berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

saya takut dengan liburan, saya tidak punya tempat tujuan dan hanya bisa minum teh, menonton tv dan tidur di rumah, jadi liburan sangat menyedihkan. sebentar lagi liburan festival pertengahan musim gugur, dan saya tidak tahu harus pergi ke mana.

——ren zhengfei

thomas friedman: terima kasih banyak! saya bersenang-senang di huawei hari ini, dan komunikasi dengan tim huawei sangat baik. pengalaman pagi ini bisa mengisi sebuah buku. saya telah mengatakan kepada rekan-rekan anda sebelumnya bahwa ada dua cerita yang terjadi di seluruh dunia saat ini: yang pertama adalah perselisihan dagang antara amerika serikat dan tiongkok; yang lainnya adalah kisah antara huawei dan amerika serikat. dari sudut pandang pribadi saya, kisah antara huawei dan amerika serikat lebih penting daripada perang dagang tiongkok-as.

ren zhengfei: saya tersanjung.

thomas friedman: pasti akan ada solusi terhadap perang dagang tiongkok-as. misalnya, tiongkok akan mengimpor lebih banyak kedelai dari amerika serikat dan amerika serikat akan membeli lebih banyak produk tiongkok. namun menurut saya, kisah antara huawei dan amerika serikat sebenarnya lebih penting karena apa yang diwakili oleh huawei.

ren zhengfei: faktanya, kami juga dapat menemukan solusi atas masalah. misalnya, huawei harus membeli lebih banyak chip qualcomm, chip intel, perangkat lunak google, dan perangkat lunak microsoft, dan huawei harus mendukung penelitian beberapa profesor universitas amerika tanpa memperoleh hasil... metode ini dapat membantu kita memecahkan masalah dan memudahkan hubungan antara kita. konflik.

thomas friedman: itulah pertanyaan yang ingin saya tanyakan. menurut pendapat saya, dalam tiga puluh tahun terakhir, sebagian besar transaksi perdagangan antara tiongkok dan amerika serikat adalah barang-barang dangkal, seperti pakaian yang kita kenakan dan sepatu yang kita kenakan.namun yang diwakili oleh huawei adalah bahwa teknologi 5g yang anda jual ke amerika serikat bukan lagi komoditas yang dangkal, melainkan “komoditas yang dalam.”anda sekarang berada di garis depan tiongkok, dan banyak teknologi yang anda kembangkan akan benar-benar menembus jalanan, gang, rumah, dan kamar tidur di amerika serikat, dan akan melibatkan privasi pribadi. ini adalah sesuatu yang baru.

dalam hal "perdagangan mendalam", alasan mengapa kita bisa menjual "teknologi mendalam" semacam ini ke tiongkok adalah karena anda tidak punya pilihan. kami memiliki teknologinya, dan jika anda ingin mendapatkannya, anda harus membelinya dari microsoft atau apple. sekarang tiongkok juga ingin menjual "teknologi dalam" ke pasar as, karena "teknologi dalam" adalah teknologi maju, dan amerika serikat belum membangun kepercayaan yang diperlukan untuk "perdagangan mendalam" dengan anda. oleh karena itu, menurut saya, masalah huawei harus diselesaikan, atau globalisasi akan mengarah pada fragmentasi.

ren zhengfei: pertama, kami belum berencana menjual peralatan ke amerika serikat, sehingga konflik mendalam belum muncul. kedua, kita dapat mentransfer seluruh teknologi 5g dan rahasia proses ke perusahaan-perusahaan amerika dan membantu amerika serikat membangun industri 5g, sehingga tiongkok, amerika serikat, dan eropa membentuk sistem keseimbangan segitiga. kami bersedia melakukan ini, tapi hanya jika amerika serikat bisa menerimanya.

thomas friedman: mari kita bicarakan hal ini. ini adalah usulan yang sangat menarik. dalam hal ini, mungkinkah cisco dapat memperoleh seluruh proses produksi dan perangkat lunak 5g huawei melalui lisensi? bisakah perusahaan-perusahaan as menggunakan teknologi huawei untuk membangun jaringan 5g as berdasarkan lisensi? dengan cara ini, amerika serikat tidak akan khawatir jika huawei memata-matai amerika.

ren zhengfei: ya. tidak harus cisco, amazon juga sangat bagus dan kaya, begitu pula apple.

thomas friedman: menarik. tuan ren, ini usulan yang sangat penting. pernahkah anda mengajukan penawaran ini di depan umum sebelumnya?

ren zhengfei: sekarang kita berdua sedang berbicara, bukan di depan umum? yang pertama tersedia untuk anda.

thomas friedman: anda belum pernah membicarakan proposal ini dengan perusahaan amerika mana pun?

ren zhengfei: ya.

thomas friedman: jadi pertanyaan kami berikutnya adalah, apakah anda akan mempertimbangkan untuk mendaftarkan huawei di bursa efek new york atau nasdaq untuk mengatasi masalah transparansi?

