noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

tengo miedo de las vacaciones. no tengo adónde ir y sólo puedo tomar té, mirar televisión y dormir en casa, por eso las vacaciones son muy tristes. pronto serán las vacaciones del festival del medio otoño y no sé adónde ir.

——ren zhengfei

thomas friedman: ¡muchas gracias! lo pasé muy bien hoy en huawei y la comunicación con el equipo de huawei fue muy buena. la experiencia de esta mañana podría llenar un libro. les he dicho a sus colegas antes que están sucediendo dos historias en todo el mundo en este momento: una es la disputa comercial entre estados unidos y china; la otra es la historia entre huawei y estados unidos; desde mi punto de vista personal, la importancia de la historia entre huawei y estados unidos es mayor que la importancia de la guerra comercial entre china y estados unidos.

ren zhengfei: me siento halagado.

thomas friedman: definitivamente habrá una solución a la guerra comercial entre china y estados unidos. por ejemplo, china importará más soja de estados unidos y estados unidos comprará más productos chinos. pero en mi opinión, la historia entre huawei y estados unidos es en realidad más importante por lo que representa huawei.

ren zhengfei: de hecho, también podemos encontrar soluciones a los problemas. por ejemplo, huawei debería comprar más chips qualcomm, chips intel, software de google y software de microsoft, y huawei debería apoyar la investigación de algunos profesores universitarios estadounidenses sin adquirir sus resultados... estos métodos pueden ayudarnos a resolver problemas y aliviar la tensión entre nosotros.

thomas friedman: ésa es la pregunta que quiero hacer. en mi opinión, en los últimos treinta años, la mayoría de las transacciones comerciales entre china y estados unidos han sido bienes superficiales, como la ropa que usamos y los zapatos que usamos.pero lo que huawei representa es que la tecnología 5g que vende a estados unidos ya no es un bien superficial, sino un "bienestar profundo".ahora están a la vanguardia de china y muchas de las tecnologías que desarrollen penetrarán en las calles, callejones, hogares y dormitorios de estados unidos e implicarán privacidad personal. esto es algo nuevo.

cuando se trata de "comercio profundo", la razón por la que podemos vender este tipo de "tecnología profunda" a china es porque no hay otra opción. tenemos la tecnología y si quieres conseguirla, tienes que comprarla a microsoft o apple. ahora china también quiere vender "tecnología profunda" al mercado estadounidense, porque la "tecnología profunda" es tecnología avanzada y estados unidos aún no ha establecido la confianza necesaria para el "comercio profundo" con usted. por esta razón, en mi opinión, el problema de huawei debe resolverse o la globalización conducirá a la fragmentación.

ren zhengfei: en primer lugar, todavía no hemos planeado vender equipos a los estados unidos, por lo que todavía no han surgido conflictos profundos. en segundo lugar, podemos transferir toda la tecnología 5g y los secretos de los procesos a empresas estadounidenses y ayudar a estados unidos a establecer una industria 5g, de modo que china, estados unidos y europa formen un sistema de equilibrio triangular. estamos dispuestos a hacerlo, pero sólo si estados unidos puede aceptarlo.

thomas friedman: hablemos de esto. esta es una propuesta muy interesante. en este caso, ¿es posible que cisco pueda obtener todos los procesos de producción y software 5g de huawei mediante licencias? ¿pueden las empresas estadounidenses utilizar la tecnología de huawei para construir redes 5g estadounidenses basadas en licencias? de esta manera, estados unidos no se preocupará de que huawei espíe a estados unidos.

ren zhengfei: sí. no tiene por qué ser cisco, amazon también es muy buena y muy rica, al igual que apple.

thomas friedman: interesante. señor ren, esta es una propuesta muy importante. ¿ha hecho esta oferta en público antes?

ren zhengfei: ahora estamos hablando los dos, ¿no es en público? el primero disponible para ti.

thomas friedman: ¿no ha hablado usted sobre esta propuesta con ninguna empresa estadounidense?

ren zhengfei: sí.

thomas friedman: entonces nuestra siguiente pregunta es: ¿consideraría incluir a huawei en la bolsa de valores de nueva york o en el nasdaq para resolver el problema de la transparencia?

ren zhengfei: lo que acabo de decir no es que vayamos a estados unidos a hacer negocios, sino que apoyemos a las empresas estadounidenses para que hagan negocios en estados unidos mediante la transferencia de tecnología. de esta manera, una vez que proporcionemos una plataforma básica para 5g, las empresas estadounidenses podrán aspirar a 6g con esta tecnología. en segundo lugar, estados unidos puede modificar la plataforma 5g para lograr su propia garantía de seguridad. saltarse 5g e ir directamente a 6g no tendrá éxito, porque el rango de transmisión de ondas milimétricas de 6g es demasiado corto, por lo que es muy difícil construir una red 6g, y lo será diez años después.

