notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

nel liaoning, anshan è una città con un forte senso di presenza.

dopo la fondazione della nuova cina nel 1949, in tutto il paese furono istituiti 12 comuni direttamente sotto il governo centrale a causa delle esigenze di costruzione di shenyang, anshan, fushun e benxi nel liaoning.

come molte città basate sulle risorse nel nord-est della cina, l’acciaio è un’etichetta inevitabile ad anshan. negli ultimi decenni, il funzionamento economico di anshan, l'edilizia urbana, lo stile di vita, ecc., ruotavano tutti attorno all'"acciaio".

un tempo questa città trasmetteva alla gente un forte senso di "funzionalità". faceva parte del "figlio maggiore della repubblica" e partecipava alla formazione della "comunità immaginata" dello stato-nazione. ma ora sembra più come se un vecchio amico si fosse riunito dopo una lunga assenza. luoghi di interesse come l'acciaieria e piazza della vittoria ricordano ancora alle persone quella memoria dell'acciaio, ma intorno a loro stanno lentamente crescendo nuovi stili di vita.

01

il tempo e lo spazio restano fermi sotto l'obiettivo

la città vecchia di anshan al tramonto ha un diverso tipo di bellezza. la fabbrica di ferro e acciaio di anshan era avvolta nel caldo giallo del tramonto. diversi esili camini torreggiavano tra le nuvole e il bianco vapore acqueo che ne emergeva era tinto di oro. in lontananza ci sono due enormi e simmetrici serbatoi di stoccaggio del gas, nonché un edificio familiare rosso con un muro esterno un po' sbiadito.

queste immagini provengono dall'obiettivo di lu yi, originario di anshan. lu yi, nato negli anni '90, è un dipendente dell'anshan iron and steel group e si occupa di tecnologia di produzione. è anche un fotografo amatoriale. negli ultimi anni ha fotografato ogni angolo della città di anshan oltre alla famosa fabbrica di ferro e acciaio di anshan, ci sono anche fabbriche tessili, "red tractor factory" (anshan hongqi tractor). fabbrica), acciaio... il museo d'arte, l'area familiare del ferro e dell'acciaio di anshan, il cavalcavia del primo maggio... quelle foto danno sempre alle persone un forte senso di viaggio nel tempo.

tempio foguang ad anshan. (foto/visione cina)

lu yi può essere considerato una delle “tre generazioni di acciaio” di anshan. i suoi genitori sono entrambi dipendenti della anshan iron and steel co., ltd., sua madre è in pensione e suo padre lavora ancora. inoltre, anche il nonno, la nonna e il nonno di lu yi lavoravano ad anshan iron and steel.

come figlio della fabbrica, lu yi ha molti ricordi sull'anshan iron and steel. quando era bambino, lui e i suoi genitori andavano alla mensa e allo stabilimento balneare nell'area della fabbrica e bevevano soda e latte distribuiti dalla fabbrica. la famiglia una volta viveva dall'altra parte della strada rispetto alla fabbrica di ferro e acciaio di anshan e poteva vedere i grandi camini fumanti della fabbrica. sulla ferrovia continuavano a circolare i treni che trasportavano carbone e acciaio.

quelle "fabbriche" erano il sostentamento comune della gente della città. "quando guardo le vecchie foto del passato, sento che le persone di anshan sono particolarmente energiche. ora, forse con i cambiamenti nella città e l'invecchiamento della popolazione, lo spirito energetico non è così evidente come prima." ha detto yi.

lu yi esce presto dal lavoro e torna a casa prima delle 17:00 ogni sera. dopo aver mangiato prendeva la macchina fotografica e usciva a scattare foto. nei fine settimana portava spesso le valigie e girovagava per la città, fotografando paesaggi che non aveva notato in passato.

l'altoforno di anshan iron and steel è un simbolo dell'ex "figlio maggiore della repubblica" di anshan. (foto/foto fornita dall'intervistato)

molte esperienze cinematografiche lo hanno segnato profondamente. una volta, alla fabbrica di fibre sintetiche di anshan, lu yi incontrò un custode che era un impiegato della vecchia fabbrica. successivamente la fabbrica chiuse i battenti e gli fu assegnato il compito di custodire i beni di proprietà statale.

la guardia ha chiesto a lu yi perché fosse venuto e ha saputo che voleva scattare delle foto alla fabbrica, quindi ha iniziato a chiacchierare. ha raccontato a lu yi della gloriosa storia della fabbrica: la fabbrica di fibre sintetiche era la prima azienda quotata ad anshan quando hong kong tornò alla cina nel 1997, il tessuto indossato dall'esercito si chiamava "sheng mao", che era; prodotto dalla loro fabbrica... mentre parlava, la guardia scoppiò in lacrime.

l'anno scorso, lu yi è andato di nuovo alla fabbrica di fibre e ha scoperto che il vecchio sito della fabbrica era stato completamente demolito. “le città divorano costantemente queste cose”, ha detto lu yi. molte delle fabbriche da lui fotografate negli ultimi anni sono state demolite.

la fabbrica preferita di lu yi è la red tow factory. è la prima base di produzione di trattori cingolati della cina e il nome della fabbrica una volta fu inciso dal maresciallo zhu de. due anni fa, lu yi ha anche girato un video di questo sito di fabbrica. "quando entri nel laboratorio di produzione, puoi ancora vedere i lavoratori indaffarati", ha detto lu yi.

anche il film "the piano of steel" è stato girato nella red tow factory. nel film, shuxian (interpretato da qin hailu) dice a chen guilin (interpretato da wang qianyuan) che voleva costruire il proprio pianoforte: "sì, c'è solo una parola di differenza tra una fabbrica di acciaio e una fabbrica di pianoforti, ed è vecchio naso."

