75 cose in 75 anni·il segno dello shandong nella pagina dei giornali del partito｜1999: lo shandong attua la riforma delle imprese statali
2024-09-21
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
nota dell'editore
la strada è liscia e blu per creare grandi risultati e superiamo tutti gli ostacoli e trionfiamo. quest’anno ricorre il 75° anniversario della fondazione della nuova cina. 75 anni non sono solo un arco di tempo, ma anche un cammino di progresso.
i giornali sono testimoni della storia. per 75 anni, come organo del comitato provinciale dello shandong del partito comunista cinese, il dazhong daily ha avuto la stessa mente del partito, la stessa frequenza del pubblico e dei tempi. ha registrato storie e sviluppi meravigliosi leggende create a qilu e scritte sulla lotta tenace e incessante del popolo dello shandong. le immagini in movimento testimoniano gli enormi cambiamenti nella provincia economica e culturale che cambiano ogni giorno che passa e avanzano con i tempi.
anche se il tempo è lontano, il ricordo è ancora lì. dazhong daily · il cliente di dazhong news lancia la rubrica "75 cose in 75 anni · shandong imprint nelle pagine dei giornali del partito", che cattura frammenti dalle pagine del dazhong daily e ascolta gli echi della storia, sente il polso dello sviluppo e si muove verso la nuova era la spedizione riparte.
nel marzo 1999, il simposio provinciale sull'approfondimento della riforma delle imprese statali di grandi e medie dimensioni si è tenuto a weifang e jinan in due aree per discutere i problemi e le soluzioni in sospeso nella creazione di un sistema imprenditoriale moderno e nel risanamento delle imprese. il 29 ottobre, il comitato provinciale del partito e il governo provinciale hanno emesso i "pareri di attuazione sull'attuazione della decisione del comitato centrale del partito comunista cinese su diverse questioni importanti riguardanti la riforma e lo sviluppo delle imprese statali". grazie agli sforzi congiunti di tutta la provincia, le grandi e medie imprese statali e il progetto triennale di riduzione della povertà sono stati completati come previsto. il 2 aprile 1999, la prima pagina del dazhong daily ha pubblicato "soddisfare risolutamente gli obiettivi della riforma delle imprese di proprietà statale" per riferire su questo. il testo completo è il seguente:
li chunting ha sottolineato al simposio sull'approfondimento delle riforme delle grandi e medie imprese statali per emancipare la mente e praticare con coraggio
completare risolutamente gli obiettivi della riforma delle imprese statali
rapporto del nostro giornale jinan del 1° aprile. il governo provinciale ha recentemente tenuto dei simposi sull'approfondimento della riforma delle imprese statali di grandi e medie dimensioni rispettivamente a weifang e jinan. hanno studiato attentamente lo spirito del 15° congresso nazionale e del segretario generale l'importante discorso di jiang zemin sulla riforma delle imprese statali e ha discusso approfonditamente l'importanza di creare imprese moderne. i problemi e le soluzioni in sospeso affrontati dal sistema e dalle imprese per rimediare alle perdite e sfuggire alle difficoltà. sono state adottate disposizioni specifiche per l'attuazione del documento n. 5 del comitato provinciale del partito e dell'ufficio generale del governo provinciale lu banfa [1999], mobilitando l'intera provincia per unificare il proprio pensiero, aumentare la consapevolezza e combattere risolutamente la battaglia per raggiungere i due obiettivi di riforma delle imprese statali in tre anni.
dopo aver ascoltato i discorsi dei rappresentanti, li chunting, vice segretario del comitato provinciale del partito e governatore, ha sottolineato che dobbiamo emancipare le nostre menti, praticare con coraggio e soddisfare con fermezza i requisiti del comitato centrale del partito e del consiglio di stato per raggiungere gli obiettivi due gol in tre anni. da quest'anno al 2000, 111 grandi e medie imprese statali della provincia hanno inizialmente creato un moderno sistema imprenditoriale e l'85% delle altre imprese statali ha completato i compiti di ristrutturazione, con un rapporto medio attività/passività pari a 111; le principali imprese statali sono scese dal 60% al 54%. le perdite delle imprese statali sono scese a meno del 15%.
