jalur kereta api, kereta api yang menarik batu bara dan baja terus berjalan.

"pabrik-pabrik" itu dulunya merupakan sumber makanan umum masyarakat kota. “saat saya melihat foto-foto lama di masa lalu, saya merasa orang-orang di anshan sangat energik. sekarang, mungkin dengan perubahan kota dan bertambahnya populasi, semangat energik tidak sejelas sebelumnya.” kata yi.

lu yi pulang kerja lebih awal dan pulang sebelum jam 5 sore setiap malam. setelah makan, dia akan mengambil kameranya dan keluar untuk mengambil gambar. di akhir pekan, ia sering membawa koper dan berkeliling kota, memotret pemandangan yang selama ini tidak ia sadari.

tungku tiup besi dan baja anshan adalah simbol dari mantan "putra tertua republik" anshan. (foto/foto disediakan oleh orang yang diwawancarai)

banyak pengalaman syuting yang meninggalkan kesan mendalam pada dirinya. suatu ketika, di pabrik serat sintetis anshan, lu yi bertemu dengan seorang petugas kebersihan yang merupakan karyawan pabrik lama tersebut. belakangan, pabriknya ditutup dan dia ditugaskan menjaga aset milik negara.

penjaga itu bertanya kepada lu yi mengapa dia datang dan mengetahui bahwa dia ingin mengambil foto pabrik, jadi dia mulai mengobrol. dia memberi tahu lu yi tentang sejarah kejayaan pabrik tersebut: pabrik serat sintetis dulunya adalah perusahaan terdaftar pertama di anshan; ketika hong kong kembali ke tiongkok pada tahun 1997, kain yang dikenakan oleh tentara disebut "sheng mao", yaitu diproduksi oleh pabrik mereka... saat dia berbicara, penjaga itu menangis.

tahun lalu, lu yi pergi ke pabrik fiber lagi dan menemukan bahwa lokasi pabrik lama telah dihancurkan seluruhnya. “kota-kota terus-menerus melahap hal-hal ini,” kata lu yi. banyak pabrik yang dia foto beberapa tahun terakhir ini telah dibongkar.

pabrik favorit lu yi adalah pabrik derek merah. ini adalah basis manufaktur traktor perayap pertama di tiongkok, dan nama pabriknya pernah ditulis oleh marsekal zhu de. dua tahun lalu, lu yi juga merekam video lokasi pabrik ini. “saat anda masuk ke bengkel produksi, anda masih bisa melihat para pekerja yang sibuk,” kata lu yi.

film "the piano of steel" juga diambil gambarnya di red tow factory. dalam film tersebut, shuxian (diperankan oleh qin hailu) berkata kepada chen guilin (diperankan oleh wang qianyuan) yang ingin membuat pianonya sendiri: "ya, hanya ada satu perbedaan kata antara pabrik baja dan pabrik piano, dan itulah hidung tua."

02

kenyamanan di kota c timur laut

jejak yang tak terhitung jumlahnya mengingatkan anda pada kehidupan masa lalu. saat ini, narasi timur laut yang berpusat pada gelombang phk, kenangan pabrik, orang hilang, dan elemen lainnya hampir menjadi bentuk budaya populer kontemporer. dalam penuturan seperti itu, ingatan masyarakat terhadap “putra sulung republik” itu seolah punya aura kasihan. perusahaan-perusahaan besar milik negara telah menjadi sinonim dengan “kehidupan stabil”, sementara orang-orang yang telah terlempar dari “stabil” menjadi “tidak stabil” tampaknya ditakdirkan untuk diberi label “hilang”.

museum seni baja anshan. ini awalnya adalah auditorium klub sekolah pesta besi dan baja anshan. (foto/foto disediakan oleh orang yang diwawancarai)

namun lu yi merasa emosinya rumit, dan kehidupan masyarakat setempat bukan hanya tentang "hilang".

beberapa orang mengambil kesempatan dan pindah ke dunia yang lebih besar. ia menyebutkan, para tetua kerabatnya diberhentikan setelah restrukturisasi bumn dan pergi ke luar negeri untuk bekerja sebagai juru masak. kemudian, mereka tinggal di daerah setempat dan membuka pabrik kecil. kerabatnya yang lain, setelah "dibeli" pada tahun itu, menggunakan uang tersebut untuk memulai bisnis sumur minyak dan mengembangkan seperangkat peralatan yang masih digunakan sampai sekarang.

