noticias

yunzhongjinshu丨mushahid hussein: el amor de china en la radio

2024-09-17

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

08:04

mushahid hussain es el presidente de la sociedad pakistán-china, ex presidente del comité de defensa del senado de pakistán, director del club "amigos de la ruta de la seda" de pakistán y ganador del premio de la amistad de los cinco principios de la coexistencia pacífica. su destino en china comenzó con un regalo de cumpleaños de gran alcance.en su decimoquinto cumpleaños, su padre le regaló una radio de onda corta. a través de esta radio, mushahid fue "contactado" con la "voz de china" por primera vez.mushahid recordó: "en ese momento, escuchaba la estación de radio de beijing a través de la radio de onda corta. fue el contenido de la radio lo que le llenó de curiosidad sobre el desarrollo de china".

primer contacto en las ondas de radio: comienza el destino

la "voz china" procedente de la radio hizo que mushahid se interesara cada vez más por china. posteriormente, mushahid también se suscribió a las versiones en inglés de publicaciones chinas como "beijing weekly", "china pictorial" y "china construction".

△mushahid se tomó una foto con su esposa en la gran muralla cuando era joven

no sólo eso, mushahid también estableció un "club de oyentes de radio de beijing" con sus amigos. los miembros se reunieron periódicamente para discutir los acontecimientos en china en inglés y urdu, prepararon sesiones informativas utilizando una imprenta y establecieron vínculos con beijing radio a través de cartas. mushahid recordó que la estación de radio de beijing le envió muchas cosas, incluida información, lo que le hizo sentir profundamente la amistad y el entusiasmo de china.

un viaje a través del tiempo y el espacio: una primera visita a china

en 1970, mushahid fue invitado por la asociación del pueblo chino para la amistad con países extranjeros y la radio de beijing y pisó suelo chino por primera vez.en los años siguientes, mushahid visitó china muchas veces en diversos cargos: desde joven estudiante hasta líder de la asociación de amistad juvenil, desde profesor universitario hasta periodista, ministro de información, director de un grupo de expertos y un miembro del congreso. estas experiencias también le permitieron ser testigo del rápido desarrollo de china.

lazos de amistad: sociedad bazhong

mushahid se ha comprometido a promover el desarrollo continuo de las relaciones entre china y pakistán.en 2009, se creó la asociación bazhong. bajo el liderazgo de mushahid, la sociedad pakistán-china se ha convertido en un puente importante en las relaciones china-pakistán, promoviendo una cooperación e intercambios profundos entre los dos países en múltiples campos. como única organización editorial en pakistán autorizada para traducir "xi jinping: the governance of china", el instituto pakistán-china ha asumido la importante tarea de traducir la obra al urdu. además, la sociedad pakistán-china también lanzó el "programa de jóvenes líderes" para ofrecer cursos de chino para paquistaníes e invitar a jóvenes destacados de pakistán en diversos campos a visitar china y experimentar la sociedad y la cultura chinas de primera mano. a través de sus estudios e intercambios en china, estos jóvenes han adquirido una visión y experiencia valiosas, sentando una base sólida para la futura cooperación entre china y pakistán. mushahid dijo con orgullo que muchos participantes lograron resultados notables después de regresar a casa, y algunos incluso llegaron a ser miembros del parlamento y ministros.

mushahid también promovió activamente los intercambios académicos y culturales entre china y pakistán.fundó la revista "friendly neighbors" para presentar la cultura, la cocina, los negocios, el turismo y otros aspectos chinos en forma de artículos originales. la revista tiene casi 200.000 lectores cada mes, lo que mejora efectivamente el entendimiento mutuo entre los dos pueblos y se convierte en un vínculo cultural indispensable entre china y pakistán.

en 2015, durante la visita del presidente chino xi jinping a pakistán, mushahid recibió personalmente el "premio a la amistad de los cinco principios de la coexistencia pacífica" por parte del presidente xi jinping en reconocimiento a sus esfuerzos y logros en la promoción de la amistad entre china y pakistán a lo largo de los años. al hablar de este honor, mushahid dijo que no se trata sólo de un reconocimiento personal, sino también de una afirmación de la amistad entre china y pakistán.

en diciembre de 2022, mushahid también recibió el primer "premio de la ruta de la seda" de comunicación internacional otorgado por el "diario del pueblo" en reconocimiento a su contribución especial en la construcción conjunta de la iniciativa "la franja y la ruta".

el futuro de la amistad entre china y pakistán: pasar el fuego de generación en generación

ahora, mustafa, el hijo de mushahid, ha asumido el cargo de director ejecutivo de la sociedad pakistán-china. mustafa ha organizado muchos seminarios sobre las relaciones entre china y pakistán y también ha organizado concursos de ensayos para jóvenes con temas como "por qué china es importante para pakistán" y "cómo fortalecer las relaciones entre los dos países" para inspirar a más jóvenes paquistaníes a comprender y apoyar mejor. cooperación china-pakistán.

△mushahid se tomó una foto con su hijo mustafa

mushahid también dijo con orgullo que su nieto shisha, de siete años, ha comenzado a aprender a hablar chino y puede saludar en chino con fluidez. esta herencia intergeneracional se ha convertido en la misión y el orgullo de la familia mushahid.

mushahid expresó afectuosamente que espera que en los próximos años la amistad entre china y pakistán continúe y se desarrolle de manera más firme y sostenible.

productor 丨 cao yi, li feng y liao li
editor en jefe 丨zhai lei
reportero 丨 cui ru
editor: guo yanyan
wen sanmei traducción |

©2024 radio y televisión central de china. todos los derechos reservados. no lo reproduzca ni lo utilice sin permiso.

informe/comentarios