thomas friedman: interesante. si amazon o microsoft quieren hacer esto, ¿pueden simplemente pagarle a huawei una tarifa de licencia? ¿es eso así?

ren zhengfei: sí.sería mejor comprarme, siempre y cuando mi salario sea un poco menor que el de cook. tengo mucha envidia de los altos salarios en los estados unidos.

thomas friedman: hablando de eso, estoy en huawei. ¿es posible comprar una acción de huawei?

ren zhengfei:imposible, porque usted no es un empleado de huawei y solo los empleados de huawei pueden comprar. pero les invito a unirse a huawei.

thomas friedman: aprendí hoy de mi intercambio con colegas de huawei que si huawei puede participar en la construcción de la red 5g a través de la competencia en el mercado, puede ayudar a estados unidos a ahorrar 240 mil millones de dólares en costos de construcción de la red 5g. si huawei no puede participar en la competencia de las redes 5g estadounidenses, ¿qué perderá estados unidos?

ren zhengfei: como acabo de decir, acordamos transferir la tecnología 5g a empresas estadounidenses. entonces estos 240 mil millones los ganaron las empresas estadounidenses, no nosotros.

thomas friedman: cuando hablé con algunos chinos antes, estaban llenos de orgullo por huawei. ¿es usted como una estrella de rock en china? ¿todos lo tratan como una estrella en las calles y en los restaurantes, como steve jobs o bill gates?

ren zhengfei:de hecho, me da mucha lástima que otros me fotografíen cuando salga a la calle y me falta libertad. no tengo un jet privado como las celebridades extranjeras. puedo salir y divertirme solo, escondiéndome del ojo público. ni siquiera tengo un lugar para tomar café. tengo miedo de las vacaciones. no tengo adónde ir y sólo puedo tomar té, mirar televisión y dormir en casa, por eso las vacaciones son muy tristes. pronto serán las vacaciones del festival del medio otoño y no sé adónde ir.

thomas friedman: ¿qué te dice la gente cuando te pillan en la calle?

ren zhengfei: dijeron que querían tomarse una foto conmigo y publicarla en línea. por lo tanto, no tengo ningún tipo de privacidad. la gente sabe adónde voy. no sólo se contentan con tomar fotos, sino que también las publican en línea después de tomarlas. soy como un "ratón" que no encuentra un "agujero" por donde meterse.

thomas friedman: encontré algo muy interesante. nunca había visto una empresa como huawei en la historia y la gente tiene sentimientos tan fuertes y contradictorios al respecto. algunas personas dicen que huawei es una gran empresa y la aman. algunas personas dicen que huawei es una empresa peligrosa que se dedica a actividades de espionaje. ¿por qué hay un contraste tan fuerte?

ren zhengfei: porque hay dos extremos en el mundo. si las personas que dicen "huawei es una gran empresa" no dicen esto y dicen que huawei es una pequeña ardilla con una gran cola, entonces las personas que dicen "huawei es una empresa peligrosa" tampoco dirán que es peligrosa.cualquiera de las dos competiciones que hable más extremo llamará más la atención.

thomas friedman: ¿quién es su modelo a seguir en tecnología? ¿bill gates, steve jobs, gordon moore, robert noyce o jeff bezos? ¿a quién admiras como modelo a seguir?

ren zhengfei: los he admirado a todos desde que era joven, incluidos grandes científicos como einstein y turing. cuando era joven, el ambiente de aprendizaje en china era relativamente cerrado y no podía ver el mundo entero, pero siempre he admirado a estas personas porque crearon enormes oportunidades de desarrollo para la sociedad humana.

thomas friedman: a medida que la ley de moore se acerca a su límite, ¿cuál es la próxima área fronteriza que investigará huawei? ¿es 6g o investigación científica básica? ¿cuál es la próxima gran montaña que quieres escalar?

ren zhengfei: inteligencia artificial.

thomas friedman: ¿puedes explicar eso específicamente? ¿por qué la inteligencia artificial es la próxima gran montaña que debe escalar huawei? ¿qué hará huawei?

ren zhengfei: estamos construyendo una plataforma para respaldar la inteligencia artificial.

thomas friedman: ¿se refiere a una plataforma de software?

ren zhengfei: plataformas de hardware y software. nuestro clúster de inteligencia artificial de shengteng, con 1024 nodos, es actualmente la plataforma de inteligencia artificial más grande y rápida del mundo. no estamos realizando nosotros mismos las diversas funciones de aplicación de la inteligencia artificial, sino que estamos proporcionando una plataforma para habilitar la ia para toda la sociedad.

thomas friedman: ¿existe actualmente algún competidor de huawei que fabrique el mismo motor rápido de ia? ¿es huawei un recién llegado a ponerse al día o un líder en este campo?

ren zhengfei: tanto google como nvidia pueden hacer lo mismo, pero actualmente lo estamos haciendo mejor.

