75 cosas en 75 años·la marca de shandong en la página del periódico del partido｜1999: shandong lleva a cabo una reforma de las empresas estatales
2024-09-21
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
nota del editor
el camino es liso y azul para crear grandes logros, y superamos todos los obstáculos y triunfamos. este año se cumple el 75º aniversario de la fundación de la nueva china. 75 años no es sólo un lapso de tiempo, sino también un camino de progreso.
los periódicos son testigos de la historia. durante 75 años, como órgano del comité provincial de shandong del partido comunista de china, el dazhong daily ha tenido la misma opinión que el partido, la misma frecuencia que el público y ha registrado las maravillosas historias y desarrollos. leyendas creadas en qilu y escritas sobre la lucha tenaz y la lucha incesante del pueblo de shandong. las imágenes en movimiento dan testimonio de los tremendos cambios en la provincia económica y cultural que cambian cada día que pasa y avanzan con los tiempos.
aunque el tiempo está lejos, el recuerdo sigue ahí. dazhong daily · el cliente dazhong news lanza la columna "75 cosas en 75 años·shandong imprint en las páginas del periódico del partido", que captura fragmentos de las páginas de dazhong daily y escucha los ecos de la historia, siente el pulso del desarrollo y conmueve. hacia la nueva era. la expedición comienza de nuevo.
en marzo de 1999, se celebró en weifang y jinan en dos zonas el simposio provincial sobre la profundización de la reforma de las empresas estatales grandes y medianas para discutir los problemas y soluciones pendientes en el establecimiento de un sistema empresarial moderno y la transformación de las empresas. el 29 de octubre, el comité provincial del partido y el gobierno provincial emitieron las "opiniones sobre la implementación de la decisión del comité central del partido comunista de china sobre varias cuestiones importantes relativas a la reforma y el desarrollo de las empresas estatales". gracias a los esfuerzos conjuntos de toda la provincia, las grandes y medianas empresas estatales y la tarea de alivio de la pobreza de tres años se completaron según lo previsto. el 2 de abril de 1999, la primera página del dazhong daily publicó "cumplir inquebrantablemente los objetivos de la reforma de las empresas estatales" para informar sobre esto. el texto completo es el siguiente:
li chunting destacó en el simposio la necesidad de profundizar las reformas de las grandes y medianas empresas estatales para emancipar la mente y practicar con valentía.
completar inquebrantablemente los objetivos de la reforma de las empresas estatales
informe de nuestro periódico, jinan, del 1 de abril. el gobierno provincial celebró recientemente simposios sobre la profundización de la reforma de las empresas estatales grandes y medianas en weifang y jinan, respectivamente. estudiaron cuidadosamente el espíritu del xv congreso nacional y el secretario general. el importante discurso de jiang zemin sobre la reforma de las empresas estatales, discutió profundamente la importancia de establecer empresas modernas, los problemas pendientes y las soluciones que enfrentan el sistema y las empresas para revertir las pérdidas y escapar de las dificultades. se hicieron arreglos específicos para la implementación del documento no. 5 del comité provincial del partido y de la oficina general del gobierno provincial lu banfa [1999], movilizando a toda la provincia para unificar su pensamiento, crear conciencia y librar decididamente la batalla para lograr los dos objetivos de reforma de las empresas estatales en tres años.
después de escuchar los discursos de los representantes, li chunting, subsecretario del comité provincial del partido y gobernador, enfatizó que debemos emancipar nuestras mentes, practicar con valentía y cumplir inquebrantablemente los requisitos del comité central del partido y del consejo de estado para lograr el objetivo. dos goles en tres años. desde este año hasta 2000, 111 grandes y medianas empresas estatales clave de la provincia establecieron inicialmente un sistema empresarial moderno, y el 85% de las demás empresas estatales han completado tareas de reestructuración, con una relación activo-pasivo promedio de 111; las empresas estatales clave se redujeron del 60% al 54%; las pérdidas de las empresas estatales se redujeron a menos del 15%.