02

comfort nella città nordorientale della c

innumerevoli tracce ti ricordano la vita passata. oggi, le narrazioni del nordest incentrate su ondate di licenziamenti, ricordi di fabbriche, persone perdute e altri elementi sono quasi diventate una forma di cultura popolare contemporanea. in una tale narrazione, i ricordi della gente del "figlio maggiore della repubblica" sembrano avere un alone di pietà. le grandi imprese statali sono diventate sinonimo di “vita stabile”, mentre le persone che sono state gettate da “stabile” a “instabile” sembrano destinate ad essere etichettate come “perse”.

museo d'arte dell'acciaio di anshan. questo era originariamente l'auditorium del club scolastico del partito di ferro e acciaio di anshan. (foto/foto fornita dall'intervistato)

ma lu yi ritiene che l'emozione sia complicata e che la vita della popolazione locale non sia semplicemente "perduta".

alcune persone colgono l’occasione e si trasferiscono in un mondo più vasto. ha detto che gli anziani dei suoi parenti sono stati licenziati dopo la ristrutturazione delle imprese statali e sono andati all'estero per lavorare come chef. successivamente sono rimasti nella zona e hanno aperto una piccola fabbrica. un altro suo parente, dopo essere stato "acquistato" quell'anno, utilizzò il denaro per avviare un'attività di pozzi petroliferi e sviluppò una serie di attrezzature che sono ancora in uso oggi.

per questa generazione di giovani molti cercano anche di trovare stabilità familiare. la luyi university si specializza in progettazione meccanica, produzione e automazione. la scuola si trova a shenyang, la capitale della provincia. poiché spesso gli manca il conforto della sua città natale, in quel momento tornare a lavorare ad anshan era la sua prima scelta. dopo la laurea, è entrato a far parte di una società di joint venture di anshan iron and steel group.

ancora oggi, anshan iron and steel garantisce il sostentamento della maggior parte delle persone in questa città. lo stipendio di lu yi può essere considerato superiore alla media della zona. per alcune posizioni migliori, lo stipendio mensile può raggiungere più di 7.000 yuan. "vivendo a casa, non devo preoccuparmi di mangiare o bere, e la mia famiglia è intorno a me. ho anche tempo per fare le cose che mi piacciono. è davvero emozionante."

nelle città industriali tutto era standardizzato e il lavoro e la vita delle persone erano simili. anche la città è costruita con la funzionalità come centro. i principali punti di riferimento di anshan sono piazza della vittoria e il parco 219 nelle parole di lu yi: “questi due luoghi sono stati utilizzati quasi per tutta la vita degli anshan. ci andavano quando erano bambini e sono andato a scuola. vai, mi piace andarci anche quando sono vecchio”.

ma la città non smetterà di crescere lu yi ritiene: “questa città è più simile a un vecchio amico riunito dopo una lunga assenza”.

cavalcavia della strada anshan jiefang. (foto/foto fornita dall'intervistato)

quando è tornato per la prima volta ad anshan per lavorare, lu yi era preoccupato che ci fossero sempre meno giovani in città, ma in seguito ha scoperto che anche i giovani hanno la propria cerchia di vita. poiché ama la fotografia, lui e i suoi amici hanno costruito uno studio insieme e si riunivano nei fine settimana per spazzare le strade o mangiare e chiacchierare.

in molti luoghi di anshan si sono sviluppati anche “posti per il check-in delle celebrità su internet”. ad esempio, tai town è ora una delle zone con il miglior ambiente di vita ad anshan. ci sono molte piccole ville unifamiliari a taimachi, originariamente fornite ai dirigenti senior di showa steel works e successivamente fornite a quadri veterani e dipendenti in pensione di anshan iron and steel co., ltd. secondo lu yi, ora in queste ville ci sono molti bar e ristoranti occidentali gestiti da privati.

nel nordest, anshan ha il maggior numero di caffetterie: “forse non immagini che ci possano essere diversi piccoli negozi nascosti in una strada, potresti non prestare loro molta attenzione quando passi, ma in realtà sono tutti molto belli ben corri.

l'edificio jiao naiyuan è oggi anche il "palazzo delle celebrità di internet" ad anshan. era l'edificio degli uffici dell'anshan coking refractory materials design institute. è stato costruito con il sostegno dell'unione sovietica negli anni '50. è l'unico istituto di ricerca in cina impegnato nella progettazione di coke e materiali refrattari. sulle piattaforme social, le persone hanno pubblicato foto di se stesse nella piazza antistante l'edificio, scattando foto di piccioni in volo con l'edificio come sfondo.