bagi generasi muda ini, banyak juga yang berusaha mencari stabilitas yang familiar. universitas luyi mengambil jurusan desain mekanik, manufaktur dan otomasi. sekolah ini berlokasi di shenyang, ibu kota provinsi. karena kerap merindukan kenyamanan kampung halaman, kembali bekerja di anshan menjadi pilihan pertamanya saat itu. setelah lulus, ia bergabung dengan perusahaan patungan anshan iron and steel group.

bahkan hingga saat ini, besi dan baja anshan masih menjadi mata pencaharian sebagian besar masyarakat kota ini. gaji lu yi bisa dibilang di atas rata-rata di daerah setempat. untuk beberapa posisi yang lebih baik, gaji bulanan bisa mencapai lebih dari 7,000 yuan. “tinggal di rumah, saya tidak perlu khawatir tentang makan atau minum, dan keluarga ada di sekitar saya. saya juga punya waktu untuk melakukan hal-hal yang saya suka. sungguh menyenangkan,” kata lu yi.

di kota-kota industri, segala sesuatunya distandarisasi dan pekerjaan serta kehidupan masyarakatnya serupa. kota ini juga dibangun dengan fungsionalitas sebagai pusatnya. landmark utama anshan adalah victory square dan 219 park. menurut kata-kata lu yi: “kedua tempat ini telah digunakan hampir sepanjang kehidupan orang anshan dan pergi ke sekolah. pergilah, aku suka pergi bahkan ketika aku sudah tua.”

namun kota ini tidak akan berhenti berkembang. lu yi merasa: “kota ini lebih seperti teman lama yang bersatu kembali setelah lama absen.”

jembatan layang anshan jiefang. (foto/foto disediakan oleh orang yang diwawancarai)

ketika pertama kali kembali ke anshan untuk bekerja, lu yi khawatir bahwa jumlah anak muda di kota itu semakin sedikit, tetapi kemudian dia menemukan bahwa anak muda juga memiliki lingkaran kehidupannya sendiri. karena dia menyukai fotografi, dia dan teman-temannya membangun studio bersama, dan mereka berkumpul di akhir pekan untuk menyapu jalan atau makan dan mengobrol.

“tempat check-in selebriti internet” juga telah berkembang di banyak tempat di anshan. misalnya, kota tai kini menjadi salah satu kawasan dengan lingkungan hidup terbaik di anshan. ada banyak vila kecil untuk keluarga tunggal di taimachi, yang awalnya diberikan kepada eksekutif senior showa steel works dan kemudian diberikan kepada kader veteran dan pensiunan karyawan anshan iron and steel co., ltd. menurut lu yi, saat ini banyak terdapat kedai kopi dan restoran barat di vila tersebut yang dikelola oleh perorangan.

di timur laut, anshan memiliki jumlah kedai kopi terbanyak: “anda mungkin tidak membayangkan bahwa mungkin ada beberapa toko kecil tersembunyi di satu jalan. anda mungkin tidak terlalu memperhatikannya saat melewatinya, namun kenyataannya semuanya sangat banyak berjalan dengan baik.

gedung jiao naiyuan juga merupakan "gedung selebriti internet" di anshan saat ini. dulunya merupakan gedung perkantoran institut penelitian desain bahan tahan api kokas anshan. dibangun dengan bantuan dari uni soviet pada tahun 1950-an. di platform sosial, orang-orang memposting foto diri mereka berdiri di alun-alun depan gedung, memotret merpati terbang dengan latar belakang bangunan.

“mengapa saya menyukai kota ini? mungkin karena saya menyukai sejarah masa lalu kota ini dan cerita yang akan terjadi di masa depan.”

tanya jawab

"mingguan baru": tiga kata apa yang akan anda gunakan untuk menggambarkan kota anshan?

lu yi : yang pertama pasti "baja". ketika semua orang menyebut anshan, mereka akan memikirkan pabrik baja. yang kedua adalah "gunung". faktanya, selain nuansa tradisional industri berat, anshan juga memiliki banyak pemandangan alam. ada pepatah yang mengatakan anshan adalah "setengah kota baja dan setengah kota pegunungan". yang ketiga menurut saya adalah “kelembutan”. padahal, selain ketangguhan baja, orang anshan juga memiliki sisi yang sangat halus, di satu sisi mereka memiliki humor dan optimisme seperti orang timur laut, dan di sisi lain , mereka juga memiliki kesedihan dan kepekaan.