li chunting ha sottolineato che la riforma delle imprese statali incontra attualmente molte difficoltà e non esiste un'esperienza già pronta da seguire. in questa situazione, la cosa più importante è emancipare la mente e seguire le "tre riforme e un rafforzamento". sostenuto dal segretario generale e dall'esplorazione della proprietà pubblica proposta dal 15° congresso nazionale del partito comunista cinese. per realizzare i requisiti del modulo, dobbiamo prendere i tre vantaggi come standard, essere determinati a riformare, praticare con coraggio, rivitalizzare lo stock di capitale statale e ottimizzare e sfruttare al meglio l'aumento. al giorno d'oggi, molti leader aziendali hanno visto chiaramente la situazione e le difficoltà affrontate dalle imprese per la sopravvivenza e lo sviluppo, ma il loro obiettivo principale è ancora lo studio e la risoluzione di contraddizioni e difficoltà temporanee. per trattare sia i sintomi che le cause profonde, è più importante concentrarsi sulla ristrutturazione aziendale. dovremmo iniziare dall’emancipazione della mente, esplorare e sperimentare attivamente e creare forme uniche di riforma. attenersi al principio della sopravvivenza del più adatto e rivitalizzare le buone imprese. le imprese che non hanno davvero alcuna speranza di uscire dai guai devono essere eliminate con decisione.
li chunting ha sottolineato che la chiave per risolvere i problemi della riforma e dello sviluppo delle imprese statali è costruire un buon gruppo dirigente aziendale. in primo luogo, dobbiamo scegliere il massimo leader, altrimenti il problema non può essere risolto alla radice. il successo di un'azienda oggi risiede nella leadership, nell'unità e nel coordinamento del team e nella capacità del team di innovare. nel processo di riforma, in conformità con i requisiti per la creazione di un moderno sistema imprenditoriale, dobbiamo regolare uno per uno la riorganizzazione dei diritti di proprietà, la struttura del governo societario, la divisione dei poteri, la gestione interna delle imprese e l'innovazione dei meccanismi, in modo che ci siano regole seguire. per istituire un sistema di responsabilità, province, comuni e prefetture devono gestire bene le proprie imprese e risolvere il problema delle perdite relativamente ingenti nelle imprese provinciali e municipali attraverso le riforme. nella gestione interna delle imprese, dobbiamo evidenziare la parola "rigoroso" e stabilire e migliorare veramente il sistema di distribuzione e il sistema occupazionale. il nuovo meccanismo di distribuzione deve riflettere il principio contributivo e il sistema occupazionale deve attuare un sistema di nomine. in termini di sviluppo delle imprese, dobbiamo agire in conformità con i requisiti delle leggi di mercato ed evitare duplicazioni di costruzione. utilizzare la tecnologia avanzata per trasformare le industrie tradizionali e sviluppare industrie ad alta tecnologia è la nostra direzione di sviluppo. quando si sviluppano nuovi prodotti, dobbiamo considerare sia le nuove tecnologie che i molteplici livelli del mercato. tutte le località e le imprese devono combinare organicamente le riforme con l’accessibilità economica delle imprese, la deviazione dei lavoratori licenziati, il reimpiego dei dipendenti e il lavoro stabile, e rafforzare il lavoro ideologico e politico.
l'incontro è stato presieduto dal vice governatore han yuqun. lui ha detto che quest'anno è un anno cruciale per realizzare la riforma e uscire dalle difficoltà delle grandi e medie imprese statali. i tempi sono stretti e i compiti sono pesanti. al momento dobbiamo concentrarci sull’attuazione del documento n. 5. per raggiungere l’obiettivo di riformare le imprese statali, rimediare alle perdite e aumentare i profitti, dobbiamo innanzitutto realizzare progressi in tre aspetti: in primo luogo, fare progressi nell’utilizzo della proprietà pubblica come organismo principale e raggiungere lo sviluppo comune di molteplici componenti economiche; , realizzare la partecipazione reciproca al capitale e gli investimenti tra le imprese statali. sono stati compiuti passi avanti nella diversificazione delle entità; in terzo luogo, sono stati compiuti passi avanti nell'accelerare la creazione di un sistema di investitori di capitale statale per le imprese. nell'operazione autorizzata dei beni di proprietà statale, è necessario attuare rigorosamente le condizioni per l'operazione autorizzata, accelerare il ritmo dell'operazione autorizzata, migliorare il meccanismo di vincolo e incentivo per l'operazione autorizzata e garantire il mantenimento e l'apprezzamento del valore del patrimonio statale beni di proprietà. è necessario partire dalla situazione generale per migliorare l’economia statale nel suo complesso, utilizzare il capitale come collegamento, accelerare la costruzione di gruppi di imprese e rafforzare la competitività delle imprese dello shandong.
al simposio hanno partecipato sindaci e commissari di 17 città e prefetture della provincia, capi dei dipartimenti provinciali competenti e capi di 111 importanti imprese statali. (yin yan)
(redattore wang jianmei redattore gong xiaolei)
