75 πράγματα σε 75 χρόνια· αποτύπωμα του σαντόνγκ στην εφημερίδα του κόμματος σελίδα 1999: η σαντόνγκ πραγματοποιεί μεταρρύθμιση των κρατικών επιχειρήσεων
2024-09-21
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
σημείωση του συντάκτη
ο δρόμος είναι ομαλός και μπλε για να δημιουργήσουμε μεγάλα επιτεύγματα, και ξεπερνάμε όλα τα εμπόδια και θριαμβεύουμε. φέτος συμπληρώνονται 75 χρόνια από την ίδρυση της νέας κίνας. τα 75 χρόνια δεν είναι μόνο ένα χρονικό διάστημα, αλλά και ένα ταξίδι προόδου.
οι εφημερίδες είναι μάρτυρες της ιστορίας. για 75 χρόνια, ως επίσημη εφημερίδα της επαρχιακής επιτροπής shandong του κομμουνιστικού κόμματος της κίνας, η dazhong daily έχει το ίδιο μυαλό με το κόμμα, το κοινό και την εποχή. έχει καταγράψει τις υπέροχες ιστορίες και τους θρύλους ανάπτυξης που δημιουργήθηκαν στο qilu , και γράφτηκε για τον επίμονο αγώνα και τον αδιάκοπο αγώνα του λαού shandong οι κινούμενες εικόνες μαρτυρούν τις τεράστιες αλλαγές στην οικονομική και πολιτιστική επαρχία που αλλάζουν κάθε μέρα και προχωρούν με την εποχή.
αν και ο χρόνος είναι μακριά, η μνήμη είναι ακόμα εκεί. dazhong daily · ο πελάτης dazhong news λανσάρει τη στήλη "75 πράγματα σε 75 χρόνια· shandong imprint in the party newspaper pages", η οποία καταγράφει αποσπάσματα από τις σελίδες του dazhong daily και ακούει τους απόηχους της ιστορίας, αισθάνεται τον παλμό της ανάπτυξης και κινείται προς τη νέα εποχή η αποστολή ξεκινά ξανά.
τον μάρτιο του 1999, το συμπόσιο της επαρχίας για την εμβάθυνση της μεταρρύθμισης των μεγάλων και μεσαίων κρατικών επιχειρήσεων πραγματοποιήθηκε στο weifang και στο jinan σε δύο τομείς για να συζητηθούν εκκρεμή προβλήματα και λύσεις για τη δημιουργία ενός σύγχρονου επιχειρηματικού συστήματος και την αλλαγή των επιχειρήσεων. στις 29 οκτωβρίου, η επαρχιακή επιτροπή του κόμματος και η επαρχιακή κυβέρνηση εξέδωσαν τις «γνωμοδοτήσεις εφαρμογής σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης της κεντρικής επιτροπής του κομμουνιστικού κόμματος της κίνας για διάφορα σημαντικά ζητήματα σχετικά με τη μεταρρύθμιση και την ανάπτυξη των κρατικών επιχειρήσεων». με τις κοινές προσπάθειες ολόκληρης της επαρχίας, οι κρατικές μεγάλες και μεσαίες επιχειρήσεις και το τριετές έργο καταπολέμησης της φτώχειας ολοκληρώθηκαν όπως είχε προγραμματιστεί. στις 2 απριλίου 1999, η πρώτη σελίδα της dazhong daily δημοσίευσε την "ανταλλακτικά εκπλήρωση των στόχων της μεταρρύθμισης των κρατικών επιχειρήσεων" για να αναφέρει το πλήρες κείμενο ως εξής:
ο λι τσάντινγκ τόνισε στο συμπόσιο για την εμβάθυνση των μεταρρυθμίσεων στις μεγάλες και μεσαίες κρατικές επιχειρήσεις ότι πρέπει να χειραφετήσουμε το μυαλό μας και να ασκηθούμε με τόλμη.
ολοκληρώστε απαρέγκλιτα τους στόχους της μεταρρύθμισης των κρατικών επιχειρήσεων
αναφορά από την εφημερίδα μας, jinan, την 1η απριλίου η επαρχιακή κυβέρνηση πραγματοποίησε πρόσφατα συμπόσια για την εμβάθυνση της μεταρρύθμισης των μεγάλων και μεσαίων κρατικών επιχειρήσεων στο weifang και στο jinan αντίστοιχα σημαντική ομιλία του jiang zemin σχετικά με τη μεταρρύθμιση των κρατικών επιχειρήσεων και συζήτησε σε βάθος τη σημασία της ίδρυσης σύγχρονων επιχειρήσεων τα εκκρεμή προβλήματα και λύσεις που αντιμετωπίζουν το σύστημα και οι επιχειρήσεις για την αντιστροφή των ζημιών και τη διαφυγή των δυσκολιών. έγιναν συγκεκριμένες ρυθμίσεις για την εφαρμογή του εγγράφου της επαρχιακής επιτροπής κόμματος και του επαρχιακού κυβερνητικού γραφείου lu banfa [1999] νο. 5, κινητοποιώντας ολόκληρη την επαρχία για να ενοποιήσει τη σκέψη της, να ευαισθητοποιήσει και να πολεμήσει αποφασιστικά τη μάχη για την επίτευξη των δύο στόχων του κράτους -μεταρρύθμιση των ιδιόκτητων επιχειρήσεων σε τρία χρόνια.
