nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

anshan in liaoning ist eine stadt mit einem starken präsenzgefühl.

nach der gründung von new china im jahr 1949 wurden im ganzen land aufgrund des baubedarfs 12 direkt der zentralregierung unterstellte gemeinden gegründet, darunter shenyang, anshan, fushun und benxi in liaoning.

wie in vielen ressourcenorientierten städten im nordosten chinas ist stahl in anshan ein unvermeidliches etikett. in den letzten jahrzehnten drehte sich in anshan alles um „stahl“.

einst gab diese stadt den menschen ein starkes gefühl der „funktionalität“. sie war teil des „ältesten sohnes der republik“ und beteiligte sich an der gestaltung der „vorgestellten gemeinschaft“ des nationalstaates. aber jetzt fühlt es sich eher wie ein alter freund an, der nach langer trennung wieder vereint ist. wahrzeichen wie das stahlwerk und der siegesplatz erinnern die menschen immer noch an diese stahlerinnerung, aber um sie herum entwickeln sich langsam weitere lebensstile.

01

zeit und raum stehen unter der linse still

die altstadt von anshan hat in der abenddämmerung eine ganz andere schönheit. die eisen- und stahlfabrik anshan war in das warme gelb des sonnenuntergangs gehüllt. mehrere schlanke schornsteine ​​ragten in die wolken, und der weiße wasserdampf, der austrat, war golden gefärbt. in der ferne stehen zwei riesige und symmetrische gasspeicher sowie ein rotes familiengebäude mit etwas verblasster außenwand.

diese bilder stammen aus der linse von lu yi, einem gebürtigen anshan. lu yi, geboren in den 1990er jahren, ist mitarbeiter der anshan iron and steel group und in der produktionstechnik tätig. er ist auch ein amateurfotograf. in den letzten jahren hat er jede ecke der stadt anshan fotografiert. neben der bekannten eisen- und stahlfabrik anshan gibt es auch textilfabriken, die „red tractor factory“ (anshan hongqi tractor). fabrik), stahl... das kunstmuseum, anshan iron and steel family area, may day overpass... diese fotos vermitteln den menschen immer ein starkes gefühl von zeitreisen.

foguang-tempel in anshan. (foto/visual china)

lu yi kann als eine von anshans „drei generationen aus stahl“ angesehen werden. seine eltern sind beide angestellte von anshan iron and steel co., ltd., seine mutter ist im ruhestand und sein vater ist immer noch berufstätig. darüber hinaus arbeiteten auch lu yis großvater, großmutter und großvater bei anshan iron and steel.

als sohn der fabrik hat lu yi viele erinnerungen an anshan iron and steel. als er ein kind war, gingen er und seine eltern in die kantine und das badehaus auf dem fabrikgelände und tranken limonade und milch, die von der fabrik verteilt wurden. die familie wohnte einst gegenüber der eisen- und stahlfabrik anshan und konnte die großen rauchenden schornsteine ​​der fabrik sehen. auf der eisenbahn fuhren weiterhin züge, die kohle und stahl transportierten.

diese „fabriken“ waren einst die gemeinsame lebensgrundlage der menschen in der stadt. „wenn ich mir alte fotos aus der vergangenheit ansehe, habe ich das gefühl, dass die menschen in anshan besonders energisch sind. jetzt, vielleicht angesichts der veränderungen in der stadt und der alterung der bevölkerung, ist der energische geist nicht mehr so ​​offensichtlich wie früher.“ sagte yi.

lu yi kommt früh von der arbeit und kommt jeden abend vor 17 uhr nach hause. nach dem essen nahm er seine kamera und ging raus, um fotos zu machen. am wochenende schlenderte er oft mit seinen koffern durch die stadt und fotografierte landschaften, die ihm vorher nicht aufgefallen waren.

der hochofen von anshan iron and steel ist ein symbol für anshans ehemaligen „ältesten sohn der republik“. (foto/foto vom interviewpartner zur verfügung gestellt)

viele dreherlebnisse hinterließen einen tiefen eindruck bei ihm. einmal traf lu yi in der kunstfaserfabrik anshan einen hausmeister, der in der alten fabrik angestellt war. später wurde die fabrik geschlossen und er wurde mit der bewachung staatlicher vermögenswerte beauftragt.