"mingguan baru": tempat mana di anshan yang akan anda rekomendasikan kepada orang luar?

lu yi : untuk tempat pemandangan, qianshan, objek wisata tingkat 5a, atau kuil buddha giok, objek wisata tingkat 4a dengan buddha giok terbesar di dunia, keduanya relatif bagus. jika anda berkeliling, anda bisa pergi ke museum kelompok besi dan baja anshan dan museum kota anshan, di mana anda bisa mengumpulkan segel itu. atau taimachi, 219 park, steel art museum, anda bisa naik citywalk.

museum besi dan baja anshan. (foto/foto disediakan oleh orang yang diwawancarai)

jika anda ingin melihat pabrik baja, saya akan merekomendasikan bangunan pemukiman di sebelah jembatan layang. jika anda naik lift ke atas gedung, anda dapat melihat seluruh pabrik pembuatan besi anshan iron and steel co., ltd. anda dapat melihat tanur tiup lengkap, dan anda dapat check-in dan mengambil foto.

"mingguan baru": selain barbekyu timur laut yang ada di benak orang, makanan apa saja yang menjadi makanan khas daerah anshan?

lu yi : susu ansteel dan susu ansteel. ketika saya masih kecil, pabrik orang tua saya akan mendistribusikannya, dan saya masih memesan susu ini. satu lagi adalah "toko daging asap benar-benar shanghai". dalam konteks dukungan nasional untuk pembangunan anshan iron and steel co., ltd., banyak teknisi dan ahli datang dari selatan, dan toko daging asap lahir secara lokal. ini adalah salah satu restoran lokal paling terkenal, menjual daging babi daun maple, babi panggang, dan daging kurma, semuanya lezat.

ada juga mie panas yang berbeda dengan mie biasa, mie ini bening dan teksturnya agak seperti agar-agar. biasanya dijual di restoran barbeque. setelah makan barbeque, anda bisa menikmati semangkuk mie panas dengan "protein lokal susu".

"es buah" juga merupakan spesialisasi. orang-orang di anshan menyebut es krim "bingguo". yang lebih terkenal diproduksi oleh pabrik umum mesin besi dan baja anshan dan disebut "mesin es krim". toko minuman dingin lain yang sudah lama berdiri adalah arctic dan snow lotus. ada minuman dingin di toko arktik yang disebut "semi-cair", yang dibuat dengan memasukkan es buah ke dalam cangkir dan membuatnya setengah meleleh, ketika anda menyedotnya melalui sedotan, rasanya sangat sejuk dan nyaman.

"new weekly": dari sudut pandang anda, bagaimana situasi kehidupan generasi muda yang tinggal di anshan saat ini?

lu yi : dibandingkan dengan teman-teman saya, saya merasa relatif riang. karena sebagian besar generasi kita hanyalah anak-anak. sumber daya terbaik di rumah diberikan kepada anda, dan selama gaji anda dapat diterima, hidup sebenarnya akan sangat santai. banyak orang dapat menjalani kehidupan yang sangat stabil selama mereka mendapatkan pekerjaan formal.

kota anshan tai. kompleks bangunan kota tai di sini terdaftar sebagai distrik sejarah dan budaya provinsi liaoning. (foto/foto disediakan oleh orang yang diwawancarai)

dan di timur laut, berapa pun usia anda, keluarga anda sepertinya menganggap anda masih anak-anak. mungkin usia anda sudah 30 tahun, namun keluarga anda masih menganggap anda masih anak-anak, dan anda akan tetap menjadi anak-anak seumur hidup. seorang teman saya telah mempersiapkan ujian masuk di rumah dalam beberapa tahun terakhir, dan keluarganya tidak akan memaksanya pergi bekerja atau apa pun. beberapa teman juga membuka toko kecil dan ruang belajar sendiri. setiap orang memiliki satu kesamaan, yaitu mengikuti arus dan melakukan apa yang anda suka.

keluarga saya tidak akan memaksa saya untuk menikah atau mempunyai anak. mereka akan memberitahuku, jangan terlalu cemas untuk menikah, kamu harus bertemu dengan orang yang cocok yang kamu suka sebelum kamu dapat mempertimbangkannya. ayah saya bahkan mengatakan kepada saya: "kamu dapat mencobanya jika kamu menemukan pasangan yang baik, tetapi tidak masalah apakah kamu menikah atau tidak. kami tidak memiliki persyaratan untuk ini. tidak masalah. selama kamu bahagia." "