αφού άκουσε τις ομιλίες των εκπροσώπων, ο li chunting, αναπληρωτής γραμματέας της επαρχιακής επιτροπής του κόμματος και κυβερνήτης, τόνισε ότι πρέπει να χειραφετήσουμε το μυαλό μας, να ασκηθούμε με τόλμη και να ολοκληρώσουμε απαρέγκλιτα τις απαιτήσεις της κεντρικής επιτροπής του κόμματος και του κρατικού συμβουλίου για να επιτύχουμε το δύο γκολ σε τρία χρόνια. από φέτος έως το 2000, 111 βασικές κρατικές μεγάλες και μεσαίες επιχειρήσεις στην επαρχία έχουν δημιουργήσει αρχικά ένα σύγχρονο επιχειρηματικό σύστημα και το 85% των άλλων κρατικών επιχειρήσεων έχουν ολοκληρώσει εργασίες αναδιάρθρωσης, ο μέσος λόγος ενεργητικού-παθητικού είναι 111 βασικές κρατικές επιχειρήσεις μειώθηκε από 60% σε 54% οι ζημίες των κρατικών επιχειρήσεων μειώθηκαν σε λιγότερο από 15%.
ο λι τσάντινγκ επεσήμανε ότι η μεταρρύθμιση των κρατικών επιχειρήσεων αντιμετωπίζει σήμερα πολλές δυσκολίες και δεν υπάρχει έτοιμη εμπειρία να ακολουθήσει κάτω από αυτή την κατάσταση, το πιο σημαντικό είναι να χειραφετηθεί το μυαλό και να ακολουθηθούν οι «τρεις μεταρρυθμίσεις και μία ενίσχυση». που υποστήριξε ο γενικός γραμματέας και η εξερεύνηση της δημόσιας ιδιοκτησίας που πρότεινε το 15ο εθνικό συνέδριο του κομμουνιστικού κόμματος της κίνας για να συνειδητοποιήσουμε τις απαιτήσεις της φόρμας, πρέπει να λάβουμε ως πρότυπο τρία οφέλη, να είμαστε αποφασισμένοι να μεταρρυθμίσουμε, να ασκήσουμε τολμηρά, να αναζωογονήσουμε. το απόθεμα του κρατικού κεφαλαίου και να βελτιστοποιήσει και να αξιοποιήσει σωστά την αύξηση. σήμερα, πολλοί ηγέτες επιχειρήσεων έχουν δει ξεκάθαρα την κατάσταση και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις για επιβίωση και ανάπτυξη, αλλά η κύρια εστίασή τους εξακολουθεί να είναι η μελέτη και η επίλυση προσωρινών αντιφάσεων και δυσκολιών. για την αντιμετώπιση τόσο των συμπτωμάτων όσο και των βασικών αιτιών, είναι πιο σημαντικό να εστιάσουμε στην αναδιάρθρωση της επιχείρησης. πρέπει να ξεκινήσουμε με τη χειραφέτηση του νου, την ενεργό εξερεύνηση και τον πειραματισμό και τη δημιουργία χαρακτηριστικών μορφών μεταρρύθμισης. τηρείτε την αρχή της επιβίωσης των πιο ικανών και αναζωογονήστε τις καλές επιχειρήσεις που πραγματικά δεν έχουν ελπίδα να ξεφύγουν από τα προβλήματα.