der wachmann fragte lu yi, warum er gekommen sei und erfuhr, dass er fotos von der fabrik machen wollte, also begann er zu plaudern. er erzählte lu yi von der glorreichen geschichte der fabrik: als hongkong 1997 an china zurückkehrte, war die kunstfaserfabrik das erste börsennotierte unternehmen hergestellt von ihrer fabrik ... während er sprach, brach der wachmann in tränen aus.

letztes jahr besuchte lu yi erneut die faserfabrik und stellte fest, dass das alte fabrikgelände komplett abgerissen worden war. „städte verschlingen diese dinge ständig“, sagte lu yi. viele der fabriken, die er in den letzten jahren fotografiert hat, wurden abgerissen.

lu yis lieblingsfabrik ist die red tow factory. es ist chinas erste produktionsstätte für raupenschlepper und der name der fabrik wurde einst von marschall zhu de eingetragen. vor zwei jahren hat lu yi auch ein video von diesem fabrikgelände gedreht. „wenn man die produktionswerkstatt betritt, kann man immer noch die geschäftigen arbeiter sehen“, sagte lu yi.

auch der film „the piano of steel“ wurde in der red tow factory gedreht. im film sagte shuxian (gespielt von qin hailu) zu chen guilin (gespielt von wang qianyuan), der sein eigenes klavier bauen wollte: „ja, es gibt nur einen wortunterschied zwischen einer stahlfabrik und einer klavierfabrik, und das ist das alte nase.

02

komfort in northeast c city

unzählige spuren erinnern an vergangene leben. heute sind nordöstliche erzählungen rund um entlassungswellen, fabrikerinnerungen, verlorene menschen und andere elemente fast zu einer form der zeitgenössischen populärkultur geworden. in einer solchen erzählung scheinen die erinnerungen der menschen an den „ältesten sohn der republik“ einen hauch von mitleid zu haben. große staatliche unternehmen sind zum synonym für „stabiles leben“ geworden, während menschen, die von „stabil“ in „instabil“ gestürzt wurden, scheinbar dazu bestimmt sind, als „verloren“ abgestempelt zu werden.

anshan steel art museum. dies war ursprünglich das auditorium des anshan iron and steel party school club. (foto/foto vom interviewpartner zur verfügung gestellt)

aber lu yi ist der meinung, dass die emotionen kompliziert sind und das leben der menschen vor ort nicht nur „verloren“ ist.

manche menschen nutzen das risiko und ziehen in die größere welt. er erwähnte, dass die ältesten seiner verwandten nach der umstrukturierung der staatsbetriebe entlassen wurden und ins ausland gingen, um als köche zu arbeiten. später blieben sie in der gegend und eröffneten eine kleine fabrik. ein anderer verwandter von ihm nutzte das geld, nachdem er in diesem jahr „aufgekauft“ wurde, ein ölbohrunternehmen zu gründen und entwickelte eine reihe von geräten, die noch heute im einsatz sind.

viele versuchen auch für diese generation junger menschen, vertraute stabilität zu finden. die hauptfächer der luyi-universität sind mechanisches design, fertigung und automatisierung. die schule befindet sich in shenyang, der provinzhauptstadt. da er den komfort seiner heimatstadt oft vermisst, war die rückkehr zur arbeit nach anshan zu dieser zeit seine erste wahl. nach seinem abschluss trat er einem joint venture-unternehmen der anshan iron and steel group bei.

auch heute noch ist anshan iron and steel die lebensgrundlage der meisten menschen in dieser stadt. das gehalt von lu yi kann in der region als überdurchschnittlich angesehen werden. für einige bessere positionen kann das monatsgehalt mehr als 7.000 yuan erreichen. „wenn ich zu hause lebe, muss ich mir keine sorgen um essen oder trinken machen und meine familie ist um mich herum. ich habe auch zeit, die dinge zu tun, die ich mag. es ist wirklich aufregend“, sagte lu yi.