thomas friedman: ¿qué impacto tendrán los motores de ia muy potentes en la próxima década? ¿cómo cambiará la sociedad?

ren zhengfei:nuestra línea de producción puede producir un teléfono móvil de alto rendimiento en 20 segundos y básicamente no hay necesidad de mano de obra en la línea de producción.si tienes tiempo, puedes visitarlo.

thomas friedman: ¿qué pasa con el futuro? ¿es posible fabricar un teléfono móvil en dos segundos?

ren zhengfei: el futuro será aún más poderoso, con menos mano de obra y una producción más avanzada. pero no será tan corto como dos segundos.

thomas friedman: increíble.

thomas friedman: al observar la situación actual en los estados unidos, el presidente de los estados unidos dijo: "no dejaremos entrar a huawei", "obligaremos a las empresas estadounidenses a retirarse del mercado chino" y "pase lo que pase, yo ganaré y tú perderás". ¿qué piensas de nosotros?

ren zhengfei: esta conclusión es al revés: estados unidos perderá.

thomas friedman: ¿por qué? ¿cómo pudiste perder?

ren zhengfei: estados unidos se ha retirado de la globalización, ¿cómo puede ganar? estados unidos tiene mucha ciencia y tecnología de vanguardia y se encuentra en el nivel más alto del mundo. al igual que la "nieve" en el himalaya, el agua de la nieve debe fluir para nutrir los campos circundantes, producir cultivos y obtener una vida útil. compartir de los cultivos. el agua de la nieve es significativa. si estados unidos no permite que la nieve en la cima de la montaña se derrita y caiga, hará mucho frío para las empresas estadounidenses en la cima de la montaña, si no riegan las tierras de cultivo. obtener una parte, ¿cómo pueden comprar filetes? la ventaja de estados unidos es la alta tecnología. si la alta tecnología no se vende a otros, el comercio internacional de estados unidos no estará equilibrado. ¿cómo pueden los estadounidenses aumentar los salarios?

thomas friedman: ¿es posible que la situación actual conduzca a un muro de berlín digital y a la antiglobalización?

ren zhengfei: es posible.si el gobierno de estados unidos insiste en hacer esto, surgirá un muro de berlín digital. la empresa estadounidense que domina el mundo verá caer su cuota de mercado desde sólo la mitad a nivel mundial. de esta manera, tendrá que ajustar sus estados financieros y despedir empleados será más difícil, no mejor.

thomas friedman: si google no vende ni otorga licencias de android a huawei, microsoft no vende windows a huawei e intel no vende chips a huawei, no será un asunto menor para estos trabajadores y empresas, y traerá consecuencias geniales. impacto.

ren zhengfei: sí, las finanzas se reducirán.

thomas friedman: ya sea inteligencia artificial o tecnología de próxima generación, debe decirse que todas son extensiones naturales del diseño comercial existente de huawei. ¿hay alguna que no esté directamente relacionada con el diseño comercial actual de huawei?

ren zhengfei: no hay tiempo ni recursos para resolverlo. ahora tenemos que reparar las heridas y los agujeros causados ​​por la lista de entidades de estados unidos. esta es la máxima prioridad, no hacer nada más. somos como este avión averiado, que ha sido plagado de agujeros. debemos reparar los agujeros, de lo contrario no podremos volar de regreso.

thomas friedman: no veo la hora de ir a hong kong y compartir la noticia con el mundo.

ren zhengfei: creo que algo sucederá después de que se envíe su información. estados unidos es líder mundial en inteligencia artificial y sus supercomputadoras son las más desarrolladas del mundo. estados unidos tiene súper capacidades de almacenamiento de datos, pero debe haber una conexión de alta velocidad entre los dos si se toma una "autopista" ordinaria. ", no habrá conexión cuando llegue el coche. usado.

thomas friedman: ¿por eso 5g?

ren zhengfei: sí. necesita estar conectado con fibra óptica y 5g, los cuales son escasos en los estados unidos. estados unidos pone sus esperanzas en el 6g, y la investigación 6g de huawei lidera el mundo. sin embargo, creemos que el 6g no se pondrá en uso oficialmente hasta diez años después. estados unidos no debería perder la oportunidad de desarrollar inteligencia artificial en esta década. la velocidad de desarrollo de la inteligencia artificial se está duplicando en 3 o 4 meses, por lo que todos tenemos que ponernos al día. puede que cuando llegue ya me haya ido, pero la sociedad humana no dejará de desarrollarse sólo por mi ausencia.

thomas friedman: ¿está diciendo que si estados unidos no deja entrar a huawei, no podrán correr rápido?

ren zhengfei: sí.

thomas friedman: estoy muy feliz de ser el vínculo de huawei para transmitir información al mundo exterior. ¡gracias! (en vísperas del festival del medio otoño de 2019)