nouvelles

yunzhongjinshu 丨mushahid hussein : l'amour de la chine à la radio

2024-09-17

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

08:04

mushahid hussain est président de la société pakistan-chine, ancien président du comité de défense du sénat pakistanais, chef du club pakistanais des « amis de la route de la soie » et récipiendaire du prix de l'amitié des cinq principes de la coexistence pacifique. sa relation avec la chine a commencé par un cadeau d’anniversaire d’une grande portée.le jour de son quinzième anniversaire, son père lui a offert une radio à ondes courtes. grâce à cette radio, mushahid a été « contacté » pour la première fois avec la « voix de la chine ».mushahid se souvient : « à cette époque, j'écoutais la station de radio de pékin sur la radio à ondes courtes. » c'est le contenu de la radio qui l'a rendu curieux du développement de la chine.

première rencontre sur les ondes radio : le destin commence

la « voix chinoise » provenant de la radio a suscité un intérêt croissant de mushahid pour la chine. par la suite, mushahid s'est également abonné aux versions anglaises de publications chinoises telles que « beijing weekly », « china pictorial » et « china construction ».

△mushahid a pris une photo avec sa femme sur la grande muraille quand il était jeune

de plus, mushahid a également créé un « club des auditeurs de la radio de pékin » avec ses amis. les membres se sont réunis régulièrement pour discuter des développements en chine en anglais et en ourdou, ont utilisé une presse à pochoir pour produire des briefings et ont établi des liens avec la radio de pékin par le biais de lettres. mushahid a rappelé que la station de radio de pékin lui avait envoyé beaucoup de choses, y compris des informations, qui lui ont fait ressentir profondément l'amitié et l'enthousiasme de la chine.

un voyage à travers le temps et l’espace : une première visite en chine

en 1970, mushahid a été invité par l'association du peuple chinois pour l'amitié avec les pays étrangers et par la radio de pékin et a mis les pieds sur le sol chinois pour la première fois.au cours des années qui ont suivi, mushahid s'est rendu en chine à de nombreuses reprises à divers titres : de jeune étudiant à dirigeant de l'association d'amitié des jeunes, de professeur d'université à journaliste, en passant par ministre de l'information, chef d'un groupe de réflexion, et un membre du congrès. ces expériences lui ont également permis d'être témoin du développement rapide de la chine.

liens d'amitié : société bazhong

mushahid s'est engagé à promouvoir le développement continu des relations sino-pakistanaises.en 2009, l'association bazhong a été créée. sous la direction de mushahid, la société pakistan-chine est devenue un pont important dans les relations sino-pakistanaises, promouvant une coopération et des échanges approfondis entre les deux pays dans de multiples domaines. en tant que seule organisation d'édition au pakistan autorisée à traduire « xi jinping : la gouvernance de la chine », l'institut pakistan-chine a entrepris la tâche importante de traduire l'ouvrage en ourdou. en outre, la société pakistan-chine a également lancé le « programme des jeunes leaders » pour proposer des cours de chinois aux pakistanais et inviter des jeunes pakistanais exceptionnels dans divers domaines à visiter la chine et à découvrir de première main la société et la culture chinoises. grâce à leurs études et échanges en chine, ces jeunes ont acquis une vision et une expérience précieuses, jetant ainsi une base solide pour la future coopération sino-pakistanaise. mushahid a déclaré avec fierté que de nombreux participants ont obtenu des résultats remarquables après leur retour chez eux, et que certains sont même devenus députés ou ministres.

mushahid a également activement encouragé les échanges universitaires et culturels entre la chine et le pakistan.il a fondé le magazine « friendly neighbours » pour présenter la culture chinoise, la cuisine, les affaires, le tourisme et d'autres aspects sous forme d'articles originaux. le magazine compte près de 200 000 lecteurs chaque mois, renforçant efficacement la compréhension mutuelle entre les deux peuples et devenant un lien culturel indispensable entre la chine et le pakistan.

en 2015, lors de la visite du président chinois xi jinping au pakistan, mushahid a reçu personnellement le « prix de l'amitié des cinq principes de coexistence pacifique » des mains du président xi jinping en reconnaissance de ses efforts et de ses réalisations dans la promotion de l'amitié sino-pakistanaise au fil des ans. en parlant de cet honneur, mushahid a déclaré qu'il ne s'agissait pas seulement d'une reconnaissance personnelle, mais aussi d'une affirmation de l'amitié sino-pakistanaise.

en décembre 2022, mushahid a également reçu le premier prix de la communication internationale « la route de la soie » décerné par le « quotidien du peuple » en reconnaissance de sa contribution particulière à la construction conjointe de l'initiative « la ceinture et la route ».

l'avenir de l'amitié sino-pakistanaise : transmettre le feu de génération en génération

aujourd’hui, mustafa, le fils de mushahid, a pris la direction exécutive de la société pakistan-chine. mustafa a organisé de nombreux séminaires sur les relations sino-pakistanaises et a également organisé des concours de rédaction pour les jeunes sur des thèmes tels que « pourquoi la chine est importante pour le pakistan » et « comment renforcer les relations entre les deux pays » pour inciter davantage de jeunes pakistanais à mieux comprendre et soutenir. coopération sino-pakistanaise.

△mushahid a pris une photo avec son fils mustafa

mushahid a également déclaré avec fierté que son petit-fils shisha, âgé de sept ans, avait commencé à apprendre à parler chinois et pouvait dire bonjour en chinois couramment. cet héritage transgénérationnel est devenu la mission et la fierté de la famille mushahid.

mushahid a exprimé affectueusement son espoir que dans les années à venir, l'amitié sino-pakistanaise se poursuivra et se développera de manière plus ferme et durable.

producteur : cao yi, li feng et liao li
rédacteur en chefzhai lei
journaliste 丨 cui ru
éditeur : guo yanyan
traduction |

©2024 radio et télévision centrale de chine tous droits réservés. veuillez ne pas reproduire ou utiliser sans autorisation.

rapport/commentaires