75 событий за 75 лет · знак шаньдуна на странице партийной газеты｜1999: шаньдун проводит реформу государственных предприятий
2024-09-21
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
примечание редактора
дорога гладкая и синяя, чтобы создавать великие достижения, и мы преодолеваем все препятствия и торжествуем. в этом году исполняется 75 лет со дня основания нового китая. 75 лет – это не только отрезок времени, но и путь прогресса.
газеты – свидетели истории. в течение 75 лет газета dazhong daily, будучи органом комитета коммунистической партии китая провинции шаньдун, придерживалась того же мнения, что и партия, с той же частотой, что и общественность, и записывала замечательные истории и события. легенды, созданные в цилу и написанные об упорной борьбе и неустанной борьбе народа шаньдуна. кинофильмы свидетельствуют об огромных изменениях в экономической и культурной провинции, которые меняются с каждым днем и идут в ногу со временем.
хотя время далеко, память все еще здесь. dazhong daily · клиент dazhong news запускает рубрику «75 событий за 75 лет · шаньдунский отпечаток на страницах партийной газеты», которая улавливает фрагменты со страниц dazhong daily и прислушивается к отголоскам истории, чувствует пульс развития и движется навстречу новой эре. экспедиция начинается снова.
в марте 1999 года в вэйфане и цзинане был проведен провинциальный симпозиум по углублению реформы крупных и средних государственных предприятий по двум направлениям, на котором обсуждались нерешенные проблемы и пути их решения в создании современной системы предпринимательства и реструктуризации предприятий. 29 октября провинциальный комитет партии и правительство провинции опубликовали «заключения по выполнению решений центрального комитета коммунистической партии китая по ряду важнейших вопросов, касающихся реформы и развития государственных предприятий». благодаря совместным усилиям всей провинции государственные крупные и средние предприятия и трехлетняя задача по снижению бедности были выполнены в установленные сроки. 2 апреля 1999 года на первой странице газеты dazhong daily была опубликована статья «неуклонное достижение целей реформы государственных предприятий», в которой сообщалось об этом. полный текст выглядит следующим образом:
ли чуньтин подчеркнул на симпозиуме углубление реформ государственных крупных и средних предприятий, чтобы смело раскрепостить разум и практику.
неуклонно завершить цели реформы государственных предприятий
сообщение нашей газеты цзинань от 1 апреля правительство провинции недавно провело симпозиумы по углублению реформы крупных и средних государственных предприятий в вэйфане и цзинане соответственно. они внимательно изучили дух 15-го национального конгресса и генерального секретаря соответственно. цзян цзэминь выступил с важной речью о реформе государственных предприятий и глубоко обсудил важность создания современных предприятий, нерешенные проблемы и решения, с которыми сталкиваются система и предприятия при преодолении потерь и преодолении трудностей. были приняты конкретные меры для реализации документа № 5 провинциального партийного комитета и генерального управления правительства провинции лу банфа [1999 г.], мобилизующего всю провинцию для объединения их мышления, повышения осведомленности и решительной борьбы за достижение двух целей: реформа госпредприятий за три года.
выслушав речи представителей, ли чуньтин, заместитель секретаря провинциального комитета партии и губернатор, подчеркнул, что мы должны освободить наше сознание, смело практиковать и неуклонно выполнять требования цк партии и государственного совета для достижения два гола за три года. с этого года по 2000 год 111 ключевых государственных крупных и средних предприятий в провинции изначально создали современную систему предприятий, а 85% других государственных предприятий завершили задачи по реструктуризации, средний коэффициент актива и пассива составил 111; доля ключевых государственных предприятий упала с 60% до 54%. потери государственных предприятий упали до менее чем 15%.
