berita

yunzhongjinshu丨mushahid hussein: kecintaan tiongkok pada radio

2024-09-17

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

08:04

mushahid hussain adalah ketua masyarakat pakistan-tiongkok, mantan ketua komite pertahanan senat pakistan, ketua klub “sahabat jalur sutra” pakistan, dan penerima penghargaan persahabatan lima prinsip hidup berdampingan secara damai. nasibnya bersama tiongkok dimulai dengan hadiah ulang tahun yang luas.di ulang tahunnya yang kelima belas, ayahnya memberinya radio gelombang pendek. melalui radio inilah mushahid “dihubungi” dengan “suara tiongkok” untuk pertama kalinya.mushahid mengenang: "saat itu, saya mendengarkan stasiun radio beijing melalui radio gelombang pendek." konten di radio itulah yang membuatnya penuh rasa ingin tahu tentang perkembangan tiongkok.

kenalan pertama di gelombang radio: takdir dimulai

“suara tionghoa” yang terdengar dari radio membuat mushahid semakin tertarik dengan tiongkok. selanjutnya, mushahid juga berlangganan publikasi berbahasa mandarin versi bahasa inggris seperti "beijing weekly", "china pictorial" dan "china construction".

△mushahid berfoto bersama istrinya di tembok besar ketika dia masih muda

tak hanya itu, mushahid juga mendirikan “klub pendengar radio beijing” bersama teman-temannya. para anggota bertemu secara rutin untuk membahas perkembangan di tiongkok dalam bahasa inggris dan urdu, membuat pengarahan menggunakan mesin cetak stensil, dan menjalin hubungan dengan radio beijing melalui penulisan surat. mushahid mengenang bahwa stasiun radio beijing mengiriminya banyak hal, termasuk informasi, yang membuatnya sangat merasakan persahabatan dan antusiasme dari tiongkok.

sebuah perjalanan melintasi ruang dan waktu: kunjungan pertama ke tiongkok

pada tahun 1970, mushahid diundang oleh asosiasi persahabatan rakyat tiongkok dengan negara asing dan radio beijing dan menginjakkan kaki di tanah tiongkok untuk pertama kalinya.pada tahun-tahun berikutnya, mushahid mengunjungi tiongkok berkali-kali dalam berbagai kapasitas—mulai dari mahasiswa muda hingga pemimpin asosiasi persahabatan pemuda, dari profesor universitas hingga jurnalis, hingga menteri penerangan, kepala lembaga think tank, dan seorang anggota kongres. pengalaman ini juga memungkinkannya menyaksikan perkembangan pesat tiongkok.

ikatan persahabatan: masyarakat bazhong

mushahid telah berkomitmen untuk mendorong perkembangan berkelanjutan hubungan tiongkok-pakistan.pada tahun 2009, asosiasi bazhong didirikan. di bawah kepemimpinan mushahid, masyarakat pakistan-tiongkok telah menjadi jembatan penting dalam hubungan tiongkok-pakistan, mendorong kerja sama dan pertukaran yang mendalam antara kedua negara di berbagai bidang. sebagai satu-satunya organisasi penerbitan di pakistan yang diberi wewenang untuk menerjemahkan "xi jinping: pemerintahan tiongkok", institut pakistan-tiongkok telah melaksanakan tugas penting untuk menerjemahkan karya tersebut ke dalam bahasa urdu. selain itu, masyarakat pakistan-tiongkok juga meluncurkan "program pemimpin muda" untuk memberikan kursus bahasa mandarin bagi warga pakistan dan mengundang generasi muda pakistan yang berprestasi di berbagai bidang untuk mengunjungi tiongkok dan merasakan langsung masyarakat dan budaya tiongkok. melalui studi dan pertukaran mereka di tiongkok, para pemuda ini telah memperoleh visi dan pengalaman berharga, yang meletakkan dasar yang kokoh bagi kerja sama tiongkok-pakistan di masa depan. mushahid dengan bangga mengatakan, banyak peserta yang meraih hasil luar biasa setelah pulang kampung, bahkan ada yang menjadi anggota parlemen dan menteri.

mushahid juga secara aktif mempromosikan pertukaran akademik dan budaya antara tiongkok dan pakistan.ia mendirikan majalah "friendly neighbors" untuk memperkenalkan budaya tionghoa, masakan, bisnis, pariwisata dan aspek lainnya dalam bentuk artikel asli. majalah ini memiliki hampir 200.000 pembaca setiap bulannya, yang secara efektif meningkatkan saling pengertian antara kedua bangsa dan menjadi penghubung budaya yang sangat diperlukan antara tiongkok dan pakistan.

pada tahun 2015, selama kunjungan presiden tiongkok xi jinping ke pakistan, mushahid secara pribadi dianugerahi "penghargaan lima prinsip persahabatan hidup berdampingan secara damai" oleh presiden xi jinping sebagai pengakuan atas upaya dan pencapaiannya dalam mempromosikan persahabatan tiongkok-pakistan selama bertahun-tahun. berbicara mengenai kehormatan ini, mushahid mengatakan bahwa ini bukan hanya pengakuan pribadi, tetapi juga penegasan persahabatan tiongkok-pakistan.

pada bulan desember 2022, mushahid juga menerima "penghargaan jalur sutra" komunikasi internasional pertama yang dikeluarkan oleh "harian rakyat" sebagai pengakuan atas kontribusi khususnya dalam pembangunan bersama inisiatif "satu sabuk satu jalan".

masa depan persahabatan tiongkok-pakistan: mewariskan api dari generasi ke generasi

kini, mustafa, putra mushahid, telah mengambil alih jabatan direktur eksekutif masyarakat pakistan-tiongkok. mustafa telah menyelenggarakan banyak seminar tentang hubungan tiongkok-pakistan, dan juga mengadakan kompetisi esai pemuda dengan tema seperti "mengapa tiongkok penting bagi pakistan" dan "bagaimana memperkuat hubungan antara kedua negara" untuk menginspirasi lebih banyak pemuda pakistan agar lebih memahami dan mendukung kerjasama tiongkok-pakistan.

△mushahid berfoto bersama putranya mustafa

mushahid juga dengan bangga mengatakan bahwa cucunya shisha yang berusia tujuh tahun sudah mulai belajar berbicara bahasa mandarin dan bisa menyapa dalam bahasa mandarin dengan lancar. warisan lintas generasi ini menjadi misi dan kebanggaan keluarga mushahid.

mushahid menyampaikan dengan penuh kasih sayang bahwa ia berharap di tahun-tahun mendatang, persahabatan tiongkok-pakistan akan terus berlanjut dan berkembang lebih kokoh dan berkelanjutan.

produser丨cao yi, li feng dan liao li
pemimpin redaksi丨zhai lei
reporter 丨 cui ru
editor丨guo yanyan
terjemahan |.wen sanmei

©2024 radio dan televisi pusat china. semua hak dilindungi undang-undang. harap jangan mereproduksi atau menggunakan tanpa izin.

laporan/umpan balik