noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

según el sitio web de la misión permanente de china ante las naciones unidas, el 17 de septiembre, el embajador fu cong, representante permanente de china ante las naciones unidas, pronunció un discurso en la asamblea general especial de emergencia de las naciones unidas sobre la cuestión palestina.

el texto completo es el siguiente:

presidente:

el conflicto palestino-israelí ha durado más de 70 años. generaciones de palestinos han perdido sus hogares y se han visto desplazados. esta es una herida que se abre constantemente en el mundo de hoy. décadas de ocupación y opresión han causado un sufrimiento indecible al pueblo palestino, haciendo difícil alcanzar el sueño largamente acariciado de establecer un país independiente.

poner fin a la ocupación no es una opción sino una obligación legal para israel. la corte internacional de justicia emitió una opinión consultiva el 19 de julio, determinando claramente que la continua ocupación de territorios palestinos por parte de israel viola el derecho internacional y obstaculiza la realización por parte del pueblo palestino de la autodeterminación nacional. israel está obligado a poner fin de inmediato a su ocupación ilegal de territorios palestinos. esta opinión consultiva de la corte internacional de justicia confirmó el consenso de larga data de la comunidad internacional y señaló el quid de la cuestión palestina. instamos a israel a que preste atención a los enérgicos llamamientos de la comunidad internacional y ponga fin de inmediato a su ocupación ilegal de los territorios palestinos.

poner fin a la ocupación no sólo corrige la injusticia histórica, sino que también sienta las bases para la paz. el establecimiento de un estado independiente es un derecho nacional inalienable del pueblo palestino, que no puede ser cuestionado ni negado. la ocupación ilegal a largo plazo impide que palestina logre la autodeterminación nacional y otorga a israel un veto exclusivo sobre palestina, lo cual es inaceptable. la historia ha demostrado plenamente que la ocupación no hará que israel sea más seguro, sino que sólo generará más odio y confrontación, sentando las bases para la inestabilidad en todo el medio oriente. sólo si se pone fin por completo a la ocupación y se permite que palestina logre un estado independiente, palestina e israel podrán realmente vivir uno al lado del otro y coexistir pacíficamente. sólo entonces los pueblos palestino e israelí podrán realmente vivir juntos una vida pacífica y lograr una paz a largo plazo. el medio oriente.

implementar la "solución de dos estados" es la única forma factible de resolver la cuestión palestina y es un amplio consenso de la comunidad internacional. lo preocupante es que israel continúa haciendo comentarios rechazando la "solución de dos estados". el actual conflicto en gaza, que dura ya 11 meses, ha hecho que las perspectivas de hacer realidad la "solución de dos estados" sean aún más escasas. la comunidad internacional debería hacer mayores esfuerzos para exigir a israel que implemente las resoluciones pertinentes del consejo de seguridad y la asamblea general de las naciones unidas, detenga las operaciones militares en gaza y detenga las actividades de asentamientos ilegales en cisjordania. china propone convocar una conferencia de paz internacional de mayor escala, mayor alcance y más eficacia para revitalizar las perspectivas políticas de la "solución de dos estados" y formular un calendario y una ruta para la implementación de la "solución de dos estados".

presidente,

hoy es un momento histórico. el estado de palestina se sentó entre la mayoría de los estados miembros y propuso un proyecto de resolución de la asamblea general centrado en la implementación de la opinión consultiva de la corte internacional de justicia. china votará a favor de la decisión. esperamos que esta resolución de la asamblea general de la onu pueda inyectar un nuevo impulso para poner fin a la ocupación, implementar la "solución de dos estados" y hacer avanzar el proceso de paz en medio oriente.

gracias, presidente.