ли чуньтин отметил, что реформа государственных предприятий в настоящее время сталкивается со многими трудностями и нет готового опыта, которому можно было бы следовать. в этой ситуации самое главное - раскрепостить разум и следовать «трем реформам и одному усилению». пропагандируется генеральным секретарем и исследованием государственной собственности, предложенным 15-м национальным конгрессом коммунистической партии китая. чтобы реализовать требования формы, мы должны принять три преимущества в качестве стандарта, быть полны решимости реформировать, смело практиковать, оживить запас государственного капитала, а также оптимизировать и эффективно использовать его увеличение. в настоящее время многие бизнес-лидеры ясно видят ситуацию и трудности, с которыми сталкиваются предприятия для выживания и развития, но их основное внимание по-прежнему сосредоточено на изучении и решении временных противоречий и трудностей. чтобы устранить как симптомы, так и коренные причины, более важно сосредоточиться на реструктуризации предприятий. мы должны начать с освобождения разума, активно исследовать и экспериментировать, а также создавать уникальные формы реформ. придерживаться принципа выживания сильнейших и оживлять хорошие предприятия. предприятия, которые действительно не имеют надежды выбраться из беды, должны быть решительно ликвидированы.
ли чуньтин подчеркнул, что ключом к решению проблем реформирования и развития государственных предприятий является создание хорошей корпоративной руководящей команды. во-первых, мы должны выбрать высшего руководителя, иначе проблему невозможно решить фундаментально. успех компании сегодня заключается в лидерстве, единстве и координации команды, а также способности команды к инновациям. в процессе реформы, в соответствии с требованиями создания современной системы предпринимательства, мы должны последовательно регулировать реорганизацию прав собственности, структуру корпоративного управления, разделение полномочий, внутреннее управление предприятиями и инновации в механизмах, чтобы существовали правила. следовать. чтобы создать систему ответственности, провинции, муниципалитеты и префектуры должны хорошо управлять своими собственными предприятиями и решить проблему относительно больших потерь на провинциальных и муниципальных предприятиях посредством реформ. во внутреннем управлении предприятиями мы должны выделить слово «строгий» и по-настоящему наладить и усовершенствовать систему распределения и систему занятости. новый механизм распределения должен отражать принцип взносов, а система занятости должна реализовывать систему назначения. в плане развития предприятий мы должны действовать в соответствии с требованиями законов рынка и не допускать дублирования строительства. использование передовых технологий для преобразования традиционных отраслей и развития высокотехнологичных отраслей является нашим направлением развития. при разработке новых продуктов мы должны учитывать как высокие, так и новые технологии, а также разнообразие уровней рынка. все населенные пункты и предприятия должны органично сочетать реформы с доступностью предприятий, отвлечением высвобождаемых работников, повторным трудоустройством работников, стабильной работой, усиливать идеологическую и политическую работу.
заседание вел вице-губернатор хань юйцюнь. он сказал, что этот год является критическим для реализации реформы и выхода из трудностей крупных и средних государственных предприятий. время очень сжато, а задачи тяжелые. в настоящее время мы должны сосредоточиться на реализации документа №5. для достижения цели реформирования государственных предприятий, устранения убытков и увеличения прибылей мы должны сначала добиться прорыва в трех аспектах: во-первых, добиться прорыва в использовании общественной собственности в качестве основного органа и достижения совместного развития многих компонентов экономики; во-вторых; , добиться взаимного участия в акционерном капитале и инвестиций между государственными предприятиями. прорывы были сделаны в диверсификации предприятий. в-третьих, прорывы были достигнуты в ускорении создания системы государственных инвесторов в капитал для предприятий. при разрешенной эксплуатации объектов государственной собственности необходимо строго соблюдать условия разрешенной эксплуатации, ускорять темпы разрешенной эксплуатации, совершенствовать механизм ограничений и стимулов для разрешенной эксплуатации, обеспечивать поддержание и повышение стоимости государственного имущества. -собственные активы. необходимо исходить из общей ситуации совершенствования государственной экономики в целом, использовать капитал как связующее звено, ускорить строительство предпринимательских группировок, повысить конкурентоспособность шаньдунских предприятий.
в симпозиуме приняли участие мэры и комиссары 17 городов и префектур провинции, руководители соответствующих провинциальных ведомств и руководители 111 ключевых государственных предприятий. (инь ян)
(редактор ван цзяньмэй, редактор гун сяолэй)
