notizia

yunzhongjinshu丨mushahid hussein: l’amore della cina alla radio

2024-09-17

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

08:04

mushahid hussain è il presidente della società pakistan-cina, l'ex presidente del comitato di difesa del senato pakistano, il capo del club pakistano "amici della via della seta" e il destinatario del premio per l'amicizia dei cinque principi della coesistenza pacifica. il suo destino con la cina è iniziato con un regalo di compleanno di vasta portata.nel giorno del suo quindicesimo compleanno, suo padre gli regalò una radio a onde corte. attraverso questa radio, mushahid fu "contattato" con la "voce della cina" per la prima volta.mushahid ha ricordato: "a quel tempo ascoltavo la stazione radio di pechino attraverso la radio a onde corte".

prima conoscenza sulle onde radio: inizia il destino

la "voce cinese" proveniente dalla radio ha reso mushahid sempre più interessato alla cina. successivamente, mushahid si è abbonato anche alle versioni inglesi di pubblicazioni cinesi come "beijing weekly", "china pictorial" e "china construction".

△mushahid ha scattato una foto con sua moglie sulla grande muraglia quando era giovane

non solo, mushahid ha anche fondato un "club di ascoltatori radiofonici di pechino" con i suoi amici. i membri si incontravano regolarmente per discutere gli sviluppi in cina in inglese e urdu, producevano briefing utilizzando una macchina da stampa a stencil e stabilivano collegamenti con la radio di pechino attraverso la scrittura di lettere. mushahid ha ricordato che la stazione radio di pechino gli ha inviato molte cose, comprese informazioni, che gli hanno fatto sentire profondamente l'amicizia e l'entusiasmo della cina.

un viaggio nel tempo e nello spazio: una prima visita in cina

nel 1970, mushahid fu invitato dall'associazione popolare cinese per l'amicizia con i paesi stranieri e dalla radio di pechino e mise piede sul suolo cinese per la prima volta.negli anni successivi, mushahid visitò la cina molte volte, ricoprendo vari ruoli: da giovane studente a leader della youth friendship association, da professore universitario a giornalista, a ministro dell'informazione, a capo di un think tank, e infine a un membro del congresso. queste esperienze gli hanno permesso anche di assistere al rapido sviluppo della cina.

legami di amicizia: bazhong society

mushahid si è impegnato a promuovere il continuo sviluppo delle relazioni cina-pakistan.nel 2009 è stata fondata l'associazione bazhong. sotto la guida di mushahid, la società pakistan-cina è diventata un importante ponte nelle relazioni cina-pakistan, promuovendo una cooperazione approfondita e scambi tra i due paesi in molteplici campi. essendo l'unica organizzazione editoriale in pakistan autorizzata a tradurre "xi jinping: il governo della cina", il pakistan-china institute si è assunto l'importante compito di tradurre l'opera in urdu. inoltre, la società pakistan-cina ha anche lanciato il "programma per giovani leader" per fornire corsi di cinese ai pakistani e invitare giovani eccezionali provenienti dal pakistan in vari campi a visitare la cina e sperimentare in prima persona la società e la cultura cinese. attraverso i loro studi e gli scambi in cina, questi giovani hanno acquisito preziose visioni ed esperienze, ponendo solide basi per la futura cooperazione sino-pakistana. mushahid ha affermato con orgoglio che molti partecipanti hanno ottenuto risultati notevoli dopo essere tornati a casa, e alcuni sono addirittura diventati membri del parlamento e ministri.

mushahid ha anche promosso attivamente gli scambi accademici e culturali tra cina e pakistan.ha fondato la rivista "friendly neighbours" per presentare la cultura cinese, la cucina, gli affari, il turismo e altri aspetti sotto forma di articoli originali. la rivista conta quasi 200.000 lettori ogni mese, rafforzando di fatto la comprensione reciproca tra i due popoli e diventando un indispensabile collegamento culturale tra cina e pakistan.

nel 2015, durante la visita del presidente cinese xi jinping in pakistan, mushahid è stato personalmente insignito del "premio per l'amicizia dei cinque principi della coesistenza pacifica" dal presidente xi jinping in riconoscimento dei suoi sforzi e dei risultati ottenuti nel promuovere l'amicizia tra cina e pakistan nel corso degli anni. parlando di questo onore, mushahid ha detto che non si tratta solo di un riconoscimento personale, ma anche di un'affermazione dell'amicizia tra cina e pakistan.

nel dicembre 2022, mushahid ha anche ricevuto il primo "premio via della seta" della comunicazione internazionale rilasciato dal "people's daily" in riconoscimento del suo contributo speciale nella costruzione congiunta dell'iniziativa "belt and road".

il futuro dell’amicizia sino-pakistana: tramandare il fuoco di generazione in generazione

ora mustafa, il figlio di mushahid, ha assunto la carica di direttore esecutivo della società pakistan-cina. mustafa ha organizzato numerosi seminari sulle relazioni cina-pakistan e ha anche tenuto concorsi di saggi per giovani con temi come "perché la cina è importante per il pakistan" e "come rafforzare le relazioni tra i due paesi" per ispirare più giovani pakistani a comprendere e sostenere meglio cooperazione cina-pakistan.

△mushahid ha scattato una foto con suo figlio mustafa

mushahid ha anche detto con orgoglio che suo nipote shisha, di sette anni, ha iniziato a imparare a parlare cinese e può dire ciao in cinese fluentemente. questa eredità intergenerazionale è diventata la missione e l'orgoglio della famiglia mushahid.

mushahid ha espresso affettuosamente la speranza che negli anni a venire l’amicizia sino-pakistana continui e si sviluppi in modo più saldo e sostenibile.

produttore丨cao yi, li feng e liao li
redattore capo丨zhai lei
reporter丨cui ru
redattore丨guo yanyan
traduzione |. wen sanmei

©2024 radio e televisione centrale cinese tutti i diritti riservati. si prega di non riprodurre o utilizzare senza autorizzazione.

segnalazione/feedback