in den industriestädten war alles standardisiert und die arbeit und das leben der menschen waren ähnlich. die stadt ist auch mit funktionalität als zentrum gebaut. die wichtigsten wahrzeichen von anshan sind der victory square und der 219 park: „diese beiden orte wurden fast das ganze leben der anshaner besucht und ich bin zur schule gegangen, ich gehe gerne, auch wenn ich alt bin.“

doch die stadt wird nicht aufhören zu wachsen: „diese stadt ist eher wie ein alter freund, der nach langer abwesenheit wieder vereint ist.“

überführung der anshan jiefang road. (foto/foto vom interviewpartner zur verfügung gestellt)

als er zum ersten mal nach anshan zurückkehrte, um zu arbeiten, war lu yi besorgt, dass es in der stadt immer weniger junge menschen gab, doch später entdeckte er, dass auch junge menschen ihren eigenen lebenskreis haben. weil er das fotografieren liebt, haben er und seine freunde gemeinsam ein studio gebaut und am wochenende trafen sie sich, um die straßen zu fegen oder zu essen und zu plaudern.

an vielen orten in anshan haben sich auch „internet-promi-check-in-spots“ entwickelt. beispielsweise ist tai town heute eine der gegenden mit dem besten lebensumfeld in anshan. in taimachi gibt es viele kleine einfamilienvillen, die ursprünglich leitenden angestellten von showa steel works und später erfahrenen kadern und pensionierten mitarbeitern von anshan iron and steel co., ltd. zur verfügung gestellt wurden. laut lu yi gibt es in diesen von privatpersonen verwalteten villen mittlerweile viele cafés und westliche restaurants.

im nordosten gibt es in anshan die meisten cafés: „man kann sich vielleicht nicht vorstellen, dass es in einer straße mehrere versteckte kleine geschäfte gibt. man achtet vielleicht nicht besonders darauf, wenn man an ihnen vorbeigeht, aber tatsächlich sind sie alle sehr.“ gut gelaufen“

das jiao naiyuan-gebäude ist heute auch das „internet-promi-gebäude“ in anshan. es war einst das bürogebäude des anshan coking refractory materials design research institute. es wurde in den 1950er jahren mit unterstützung der sowjetunion gebaut und ist das einzige forschungsinstitut in china, das sich mit der konstruktion von kokerei- und feuerfestmaterialien beschäftigt. auf sozialen plattformen posteten menschen fotos von sich selbst, wie sie auf dem platz vor dem gebäude standen und dabei fliegende tauben mit dem gebäude als hintergrund fotografierten.

„warum ich diese stadt liebe? wahrscheinlich, weil ich die vergangenheit dieser stadt und die geschichten liebe, die in der zukunft passieren werden.“

fragen und antworten

„new weekly“: mit welchen drei worten würden sie die stadt anshan beschreiben?

lu yi : das erste ist definitiv „stahl“. wenn jeder anshan erwähnt, denkt er an stahlwerke. der zweite ist „berg“. zusätzlich zu diesem traditionellen sinn für schwerindustrie hat anshan auch viele natürliche landschaften zu bieten. es gibt ein sprichwort, dass anshan „halb stahlstadt und halb stadtberg“ ist. das dritte ist meiner meinung nach „weichheit“. tatsächlich haben die anshan-menschen neben der zähigkeit des stahls auch eine sehr empfindliche seite, andererseits haben sie den humor und den optimismus der menschen im nordosten , sie haben auch etwas traurigkeit und sensibilität.

