новости

yunzhongjinshu丨мушахид хусейн: любовь китая по радио

2024-09-17

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

08:04

мушахид хусейн — председатель пакистано-китайского общества, бывший председатель комитета по обороне сената пакистана, глава пакистанского клуба «друзья шелкового пути» и лауреат премии дружбы «пять принципов мирного сосуществования». его отношения с китаем начались с далеко идущего подарка на день рождения.на пятнадцатый день рождения отец подарил ему коротковолновое радио. с помощью этого радио мушахид впервые «связался» с «голосом китая».мушахид вспоминал: «в то время я слушал пекинскую радиостанцию ​​по коротковолновому радио». именно содержание радио пробудило у него интерес к развитию китая.

первое знакомство на радиоволнах: судьба начинается

«китайский голос», доносившийся по радио, усилил интерес мушахида к китаю. впоследствии мушахид также подписался на английские версии китайских изданий, таких как «beijing weekly», «china pictorial» и «china construction».

△мушахид сфотографировался со своей женой на великой стене, когда был молод.

мало того, мушахид вместе со своими друзьями основал «клуб радиослушателей пекина». члены организации регулярно встречались для обсуждения событий в китае на английском и урду, использовали трафаретную печатную машину для проведения брифингов и устанавливали связи с пекинским радио посредством писем. мушахид напомнил, что пекинская радиостанция прислала ему много вещей, в том числе информацию, которая заставила его глубоко почувствовать дружбу и энтузиазм китая.

путешествие во времени и пространстве: первый визит в китай

в 1970 году мушахид был приглашен китайской народной ассоциацией дружбы с зарубежными странами и пекинским радио и впервые ступил на китайскую землю.в последующие годы мушахид много раз посещал китай в различных должностях — от молодого студента до руководителя ассоциации дружбы молодежи, от университетского профессора до журналиста, до министра информации, руководителя аналитического центра и член конгресса. этот опыт также позволил ему стать свидетелем быстрого развития китая.

узы дружбы: общество бачжун

мушахид привержен дальнейшему развитию китайско-пакистанских отношений.в 2009 году была создана ассоциация бачжун. под руководством мушахида пакистано-китайское общество стало важным мостом в китайско-пакистанских отношениях, способствуя углубленному сотрудничеству и обменам между двумя странами во многих областях. будучи единственной издательской организацией в пакистане, уполномоченной переводить книгу «си цзиньпин: управление китаем», пакистанско-китайский институт взял на себя важную задачу по переводу этой работы на урду. кроме того, пакистано-китайское общество также запустило «программу молодых лидеров», чтобы проводить курсы китайского языка для пакистанцев и приглашать выдающихся молодых людей из пакистана в различных областях посетить китай и познакомиться с китайским обществом и культурой из первых рук. благодаря учебе и обменам в китае эти молодые люди приобрели ценное видение и опыт, заложив прочную основу для будущего китайско-пакистанского сотрудничества. мушахид с гордостью заявил, что многие участники добились замечательных результатов после возвращения домой, а некоторые даже стали членами парламента и министрами.

мушахид также активно способствовал академическому и культурному обмену между китаем и пакистаном.он основал журнал «дружественные соседи», чтобы в виде оригинальных статей знакомить с китайской культурой, кулинарией, бизнесом, туризмом и другими аспектами. ежемесячно журнал читают около 200 000 человек, что эффективно способствует укреплению взаимопонимания между двумя народами и становится незаменимым культурным связующим звеном между китаем и пакистаном.

в 2015 году во время визита президента китая си цзиньпина в пакистан мушахид был лично награжден премией дружбы «пять принципов мирного сосуществования» от президента си цзиньпина в знак признания его усилий и достижений в продвижении китайско-пакистанской дружбы на протяжении многих лет. говоря об этой чести, мушахид сказал, что это не только личное признание, но и подтверждение китайско-пакистанской дружбы.

в декабре 2022 года мушахид также получил первую международную коммуникационную премию «шелковый путь», присуждаемую «people's daily» в знак признания его особого вклада в совместное строительство инициативы «пояс и путь».

будущее китайско-пакистанской дружбы: передача огня из поколения в поколение

теперь мустафа, сын мушахида, занял пост исполнительного директора пакистанско-китайского общества. мустафа организовал множество семинаров по китайско-пакистанским отношениям, а также провел конкурсы молодежных сочинений на такие темы, как «почему китай важен для пакистана» и «как укрепить отношения между двумя странами», чтобы вдохновить больше пакистанской молодежи лучше понимать и поддерживать китайско-пакистанское сотрудничество.

△мушахид сфотографировался со своим сыном мустафой

мушахид также с гордостью сообщил, что его семилетний внук шиша начал учиться говорить по-китайски и может свободно здороваться по-китайски. это наследие, передаваемое из поколения в поколение, стало миссией и гордостью семьи мушахидов.

мушахид с любовью выразил надежду, что в ближайшие годы китайско-пакистанская дружба продолжится и будет развиваться более прочно и устойчиво.

продюсер: цао и, ли фэн и ляо ли
главный редактор 丨 чжай лэй
репортер 丨 цуй ру
редактор丨го яньян
перевод | вэнь санмэй

© центральное радио и телевидение китая, 2024. все права защищены. пожалуйста, не воспроизводите и не используйте без разрешения.

отчет/отзыв