uutiset

yunzhongjinshu丨mushahid hussein: kiinan rakkaus radiossa

2024-09-17

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

08:04

mushahid hussain on pakistan-china societyn puheenjohtaja, entinen pakistanin senaatin puolustuskomitean puheenjohtaja, pakistanin silkkitien ystävät -klubin johtaja ja rauhanomaisen rinnakkaiselon viiden periaatteen ystävyyspalkinnon saaja. hänen suhteensa kiinaan alkoi kauaskantoisella syntymäpäivälahjalla.viidentoista syntymäpäivänään hänen isänsä antoi hänelle lyhytaaltoradion. tämän radion kautta mushahid "otettiin yhteyttä" "kiinan ääneen" ensimmäistä kertaa.mushahid muisteli: "kuulin tuolloin pekingin radioasemaa lyhytaaltoradion kautta. radion sisältö sai hänet täynnä uteliaisuutta kiinan kehityksestä."

ensimmäinen tuttavuus radioaalloilla: kohtalo alkaa

radiosta tuleva "kiinalainen ääni" sai mushahidin yhä enemmän kiinnostumaan kiinasta. myöhemmin mushahid tilasi myös englanninkieliset versiot kiinalaisista julkaisuista, kuten "beijing weekly", "china pictorial" ja "china construction".

△mushahid otti nuorena valokuvan vaimonsa kanssa muurilla

paitsi, että mushahid perusti myös "beijing radio listeners clubin" ystäviensä kanssa. jäsenet tapasivat säännöllisesti keskustellakseen kiinan kehityksestä englanniksi ja urduksi, käyttivät stensiilipainokonetta tiedotusten tuottamiseen ja loivat yhteyksiä beijing radioon kirjeiden kautta. mushahid muistutti, että pekingin radioasema lähetti hänelle monia asioita, mukaan lukien tiedot, jotka saivat hänet tuntemaan syvästi kiinan ystävyyden ja innostuksen.

matka ajassa ja tilassa: ensimmäinen vierailu kiinaan

vuonna 1970 mushahid kutsuttiin kiinan kansan ystävyysjärjestöltä ulkomaille ja pekingin radiolta, ja hän astui kiinan maaperälle ensimmäistä kertaa.seuraavina vuosina mushahid vieraili kiinassa useita kertoja eri tehtävissä – nuoresta opiskelijasta nuorten ystävyysyhdistyksen johtajaksi, yliopiston professorista toimittajaksi, tiedotusministeriksi, ajatushautomon johtajaksi ja kongressin jäsen. näiden kokemusten ansiosta hän pääsi myös todistamaan kiinan nopeaa kehitystä.

ystävyyden siteet: bazhong society

mushahid on sitoutunut edistämään kiinan ja pakistanin suhteiden jatkuvaa kehittämistä.vuonna 2009 perustettiin bazhong-yhdistys. mushahidin johdolla pakistan-china societysta on tullut tärkeä silta kiinan ja pakistanin suhteissa, mikä edistää syvällistä yhteistyötä ja vaihtoa maiden välillä useilla aloilla. pakistanin ainoana julkaisuorganisaationa, jolla on lupa kääntää "xi jinping: kiinan hallinto", pakistan-china institute on ottanut tärkeän tehtävän kääntää teoksen urduksi. lisäksi pakistan-china society käynnisti myös "young leaders program" -ohjelman tarjotakseen kiinalaisia ​​kursseja pakistanilaisille ja kutsuakseen eri alojen erinomaisia ​​nuoria pakistanista vierailemaan kiinassa ja kokemaan kiinalaista yhteiskuntaa ja kulttuuria omakohtaisesti. nämä nuoret ovat saaneet kiinassa opintojensa ja vaihtojensa kautta arvokasta näkemystä ja kokemusta, jotka ovat luoneet vankan pohjan tulevalle kiinan ja pakistanin yhteistyölle. mushahid sanoi ylpeänä, että monet osallistujat saavuttivat merkittäviä tuloksia kotiin palattuaan, ja joistakin jopa tuli parlamentin jäseniä ja ministereitä.

mushahid edisti myös aktiivisesti akateemista ja kulttuurista vaihtoa kiinan ja pakistanin välillä.hän perusti "friendly neighbors" -lehden esittelemään kiinalaista kulttuuria, ruoanlaittoa, liiketoimintaa, matkailua ja muita näkökohtia alkuperäisten artikkeleiden muodossa. lehdellä on kuukausittain lähes 200 000 lukijaa, mikä lisää tehokkaasti keskinäistä ymmärrystä kahden kansan välillä ja siitä tulee välttämätön kulttuurinen linkki kiinan ja pakistanin välillä.

vuonna 2015, kiinan presidentti xi jinpingin pakistanin-vierailulla, presidentti xi jinping myönsi mushahidille henkilökohtaisesti rauhanomaisen rinnakkaiselon viiden periaatteen ystävyyspalkinnon tunnustuksena hänen ponnisteluistaan ​​ja saavutuksistaan ​​kiinan ja pakistanin ystävyyden edistämisessä vuosien varrella. puhuessaan tästä kunniasta mushahid sanoi, että tämä ei ole vain henkilökohtainen tunnustus, vaan myös kiinan ja pakistanin ystävyyden vahvistus.

joulukuussa 2022 mushahid sai myös ensimmäisen kansainvälisen viestinnän "silk road award -palkinnon", jonka "people's daily" myönsi tunnustuksena hänen erityispanoksestaan ​​"belt and road" -aloitteen yhteisessä rakentamisessa.

kiinan ja pakistanin ystävyyden tulevaisuus: tulen siirtäminen sukupolvelta toiselle

nyt mustafa, mushahidin poika, on ottanut pakistan-china societyn toiminnanjohtajan tehtävät. mustafa on järjestänyt useita kiinan ja pakistanin suhteita käsitteleviä seminaareja ja järjestänyt myös nuorten esseekilpailuja, joiden teemoina ovat "miksi kiina on tärkeä pakistanille" ja "kuinka vahvistaa maiden välisiä suhteita" innostaakseen enemmän pakistanilaisia ​​nuoria ymmärtämään ja tukemaan paremmin. kiinan ja pakistanin yhteistyö.

△mushahid otti valokuvan poikansa mustafan kanssa

mushahid kertoi myös ylpeänä, että hänen seitsemänvuotias pojanpoikansa shisha on alkanut oppia puhumaan kiinaa ja osaa sanoa hei sujuvasti kiinaksi. tästä sukupolvien välisestä perinnöstä on tullut mushahid-perheen tehtävä ja ylpeys.

mushahid ilmaisi hellästi toivovansa kiinan ja pakistanin ystävyyden jatkuvan ja kehittyvän tiiviimmin ja kestävämmin tulevina vuosina.

tuottaja丨cao yi, li feng ja liao li
päätoimittaja丨zhai lei
toimittaja 丨 cui ru
toimittaja丨guo yanyan
käännös |. wen sanmei

©2024 kiinan keskusradio ja televisio kaikki oikeudet pidätetään. älä kopioi tai käytä ilman lupaa.

raportti/palaute