li chunting señaló que la reforma de las empresas estatales enfrenta actualmente muchas dificultades y que no existe una experiencia previa a seguir. en esta situación, lo más importante es emancipar la mente y seguir las "tres reformas y un fortalecimiento". defendido por el secretario general y la exploración de la propiedad pública propuesta por el xv congreso nacional del partido comunista de china para cumplir los requisitos de la forma, debemos tomar los tres beneficios como estándar, estar decididos a reformar, practicar con valentía y revitalizar el stock de capital estatal y optimizar y hacer buen uso del aumento. hoy en día, muchos líderes empresariales han visto claramente la situación y las dificultades que enfrentan las empresas para sobrevivir y desarrollarse, pero su enfoque principal sigue siendo estudiar y resolver contradicciones y dificultades temporales. para tratar tanto los síntomas como las causas fundamentales, es más importante centrarse en la reestructuración empresarial. deberíamos empezar por emancipar la mente, explorar y experimentar activamente y crear formas únicas de reforma. adherirse al principio de supervivencia del más fuerte y revitalizar las buenas empresas que realmente no tienen esperanzas de salir de los problemas deben ser eliminadas decididamente.
li chunting enfatizó que la clave para resolver los problemas de la reforma y el desarrollo de las empresas estatales es construir un buen equipo de liderazgo corporativo, primero debemos elegir al líder máximo, de lo contrario el problema no se puede resolver fundamentalmente. el éxito de una empresa hoy radica en el liderazgo, la unidad y coordinación del equipo, y la capacidad del equipo para innovar. en el proceso de reforma, de acuerdo con los requisitos para establecer un sistema empresarial moderno, debemos regular uno por uno la reorganización de los derechos de propiedad, la estructura de gobierno corporativo, la división de poderes, la gestión interna de las empresas y la innovación de mecanismos, de modo que existan reglas. seguir. para establecer un sistema de responsabilidad, las provincias, municipios y prefecturas deben gestionar bien sus propias empresas y resolver el problema de las pérdidas relativamente grandes en las empresas provinciales y municipales mediante reformas. en la gestión interna de las empresas hay que resaltar la palabra "estricto" y verdaderamente establecer y mejorar el sistema de distribución y el sistema de empleo. el nuevo mecanismo de distribución debe reflejar el principio de contribución y el sistema de empleo debe implementar un sistema de nombramiento. en términos de desarrollo empresarial, debemos actuar de acuerdo con los requisitos de las leyes del mercado y evitar la duplicación de la construcción. utilizar tecnología avanzada para transformar las industrias tradicionales y desarrollar industrias de alta tecnología es nuestra dirección de desarrollo. al desarrollar nuevos productos, debemos considerar tanto las altas tecnologías como las nuevas y los múltiples niveles del mercado. todas las localidades y empresas deben combinar orgánicamente las reformas con la asequibilidad empresarial, la desviación de trabajadores despedidos, el reempleo de empleados y el trabajo estable, y fortalecer el trabajo ideológico y político.
la reunión estuvo presidida por el vicegobernador han yuqun. dijo que este año es un año crítico para realizar la reforma y salir de las dificultades de las empresas estatales grandes y medianas. el tiempo es escaso y las tareas son pesadas. actualmente debemos centrarnos en la aplicación del documento no. 5. para lograr el objetivo de reformar las empresas estatales y revertir las pérdidas y aumentar las ganancias, primero debemos lograr avances en tres aspectos: primero, lograr avances en el uso de la propiedad pública como organismo principal y lograr el desarrollo común de múltiples componentes económicos; , lograr la participación mutua en el capital y la inversión entre empresas de propiedad estatal. se han logrado avances en la diversificación de entidades; en tercer lugar, se han logrado avances en la aceleración del establecimiento de un sistema de inversión de capital de propiedad estatal para las empresas; en la operación autorizada de activos de propiedad estatal, es necesario implementar estrictamente las condiciones para la operación autorizada, acelerar el ritmo de la operación autorizada, mejorar el mecanismo de restricción e incentivo para la operación autorizada y garantizar el mantenimiento y apreciación del valor del estado. -bienes propios. es necesario partir de la situación general de mejorar la economía estatal en su conjunto, utilizar el capital como vínculo, acelerar la construcción de grupos empresariales y mejorar la competitividad de las empresas de shandong.
al simposio asistieron alcaldes y comisionados de 17 ciudades y prefecturas de la provincia, jefes de los departamentos provinciales pertinentes y jefes de 111 empresas estatales clave. (yin yan)
(editor wang jianmei, editor gong xiaolei)
