noticias

recientemente, se celebró el foro cultural de beijing 2024. como invitado especial, el famoso director zheng xiaolong pronunció un discurso en el foro paralelo "comunicación cultural: producción cinematográfica y televisiva y expresión de los tiempos", compartiendo sus puntos de vista sobre cómo funciona el cine y la televisión. las obras pueden contar bien historias chinas.

zheng xiaolong dijo que en los últimos 30 años, la industria cinematográfica y televisiva de china ha dado paso a oportunidades de desarrollo sin precedentes y también ha enfrentado muchos desafíos. en este proceso, los practicantes no sólo deben considerar cómo expandir la influencia internacional, sino también cómo mostrar la connotación cultural y la perspectiva espiritual de china a través de obras cinematográficas y televisivas. el núcleo de las obras de cine y televisión reside en las historias. para crear productos de alta calidad, debemos contar bien las historias chinas, las historias del pueblo chino y las historias de la humanidad china.

hay un dicho que se dice a menudo en la teoría literaria y del arte: "la imagen es mayor que el pensamiento". zheng xiaolong está totalmente de acuerdo con esto. él cree que si la imagen no está bien hecha, la gente no puede reconocerla ni confiar en ella, o no es única, no podrá "vivir" en los corazones de las personas durante mucho tiempo. por ejemplo, "dream of red mansions" es conocido como un espejo de la sociedad feudal. cao xueqin no sabía qué era la sociedad feudal, pero creó objetiva y verdaderamente muchos personajes realistas en "dream of red mansions".

al recordar sus décadas de experiencia en la industria, zheng xiaolong dijo con profunda emoción que las obras verdaderamente buenas son aquellas que pueden resistir la prueba del tiempo. estas obras a menudo son obras que pueden reflejar y registrar los tiempos. por ejemplo, "deseo", "la historia de la redacción", "beijingers en nueva york", "boda de oro", "sorgo rojo", "felicidad para las diez mil casas", etc. creados en ese año, todos tienen un marca clara de los tiempos. la razón por la que "de sur a norte" se convirtió en un éxito a principios de este año es porque utiliza la historia de los trabajadores ferroviarios chinos como punto de entrada para mostrar los cambios que ha experimentado la sociedad china desde la reforma y apertura, y para resaltar el espíritu de la época. esto requiere creaciones cinematográficas y televisivas para extraer materiales de las alegrías, tristezas, tristezas y alegrías de las amplias masas de personas y la realidad social que se refleja detrás de ellas.

el personal creativo debe mejorar su observación y comprensión de la sociedad, la vida y la naturaleza humana, mejorar constantemente sus habilidades narrativas y sus niveles de producción, y mejorar constantemente su alfabetización literaria y su capacidad estética. las obras de muchos directores son de buena calidad, pero incluso si tienen un tono pobre, nunca pueden producir buenas obras debido a la falta de fuerza interna. el otro es transmitir los valores chinos y mostrar las emociones y valores comunes de la humanidad a través de obras, a fin de mejorar la influencia de la cultura china en el contexto global.

al hablar de cómo transmitir valores, zheng xiaolong tomó como ejemplo "la leyenda de zhen huan". dijo que al adaptar esta serie de televisión, el equipo creativo posicionó el trasfondo histórico ficticio original de la dinastía qing y posicionó el valor del trabajo para criticar y exponer la decadencia y crueldad del sistema matrimonial feudal. la introducción a la versión extranjera de "la leyenda de zhen huan" es "un alma inquebrantable, una mujer débil contra todo el imperio qing". esto no lo proporciona el equipo chino, pero el público extranjero lo entiende por sí solo. esto demuestra que la comunidad de valores proporciona un vínculo de valor para la comunicación internacional. la popularidad de "la leyenda de zhen huan" se debe en gran medida al poder penetrante de sus pensamientos, que han ganado vitalidad y, por lo tanto, han aumentado su influencia. también muestra la cultura tradicional china en muchos aspectos a través de diversos elementos como la vestimenta, la etiqueta y la arquitectura. , comida y música en la obra.

zheng xiaolong finalmente dijo que la creación de productos cinematográficos y televisivos de alta calidad con carácter chino, estilo chino y estilo chino requiere que los creadores partan de historias chinas reales, se adhieran a los principios creativos del realismo y presten atención a los valores de la obra y explorar profundamente la naturaleza humana y los tiempos durante el proceso de creación, solo así podremos crear una obra verdaderamente maestra que pueda resistir la prueba del tiempo y ser recordada por el público.

reportero: wang likui editor: lu bing corrector: faye wong