νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

σύμφωνα με τον ιστότοπο της μόνιμης αποστολής της κίνας στα ηνωμένα έθνη στις 17 σεπτεμβρίου, ο πρέσβης fu cong, μόνιμος αντιπρόσωπος της κίνας στα ηνωμένα έθνη, εκφώνησε ομιλία στην έκτακτη ειδική γενική συνέλευση των ηνωμένων εθνών για το παλαιστινιακό ζήτημα.

το πλήρες κείμενο έχει ως εξής:

πρόεδρος:

η σύγκρουση παλαιστινίων και ισραηλινών έχει διαρκέσει για περισσότερα από 70 χρόνια. γενιές παλαιστινίων έχουν χάσει τα σπίτια τους και έχουν εκτοπιστεί. δεκαετίες κατοχής και καταπίεσης έχουν προκαλέσει ανείπωτα δεινά στον παλαιστινιακό λαό, καθιστώντας άπιαστο το πολυαγαπημένο όνειρο της ίδρυσης μιας ανεξάρτητης χώρας.

ο τερματισμός της κατοχής δεν είναι επιλογή, αλλά νομική υποχρέωση για το ισραήλ. το διεθνές δικαστήριο της δικαιοσύνης εξέδωσε συμβουλευτική γνώμη στις 19 ιουλίου, προσδιορίζοντας σαφώς ότι η συνεχιζόμενη κατοχή των παλαιστινιακών εδαφών από το ισραήλ παραβιάζει το διεθνές δίκαιο και εμποδίζει την υλοποίηση της εθνικής αυτοδιάθεσης από τον παλαιστινιακό λαό. αυτή η συμβουλευτική γνώμη του διεθνούς δικαστηρίου επιβεβαίωσε τη μακροχρόνια συναίνεση της διεθνούς κοινότητας και επεσήμανε την ουσία του παλαιστινιακού ζητήματος. προτρέπουμε το ισραήλ να ανταποκριθεί στις έντονες εκκλήσεις της διεθνούς κοινότητας και να τερματίσει αμέσως την παράνομη κατοχή των παλαιστινιακών εδαφών.

ο τερματισμός της κατοχής όχι μόνο διορθώνει την ιστορική αδικία, αλλά θέτει και τα θεμέλια για την ειρήνη. η ίδρυση ανεξάρτητου κράτους είναι αναφαίρετο εθνικό δικαίωμα του παλαιστινιακού λαού, το οποίο δεν μπορεί να αμφισβητηθεί ή να αρνηθεί. η μακροχρόνια παράνομη κατοχή εμποδίζει την παλαιστίνη να επιτύχει την εθνική αυτοδιάθεση και δίνει στο ισραήλ αποκλειστικό βέτο επί της παλαιστίνης, κάτι που είναι απαράδεκτο. η ιστορία έχει αποδείξει πλήρως ότι η κατοχή δεν θα κάνει το ισραήλ ασφαλέστερο, αλλά θα γεννήσει περισσότερο μίσος και αντιπαράθεση, θέτοντας τα θεμέλια για αστάθεια σε ολόκληρη τη μέση ανατολή. μόνο με τον πλήρη τερματισμό της κατοχής και επιτρέποντας στην παλαιστίνη να αποκτήσει ένα ανεξάρτητο κράτος, η παλαιστίνη και το ισραήλ μπορούν πραγματικά να ζήσουν δίπλα-δίπλα και να συνυπάρξουν ειρηνικά μόνο τότε ο παλαιστινιακός και ο ισραηλινός λαός μπορούν πραγματικά να ζήσουν μια ειρηνική και ειρηνική ζωή μαζί και να επιτύχουν μακροπρόθεσμη ειρήνη. τη μέση ανατολή.

η εφαρμογή της «λύσης των δύο κρατών» είναι ο μόνος εφικτός τρόπος επίλυσης του παλαιστινιακού ζητήματος και αποτελεί ευρεία συναίνεση της διεθνούς κοινότητας. αυτό που είναι ανησυχητικό είναι ότι το ισραήλ συνεχίζει να κάνει παρατηρήσεις απορρίπτοντας τη «λύση των δύο κρατών». η διεθνής κοινότητα θα πρέπει να καταβάλει μεγαλύτερες προσπάθειες για να απαιτήσει από το ισραήλ να εφαρμόσει τα σχετικά ψηφίσματα του συμβουλίου ασφαλείας και της γενικής συνέλευσης των ηνωμένων εθνών, να σταματήσει τις στρατιωτικές επιχειρήσεις στη γάζα και να σταματήσει τις παράνομες εποικιστικές δραστηριότητες στη δυτική όχθη. η κίνα προτείνει τη σύγκληση διεθνούς ειρηνευτικής διάσκεψης μεγαλύτερης κλίμακας, μεγαλύτερης εμβέλειας και μεγαλύτερης αποτελεσματικότητας για να αναζωογονηθούν οι πολιτικές προοπτικές της «λύσης των δύο κρατών» και να διαμορφωθεί ένα χρονοδιάγραμμα και διαδρομή για την εφαρμογή της «λύσης των δύο κρατών».

πρόεδρος,

σήμερα είναι μια ιστορική στιγμή το κράτος της παλαιστίνης συμμετείχε στην πλειοψηφία των κρατών μελών και πρότεινε ένα σχέδιο ψηφίσματος της γενικής συνέλευσης με επίκεντρο την εφαρμογή της συμβουλευτικής γνώμης του διεθνούς δικαστηρίου. η κίνα θα ψηφίσει υπέρ της απόφασης. ελπίζουμε ότι αυτό το ψήφισμα της γενικής συνέλευσης του οηε μπορεί να δώσει νέα ώθηση για τον τερματισμό της κατοχής, την εφαρμογή της «λύσης των δύο κρατών» και την προώθηση της ειρηνευτικής διαδικασίας στη μέση ανατολή.

ευχαριστώ, πρόεδρε.