ニュース

雲中人書丨ムシャヒド・フセイン:ラジオから流れる中国の愛

2024-09-17

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

08:04

ムシャヒド・フセイン氏は、パキスタン・中国協会の会長であり、パキスタン上院国防委員会の元委員長であり、パキスタンの「シルクロードの友」クラブの会長であり、平和共存の五原則友好賞の受賞者である。彼と中国との関係は、遠大な誕生日プレゼントから始まりました。15歳の誕生日に、父親は彼に短波ラジオを贈った。このラジオを通じて、ムシャヒドは初めて「中国の声」に「接触」した。ムシャヒド氏は「当時、私は短波ラジオで北京放送局の放送を聞いていた。その内容が彼を中国の発展に対する好奇心で満たしたのだ」と回想した。

電波で初めての出会い、運命が始まる

ラジオから流れてくる「中国の声」をきっかけに、ムシャヒドさんは中国への関心を高めた。その後、ムシャヒド氏は『北京週刊』、『チャイナ・ピクトリアル』、『チャイナ・コンストラクション』などの中国出版物の英語版も購読した。

△ムシャヒドは幼い頃、万里の長城で妻と写真を撮った

それだけでなく、ムシャヒド氏は友人らとともに「北京ラジオ聴取者クラブ」を設立した。メンバーは定期的に集まり、英語とウルドゥー語で中国の発展について話し合い、孔版印刷機を使ってブリーフィングを作成し、手紙を通じて北京放送とのつながりを確立した。ムシャヒド氏は、北京ラジオ局から情報など多くの物が送られてきたことを思い出し、中国からの友情と熱意を深く感​​じたという。

時空を超える旅:初めての中国訪問

1970年、ムシャヒドは中国人民対外友好協会と北京放送の招待を受け、初めて中国の土を踏んだ。その後数年間、ムシャヒドは若い学生から青少年友好協会のリーダー、大学教授からジャーナリスト、情報大臣、シンクタンクの所長に至るまで、さまざまな立場で何度も中国を訪問した。国会議員。これらの経験により、彼は中国の急速な発展を目の当たりにすることができました。

友情の絆:八中協会

ムシャヒド氏は中国・パキスタン関係の継続的な発展促進に尽力してきた。2009 年に八中協会が設立されました。ムシャヒド大統領の指導の下、パキスタン・中国協会は中国・パキスタン関係の重要な架け橋となり、複数の分野で両国間の深い協力と交流を促進している。パキスタン・中国研究所は、『習近平:中国の統治』の翻訳を認可されたパキスタン唯一の出版機関として、同著作をウルドゥー語に翻訳するという重要な任務を引き受けた。また、パキスタン・中国協会は、パキスタン人に中国語講座を提供するとともに、パキスタンの各分野で優秀な若者を中国に招待し、中国の社会や文化を直接体験する「若手指導者プログラム」も立ち上げた。これらの若者は中国での学習と交流を通じて貴重なビジョンと経験を積み、将来の中国・パキスタン協力の強固な基盤を築いた。ムシャヒド氏は、多くの参加者が帰国後に目覚ましい成果を上げ、国会議員や大臣になった人もいると誇らしげに語った。

ムシャヒドはまた、中国とパキスタンの間の学術的および文化的交流を積極的に推進した。中国文化、料理、ビジネス、観光などをオリジナル記事で紹介する雑誌『フレンドリー・ネイバーズ』を創刊。この雑誌は毎月約 20 万人の読者を抱え、両国国民間の相互理解を効果的に高め、中国とパキスタンの間で不可欠な文化的つながりとなっています。

2015年、中国の習近平国家主席のパキスタン訪問中に、ムシャヒド氏は長年にわたる中国とパキスタンの友好促進における努力と功績が認められ、習近平国家主席から「平和共存五原則友好賞」を個人的に授与された。ムシャヒド大統領はこの栄誉について語り、これは個人的な評価であるだけでなく、中国とパキスタンの友好関係の確認でもあると述べた。

2022年12月、ムシャヒド氏は「一帯一路」構想の共同建設における特別な貢献が認められ、「人民日報」発行の第1回国際コミュニケーション「シルクロード賞」も受賞した。

中国とパキスタンの友好の未来:世代から世代への火の受け継ぎ

現在、ムシャヒドの息子ムスタファがパキスタン・中国協会の事務局長に就任した。ムスタファ氏は、中国とパキスタンの関係について多くのセミナーを企画し、より多くのパキスタンの若者にパキスタンへの理解と支援を促すために「なぜ中国がパキスタンにとって重要なのか」や「両国間の関係を強化する方法」などのテーマで青少年の作文コンテストも開催した。中国とパキスタンの協力。

△ムシャヒド氏は息子ムスタファさんと写真を撮った

ムシャヒドさんはまた、7歳の孫シーシャ君が中国語を話し始め、流暢な中国語で挨拶できるようになったと誇らしげに語った。この世代を超えた継承はムシャヒド家の使命と誇りとなっています。

ムシャヒド大統領は、今後数年間、中国とパキスタンの友好関係がより強固かつ持続的に継続し、発展することを期待していると愛情を込めて表明した。

プロデューサー丨cao yi、li feng、liao li
編集長丨ザイ・レイ
記者丨崔如
編集者丨郭燕燕
翻訳 | 文三梅

©2024 中国中央ラジオテレビの著作権を保有します。無断転載・使用はご遠慮ください。

レポート/フィードバック