"perché amo questa città? probabilmente perché amo la storia passata di questa città e le storie che accadranno in futuro", ha concluso lu yi.

domande e risposte

"new weekly": quali tre parole useresti per descrivere la città di anshan?

lu yi : il primo è sicuramente "l'acciaio". quando tutti menzionano anshan, penseranno alle acciaierie. il secondo è "montagna". infatti, oltre al tradizionale senso dell'industria pesante, anshan ha anche molti scenari naturali. si dice che anshan sia "metà città d'acciaio e metà città di montagna". il terzo penso sia la "morbidezza". infatti, oltre alla tenacità dell'acciaio, gli anshan hanno anche un lato molto delicato, da un lato hanno l'umorismo e l'ottimismo della gente del nord-est, dall'altro , hanno anche una certa tristezza e sensibilità.

"new weekly": quali posti ad anshan consiglieresti agli stranieri?

lu yi : per quanto riguarda i punti panoramici, qianshan, un'attrazione turistica di livello 5a, o il tempio del buddha di giada, un'attrazione turistica di livello 4a con il buddha di giada più grande del mondo, sono entrambi relativamente buoni. se stai girovagando, puoi andare al museo del gruppo del ferro e dell'acciaio di anshan e al museo della città di anshan, dove puoi collezionare sigilli. ora a tutti piace ottenere quel sigillo. oppure taimachi, 219 park, steel art museum, puoi prendere citywalk.

museo del ferro e dell'acciaio di anshan. (foto/foto fornita dall'intervistato)

se vuoi vedere l'acciaieria, ti consiglio un edificio di reinsediamento vicino al cavalcavia. se prendi l'ascensore fino in cima all'edificio, puoi vedere l'intero impianto di produzione del ferro di anshan iron and steel co., ltd. puoi vedere l'altoforno completo, puoi effettuare il check-in e scattare foto.

"new weekly": oltre al barbecue del nord-est nella mente delle persone, quali cibi sono le specialità locali di anshan?

lu yi : ansteel milk e ansteel milk quando ero bambino, la fabbrica dei miei genitori li distribuiva ancora adesso. un altro è "truly shanghai smoked meat shop". nel contesto del sostegno nazionale per la costruzione della anshan iron and steel co., ltd., molti tecnici ed esperti vennero dal sud, e localmente nacque un negozio di pancetta affumicata. è uno dei ristoranti locali più famosi e vende carne di maiale con foglie d'acero, carne di maiale alla brace e datteri, tutti deliziosi.

ci sono anche noodles caldi, che sono diversi dai noodles ordinari. i noodles sono traslucidi e hanno una consistenza un po' gelatinosa. di solito vengono venduti nei ristoranti barbecue. dopo aver mangiato il barbecue, puoi mangiare una ciotola di noodles caldi con "proteine" locali latte".

anche la "frutta ghiacciata" è una specialità. la gente ad anshan chiama il gelato "bingguo". quello più famoso è prodotto dalla anshan iron and steel machinery general factory e si chiama "gelato a macchina". altri negozi di bevande fredde di lunga data includono arctic e snow lotus. c'è una bevanda fredda nel negozio artico chiamata "semiliquido", che si prepara mettendo il frutto ghiacciato in una tazza e facendolo sciogliere a metà. quando lo succhi con una cannuccia, è molto fresco e confortevole.

"new weekly": dal tuo punto di vista, qual è la situazione di vita delle giovani generazioni che vivono oggi ad anshan?

lu yi : rispetto ai miei coetanei mi sento relativamente spensierato. perché la maggior parte della nostra generazione sono bambini unici. ti vengono fornite le migliori risorse a casa e finché il tuo stipendio è accettabile, la vita sarà davvero molto piacevole. molte persone possono vivere una vita molto stabile purché trovino un lavoro formale.

città di anshan tai. il complesso edilizio della città di tai qui è elencato come distretto storico e culturale della provincia di liaoning. (foto/foto fornita dall'intervistato)

e nel nordest, non importa quanti anni hai, la tua famiglia sembra pensare che tu sia un bambino. forse hai già 30 anni, ma la tua famiglia pensa ancora che tu sia un bambino, e lo sarai per tutta la vita. un mio amico si è preparato per l'esame di ammissione a casa negli ultimi anni e la sua famiglia non lo costringerà ad andare a lavorare o altro. alcuni amici aprono anche piccoli negozi e aule studio. tutti hanno una cosa in comune: seguire il flusso e fare ciò che ti piace.

la mia famiglia non mi spingerà a sposarmi o ad avere figli. mi direbbero, non essere troppo ansioso di sposarti, devi incontrare una persona adatta che ti piace prima di poterlo prendere in considerazione. mio padre mi ha anche detto: "puoi provarci se trovi un buon partner, ma non importa se ti sposi o no. non abbiamo requisiti per questo. non importa. basta che tu sia felice. "