„new weekly“: welche orte in anshan würden sie außenstehenden empfehlen?

lu yi : was malerische orte betrifft, sind qianshan, eine touristenattraktion der stufe 5a, oder der jadebuddha-tempel, eine touristenattraktion der stufe 4a mit dem größten jadebuddha der welt, beide relativ gut. wenn sie herumwandern, können sie das anshan iron and steel group museum und das anshan city museum besuchen, wo sie robben sammeln können. jetzt möchte jeder dieses siegel bekommen. oder taimachi, 219 park, steel art museum, sie können den citywalk nehmen.

anshan eisen- und stahlmuseum. (foto/foto vom interviewpartner zur verfügung gestellt)

wenn sie sich die stahlfabrik ansehen möchten, würde ich ihnen ein umsiedlungsgebäude neben der überführung empfehlen. wenn sie mit dem aufzug bis zur spitze des gebäudes fahren, können sie das gesamte eisenwerk der anshan iron and steel co., ltd. sehen. sie können den kompletten hochofen sehen und einchecken und fotos machen.

„new weekly“: welche lebensmittel sind neben dem nordöstlichen barbecue in den köpfen der menschen die lokalen spezialitäten von anshan?

lu yi : ansteel milk und ansteel milk. als ich ein kind war, vertrieb die fabrik meiner eltern sie, und ich bestelle diese milch immer noch. ein anderes ist „truly shanghai smoked meat shop“. im rahmen der landesweiten unterstützung für den bau von anshan iron and steel co., ltd. kamen viele techniker und experten aus dem süden, und so entstand vor ort ein solcher laden für geräucherten speck. es ist eines der berühmtesten lokalen restaurants und verkauft ahornblatt-schweinefleisch, gegrilltes schweinefleisch und fleischdatteln, die alle köstlich sind.

es gibt auch heiße nudeln, die sich von gewöhnlichen nudeln unterscheiden. die nudeln sind durchscheinend und haben eine leicht gallertartige konsistenz. sie werden normalerweise in grillrestaurants verkauft und können eine schüssel mit heißen nudeln mit lokalem „protein“ genießen milch".

auch „eisfrüchte“ sind eine spezialität. die menschen in anshan nennen eis „bingguo“. das berühmtere wird von der anshan iron and steel machinery general factory hergestellt und heißt „maschineneis“. weitere alteingesessene läden für kaltgetränke sind arctic und snow lotus. im arktis-laden gibt es ein kaltgetränk namens „semi-liquid“, das hergestellt wird, indem man die eisfrucht in eine tasse gibt und sie halb schmilzt. wenn man sie durch einen strohhalm saugt, ist es sehr kühl und angenehm.

„new weekly“: wie ist aus ihrer sicht die lebenssituation der jungen generation, die heute in anshan lebt?

lu yi : im vergleich zu meinen altersgenossen fühle ich mich relativ unbeschwert. weil die meisten unserer generation nur kinder sind. zu hause stehen ihnen die besten ressourcen zur verfügung, und solange ihr gehalt akzeptabel ist, wird das leben tatsächlich sehr gemächlich sein. viele menschen können ein sehr stabiles leben führen, solange sie einen formellen job finden.

stadt anshan tai. der gebäudekomplex von tai town ist als historischer und kultureller bezirk der provinz liaoning aufgeführt. (foto/foto vom interviewpartner zur verfügung gestellt)

und im nordosten scheint ihre familie sie für ein kind zu halten, egal wie alt sie sind. vielleicht sind sie schon 30 jahre alt, aber ihre familie hält sie immer noch für ein kind, und sie werden ihr ganzes leben lang ein kind sein. ein freund von mir hat sich in den letzten jahren zu hause auf die aufnahmeprüfung vorbereitet und seine familie wird ihn nicht zwingen, zur arbeit zu gehen oder so. einige freunde eröffnen auch eigene kleine läden und lernräume. eines haben alle gemeinsam: einfach mit dem strom schwimmen und tun, was einem gefällt.

meine familie wird mich nicht dazu drängen, zu heiraten oder kinder zu bekommen. sie würden mir sagen, seien sie nicht zu ängstlich, um zu heiraten, sie müssen eine geeignete person treffen, die ihnen gefällt, bevor sie darüber nachdenken können. mein vater sagte mir sogar: „du kannst es versuchen, wenn du einen guten partner findest, aber es spielt keine rolle, ob du heiratest oder nicht. wir haben keine anforderungen dafür. es spielt keine rolle. solange du glücklich bist.“ "