2024-09-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
9월 17일 중국 유엔대표부 홈페이지에 따르면, 유엔 주재 중국대표부 푸총 대사가 유엔 긴급특별총회에서 팔레스타인 문제에 관한 연설을 했다.
전체 내용은 다음과 같습니다.
대통령:
팔레스타인-이스라엘 분쟁은 70년 이상 지속되었습니다. 팔레스타인인들은 여러 세대에 걸쳐 집을 잃고 난민이 되었습니다. 이는 오늘날 세계에서 끊임없이 벌어지고 있는 상처입니다. 수십 년간의 점령과 탄압은 팔레스타인 국민들에게 이루 말할 수 없는 고통을 안겨주었고, 오랫동안 염원해왔던 독립국가 건설의 꿈도 어렵게 만들었다.
점령을 종식시키는 것은 선택이 아니라 이스라엘의 법적 의무이다. 국제사법재판소는 지난 7월 19일 이스라엘의 지속적인 팔레스타인 영토 점령이 국제법을 위반하고 팔레스타인 민족의 민족자결권 실현을 저해한다는 권고적 의견을 발표했습니다. 이스라엘은 팔레스타인 영토 불법점거를 즉각 중단해야 합니다. 이번 국제사법재판소의 권고적 의견은 국제사회의 오랜 합의를 확인하고 팔레스타인 문제의 핵심을 지적한 것이다. 우리는 이스라엘이 국제사회의 강력한 요구에 귀를 기울이고 팔레스타인 영토에 대한 불법점거를 즉각 중단할 것을 촉구합니다.
점령을 종식시키는 것은 역사적 불의를 바로잡을 뿐만 아니라 평화의 초석을 다지는 것입니다. 독립국가의 수립은 팔레스타인 국민의 양도할 수 없는 국권이며, 이는 의문의 여지도 부인할 수도 없습니다. 장기적인 불법 점령은 팔레스타인이 민족적 자결권을 달성하는 것을 방해하고 이스라엘이 팔레스타인에 대해 독점적인 거부권을 갖게 하는 것은 용납할 수 없는 일입니다. 역사는 점령이 이스라엘을 더 안전하게 만드는 것이 아니라 더 많은 증오와 대결을 낳고 전체 중동의 불안정의 토대를 마련할 뿐이라는 것을 충분히 보여주었습니다. 점령을 완전히 종식시키고 팔레스타인이 독립국가를 이룰 수 있도록 해야만 팔레스타인과 이스라엘이 진정으로 나란히 살며 평화롭게 공존할 수 있다. 중동.
'두 국가 해법'을 시행하는 것은 팔레스타인 문제를 해결할 수 있는 유일한 방법이자 국제사회의 폭넓은 합의이다. 문제는 이스라엘이 '두 국가 해법'을 거부하는 발언을 계속하고 있다는 점이다.현재 11개월째 지속되고 있는 가자지구 분쟁으로 인해 '두 국가 해법' 실현 가능성은 더욱 희박해지고 있다. 국제사회는 이스라엘이 안보리와 유엔총회의 관련 결의안을 이행하도록 요구하고, 가자지구에서의 군사작전을 중단하며, 서안지구에서의 불법 정착 활동을 중단하도록 더 많은 노력을 기울여야 합니다. 중국은 '두 국가 해결'의 정치적 전망을 활성화하고 '두 국가 해결' 실행의 시간표와 경로를 마련하기 위해 더 큰 규모, 더 큰 범위, 더 효과적인 국제 평화 회의를 소집할 것을 제안한다.
대통령,
오늘은 역사적인 순간입니다. 팔레스타인 국가는 회원국 대다수와 함께 국제사법재판소의 권고 의견 이행에 초점을 맞춘 총회 결의안 초안을 제안했습니다. 중국은 이 결정에 찬성표를 던질 예정이다. 우리는 이번 유엔 총회 결의가 점령을 종식하고 '두 국가 해결책'을 이행하며 중동 평화 프로세스를 진전시키는 데 새로운 자극을 불어넣을 수 있기를 바랍니다.
감사합니다, 의장님.
