notizia

di recente si è tenuto il forum culturale di pechino 2024. come ospite speciale, il famoso regista zheng xiaolong ha tenuto un discorso al forum parallelo "comunicazione culturale: produzione cinematografica e televisiva ed espressione dei tempi", condividendo le sue opinioni su come film e televisione. le opere possono raccontare bene le storie cinesi.

zheng xiaolong ha affermato che negli ultimi 30 anni l'industria cinematografica e televisiva cinese ha inaugurato opportunità di sviluppo senza precedenti e ha anche dovuto affrontare molte sfide. in questo processo, i professionisti non devono solo considerare come espandere l’influenza internazionale, ma anche come mostrare la connotazione culturale e la visione spirituale della cina attraverso opere cinematografiche e televisive. il nucleo delle opere cinematografiche e televisive risiede nelle storie. per creare prodotti di alta qualità, dobbiamo raccontare bene le storie cinesi, le storie del popolo cinese e le storie dell’umanità cinese.

c'è un detto spesso affermato nella teoria letteraria e artistica: "l'immagine è più grande del pensiero" zheng xiaolong è pienamente d'accordo con questo. crede che se l'immagine non è ben fatta, non può essere riconosciuta e considerata affidabile dalle persone, o non è unica, non potrà "vivere" a lungo nel cuore delle persone. ad esempio, "dream of red mansions" è noto come uno specchio della società feudale. cao xueqin non sapeva cosa fosse la società feudale, ma ha creato oggettivamente e veramente molti personaggi realistici in "dream of red mansions".

ripensando alla sua decennale esperienza nel settore, zheng xiaolong ha affermato con profonda emozione che le opere veramente buone sono quelle che possono resistere alla prova del tempo. queste opere sono spesso opere che possono ben riflettere e registrare i tempi. ad esempio, "desiderio", "storia della redazione", "pechino a new york", "nozze d'oro", "sorgo rosso", "la felicità in diecimila case", ecc. creati in quell'anno hanno tutti un chiaro segno dei tempi. il motivo per cui "sud to north" è diventato un successo all'inizio di quest'anno è perché utilizza la storia dei ferrovieri cinesi come punto di ingresso per mostrare i cambiamenti che la società cinese ha sperimentato dopo la riforma e l'apertura, e per evidenziare lo spirito dei tempi. ciò richiede che le creazioni cinematografiche e televisive estraggano materiali dalle gioie, dai dolori, dai dolori e dalle gioie delle grandi masse di persone e dalla realtà sociale riflessa dietro di loro.

il personale creativo deve migliorare la propria osservazione e comprensione della società, della vita e della natura umana, migliorare costantemente le proprie capacità di narrazione e i livelli di produzione e migliorare costantemente la propria alfabetizzazione letteraria e abilità estetica. questo per mettere in pratica le abilità interne. le opere di molti registi sono di buona qualità, ma anche se hanno un tono povero, non riescono mai a produrre buone opere a causa della mancanza di forza interiore. l’altro è trasmettere i valori cinesi e mostrare attraverso le opere le emozioni e i valori comuni dell’umanità, in modo da valorizzare l’influenza della cultura cinese nel contesto globale.

quando ha parlato di come trasmettere valori, zheng xiaolong ha preso come esempio "la leggenda di zhen huan". ha detto che durante l'adattamento di questa serie tv, il team creativo ha posizionato lo sfondo storico immaginario originale sulla dinastia qing e ha posizionato il valore dell'opera nel criticare ed esporre la decadenza e la crudeltà del sistema matrimoniale feudale. l'introduzione alla versione oltreoceano di "la leggenda di zhen huan" è "un'anima inflessibile, una donna debole contro l'intero impero qing". ciò non è fornito dal team cinese, ma è compreso dal pubblico estero. ciò dimostra che la comunanza di valori fornisce un collegamento di valore per la comunicazione internazionale. la popolarità de "la leggenda di zhen huan" è in gran parte dovuta al potere penetrante dei suoi pensieri, che ha acquisito vitalità e quindi ha rafforzato la sua influenza. mostra anche la cultura tradizionale cinese in molti aspetti attraverso vari elementi come i costumi, l'etichetta, l'architettura , cibo e musica nel fascino dello spettacolo.

zheng xiaolong ha infine affermato che la creazione di prodotti cinematografici e televisivi di alta qualità con caratteri cinesi, stile cinese e stile cinese richiede che i creatori partano da storie cinesi reali, aderiscano ai principi creativi del realismo, prestino attenzione ai valori di l'opera ed esplorare profondamente la natura umana e i tempi durante il processo di creazione, solo in questo modo possiamo creare un vero capolavoro che possa resistere alla prova del tempo ed essere ricordato dal pubblico.

reporter: wang likui redattore: lu bing correttore di bozze: faye wong