notícias

recentemente, foi realizado o fórum cultural de pequim 2024. como convidado especial, o famoso diretor zheng xiaolong fez um discurso no fórum paralelo "comunicação cultural: produção cinematográfica e televisiva e expressão dos tempos", compartilhando suas opiniões sobre como o cinema e a televisão. obras podem contar bem histórias chinesas.

zheng xiaolong disse que nos últimos 30 anos, a indústria cinematográfica e televisiva da china abriu oportunidades de desenvolvimento sem precedentes e também enfrentou muitos desafios. neste processo, os profissionais devem não só considerar como expandir a influência internacional, mas também como mostrar a conotação cultural e a perspectiva espiritual da china através de obras cinematográficas e televisivas. o núcleo das obras cinematográficas e televisivas reside nas histórias. para criar produtos de alta qualidade, devemos contar bem as histórias chinesas, as histórias do povo chinês e as histórias da humanidade chinesa.

há um ditado frequentemente dito na teoria literária e artística: “a imagem é maior que o pensamento”. zheng xiaolong concorda plenamente com isso. ele acredita que se a imagem não for bem feita, não puder ser reconhecida, confiável ou única, não conseguirá “viver” no coração das pessoas por muito tempo. por exemplo, “dream of red mansions” é conhecido como um espelho da sociedade feudal. cao xueqin não sabia o que era a sociedade feudal, mas ele criou objetiva e verdadeiramente muitos personagens realistas em “dream of red mansions”.

relembrando as suas décadas de experiência na indústria, zheng xiaolong disse com profunda emoção que obras verdadeiramente boas são aquelas que conseguem resistir ao teste do tempo. por exemplo, "desejo", "a história da editoria", "pequim em nova york", "bodas de ouro", "sorgo vermelho", "felicidade para dez mil casas", etc. criados naquele ano, todos têm um marca clara dos tempos. a razão pela qual "sul a norte" se tornou um sucesso no início deste ano é porque utiliza as histórias dos trabalhadores ferroviários chineses como ponto de entrada para mostrar as mudanças que a sociedade chinesa tem experimentado desde a reforma e abertura, e para destacar o espírito da época. isto requer que as criações cinematográficas e televisivas extraiam materiais das alegrias, tristezas, tristezas e alegrias das grandes massas populares e da realidade social refletida por trás delas.

o pessoal criativo deve melhorar a sua observação e compreensão da sociedade, da vida e da natureza humana, melhorar constantemente as suas capacidades de contar histórias e níveis de produção, e melhorar constantemente a sua literacia literária e capacidade estética. os trabalhos de muitos diretores são de boa qualidade, mas mesmo que tenham um tom ruim, ainda não conseguem produzir bons trabalhos por falta de força interna. a outra é transmitir os valores chineses e mostrar as emoções e valores comuns da humanidade através de obras, aumentando assim a influência da cultura chinesa no contexto global.

ao falar sobre como transmitir valores, zheng xiaolong tomou “a lenda de zhen huan” como exemplo. ele disse que ao adaptar esta série de tv, a equipe criativa posicionou o pano de fundo histórico ficcional original para a dinastia qing e posicionou o valor do trabalho para criticar e expor a decadência e a crueldade do sistema de casamento feudal. a introdução à versão estrangeira de “a lenda de zhen huan” é “uma alma inflexível, uma mulher fraca contra todo o império qing”. isso não é fornecido pela equipe chinesa, mas é compreendido pelo próprio público estrangeiro. isso mostra que a comunhão de valores fornece um elo de valor para a comunicação internacional. a popularidade de "a lenda de zhen huan" deve-se em grande parte ao poder penetrante dos seus pensamentos, que ganhou vitalidade e, assim, aumentou a sua influência. também exibe a cultura tradicional chinesa em muitos aspectos através de vários elementos, como trajes, etiqueta, arquitetura. , comida e música na peça.

zheng xiaolong finalmente disse que a criação de produtos de cinema e televisão de alta qualidade com caráter chinês, estilo chinês e estilo chinês exige que os criadores comecem com histórias chinesas reais, sigam os princípios criativos do realismo e prestem atenção aos valores de a obra e explorar profundamente a natureza humana e os tempos durante o processo de criação, só assim podemos criar uma verdadeira obra-prima que possa resistir ao teste do tempo e ser lembrada pelo público.

repórter: wang likui editor: lu bing revisor: faye wong