ο λι τσάντινγκ τόνισε ότι το κλειδί για την επίλυση των προβλημάτων της μεταρρύθμισης και ανάπτυξης των κρατικών επιχειρήσεων είναι η οικοδόμηση μιας καλής εταιρικής ηγετικής ομάδας πρώτον, πρέπει να επιλέξουμε τον κορυφαίο ηγέτη, διαφορετικά το πρόβλημα δεν μπορεί να λυθεί ουσιαστικά. η επιτυχία μιας εταιρείας σήμερα έγκειται στην ηγεσία της, στην ενότητα και τον συντονισμό της ομάδας της και στην ικανότητά της να καινοτομεί. στη διαδικασία της μεταρρύθμισης, σύμφωνα με τις απαιτήσεις για τη δημιουργία ενός σύγχρονου επιχειρηματικού συστήματος, πρέπει να ρυθμίσουμε την αναδιοργάνωση των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας, τη δομή της εταιρικής διακυβέρνησης, την κατανομή των εξουσιών, την εσωτερική διαχείριση των επιχειρήσεων και την καινοτομία μηχανισμών ένα προς ένα, ώστε να υπάρχουν κανόνες να ακολουθήσει. για να δημιουργηθεί ένα σύστημα ευθύνης, οι επαρχίες, οι δήμοι και οι νομοί πρέπει να διαχειρίζονται καλά τις δικές τους επιχειρήσεις και να λύσουν το πρόβλημα των σχετικά μεγάλων ζημιών σε επαρχιακές και δημοτικές επιχειρήσεις μέσω μεταρρυθμίσεων. στην εσωτερική διαχείριση των επιχειρήσεων, πρέπει να τονίσουμε τη λέξη «αυστηρή» και να καθιερώσουμε και να βελτιώσουμε πραγματικά το σύστημα διανομής και το σύστημα απασχόλησης. ο νέος μηχανισμός διανομής πρέπει να αντικατοπτρίζει την αρχή της εισφοράς και το σύστημα απασχόλησης πρέπει να εφαρμόσει ένα σύστημα διορισμών. όσον αφορά την ανάπτυξη των επιχειρήσεων, πρέπει να ενεργούμε σύμφωνα με τις απαιτήσεις της νομοθεσίας της αγοράς και να αποφεύγουμε την επικάλυψη της κατασκευής. η χρήση προηγμένης τεχνολογίας για τη μεταμόρφωση των παραδοσιακών βιομηχανιών και την ανάπτυξη βιομηχανιών υψηλής τεχνολογίας είναι η αναπτυξιακή μας κατεύθυνση. κατά την ανάπτυξη νέων προϊόντων, πρέπει να λαμβάνουμε υπόψη τόσο τις υψηλές όσο και τις νέες τεχνολογίες και τα πολλαπλά επίπεδα της αγοράς. όλες οι τοποθεσίες και οι επιχειρήσεις πρέπει να συνδυάζουν οργανικά τις μεταρρυθμίσεις με την οικονομική προσιτότητα των επιχειρήσεων, την εκτροπή των απολυμένων εργαζομένων, την επαναπρόσληψη εργαζομένων και τη σταθερή εργασία και να ενισχύσουν την ιδεολογική και πολιτική δουλειά.
της συνεδρίασης προήδρευσε ο αντικυβερνήτης han yuqun. είπε ότι φέτος είναι μια κρίσιμη χρονιά για την υλοποίηση της μεταρρύθμισης και την έξοδο από τις δυσκολίες των μεγάλων και μεσαίων κρατικών επιχειρήσεων ο χρόνος είναι στενός και τα καθήκοντα βαριά. προς το παρόν, πρέπει να επικεντρωθούμε στην εφαρμογή του νο 5 εγγράφου. για να επιτύχουμε τον στόχο της μεταρρύθμισης των κρατικών επιχειρήσεων και της αναστροφής των ζημιών και της αύξησης των κερδών, πρέπει πρώτα να επιτύχουμε καινοτομίες σε τρεις πτυχές: πρώτον, να επιτύχουμε καινοτομίες στη χρήση της δημόσιας ιδιοκτησίας ως κύριου φορέα για την επίτευξη της κοινής ανάπτυξης πολλαπλών οικονομικών συνιστωσών , επίτευξη αμοιβαίας συμμετοχής στο μετοχικό κεφάλαιο και επενδύσεων μεταξύ των κρατικών επιχειρήσεων. κατά την εγκεκριμένη λειτουργία κρατικών περιουσιακών στοιχείων, είναι απαραίτητο να εφαρμόζονται αυστηρά οι προϋποθέσεις για την εγκεκριμένη λειτουργία, να επιταχυνθεί ο ρυθμός της εγκεκριμένης λειτουργίας, να βελτιωθεί ο μηχανισμός περιορισμού και κινήτρων για την εξουσιοδοτημένη λειτουργία και να διασφαλιστεί η διατήρηση και η εκτίμηση της αξίας του κράτους - ιδιοκτησία περιουσιακών στοιχείων. είναι απαραίτητο να προχωρήσουμε από τη συνολική κατάσταση της βελτίωσης της κρατικής οικονομίας στο σύνολό της, να χρησιμοποιήσουμε το κεφάλαιο ως σύνδεσμο, να επιταχύνουμε τη δημιουργία ομίλων επιχειρήσεων και να ενισχύσουμε την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων shandong.
στο συμπόσιο συμμετείχαν δήμαρχοι και επίτροποι από 17 πόλεις και νομούς της επαρχίας, επικεφαλής των σχετικών επαρχιακών τμημάτων και επικεφαλής 111 βασικών κρατικών επιχειρήσεων. (γιν γιαν)
(εκδότης wang jianmei συντάκτης gong xiaolei)