ren zhengfei: yang baru saya katakan bukanlah kami pergi ke amerika serikat untuk berbisnis, tetapi kami mendukung perusahaan-perusahaan amerika untuk berbisnis di amerika melalui transfer teknologi. dengan cara ini, setelah kami menyediakan platform dasar untuk 5g, perusahaan-perusahaan amerika dapat berupaya mencapai 6g melalui teknologi ini. kedua, amerika serikat dapat memodifikasi platform 5g untuk mencapai jaminan keamanannya sendiri. melewati 5g dan langsung ke 6g tidak akan berhasil, karena jangkauan transmisi gelombang milimeter 6g terlalu pendek, sehingga sangat sulit untuk membangun jaringan 6g, dan itu akan terjadi sepuluh tahun kemudian.

thomas friedman: menarik. jika amazon atau microsoft ingin melakukan ini, bisakah mereka membayar biaya lisensi kepada huawei? benarkah begitu?

ren zhengfei: ya.akan lebih baik jika saya menerima saya, selama gaji saya sedikit lebih rendah dari cook. saya sangat iri dengan gaji yang tinggi di amerika serikat.

thomas friedman: ngomong-ngomong, saya kebetulan berada di huawei. apakah mungkin membeli saham huawei?

ren zhengfei:tidak mungkin, karena anda bukan karyawan huawei, dan hanya karyawan huawei yang dapat membeli. tapi saya menyambut anda untuk bergabung dengan huawei.

thomas friedman: saya belajar dari percakapan saya dengan rekan-rekan huawei hari ini bahwa jika huawei dapat berpartisipasi dalam pembangunan jaringan 5g melalui persaingan pasar, hal ini dapat membantu amerika serikat menghemat biaya pembangunan jaringan 5g sebesar us$240 miliar. jika huawei tidak dapat berpartisipasi dalam persaingan jaringan 5g as, apa kerugian amerika serikat?

ren zhengfei: seperti yang saya katakan tadi, kami sepakat untuk mentransfer teknologi 5g ke perusahaan-perusahaan amerika. lalu 240 miliar ini diperoleh perusahaan-perusahaan amerika, bukan kita.

thomas friedman: saat saya ngobrol dengan beberapa orang tiongkok sebelumnya, mereka sangat bangga dengan huawei. apakah anda seperti bintang rock di tiongkok? semua orang memperlakukan anda seperti bintang di jalanan dan di restoran, seperti steve jobs, seperti bill gates?

ren zhengfei:faktanya, saya sangat menyedihkan. saya akan difoto oleh orang lain ketika saya keluar di jalan, dan saya kurang kebebasan. saya tidak punya jet pribadi seperti selebriti asing. saya bisa keluar dan bersenang-senang sendirian, bersembunyi dari pandangan publik. saya takut dengan liburan, saya tidak punya tempat tujuan dan hanya bisa minum teh, menonton tv dan tidur di rumah, jadi liburan sangat menyedihkan. sebentar lagi liburan festival pertengahan musim gugur, dan saya tidak tahu harus pergi ke mana.

thomas friedman: apa yang orang katakan kepada anda ketika anda terjebak di jalan?

ren zhengfei: mereka bilang ingin berfoto dengan saya dan mempostingnya secara online. oleh karena itu, saya tidak memiliki privasi sama sekali. orang-orang tahu ke mana saya pergi. mereka tidak hanya puas mengambil foto, tetapi juga mempostingnya secara online setelah mengambilnya. saya seperti "tikus" yang tidak dapat menemukan "lubang" untuk masuk.

thomas friedman: saya menemukan sesuatu yang sangat menarik. saya belum pernah melihat perusahaan seperti huawei sepanjang sejarah, dan orang-orang mempunyai perasaan yang begitu kuat dan kontradiktif terhadapnya. beberapa orang mengatakan bahwa huawei adalah perusahaan hebat dan menyukai perusahaan ini. beberapa orang mengatakan huawei adalah perusahaan berbahaya yang melakukan aktivitas spionase. mengapa terdapat perbedaan yang begitu kuat?

ren zhengfei: karena ada dua ekstrem di dunia. jika orang yang mengatakan "huawei adalah perusahaan hebat" tidak mengatakan ini dan mengatakan bahwa huawei adalah seekor tupai kecil dengan ekor yang besar, maka orang yang mengatakan "huawei adalah perusahaan yang berbahaya" tidak akan mengatakan itu juga berbahaya.kompetisi mana pun yang berbicara lebih ekstrem akan lebih menarik perhatian.

thomas friedman: siapa panutan anda dalam bidang teknologi? bill gates, steve jobs, gordon moore, robert noyce, atau jeff bezos? siapa yang anda anggap sebagai panutan?

ren zhengfei: saya mengagumi mereka semua sejak saya masih muda, termasuk ilmuwan hebat seperti einstein dan turing. ketika saya masih muda, lingkungan belajar di tiongkok relatif tertutup dan saya tidak dapat melihat seluruh dunia, namun saya selalu mengagumi orang-orang ini karena mereka menciptakan peluang pengembangan yang sangat besar bagi masyarakat manusia.

thomas friedman: ketika hukum moore mendekati batasnya, bidang apa yang selanjutnya akan diteliti oleh huawei? apakah 6g atau penelitian ilmiah dasar? gunung besar apa berikutnya yang ingin anda daki?

ren zhengfei: kecerdasan buatan.

thomas friedman: bisakah anda menjelaskannya secara spesifik? mengapa kecerdasan buatan menjadi tantangan besar berikutnya yang harus didaki huawei? apa yang akan huawei lakukan?

ren zhengfei: kami sedang membangun platform untuk mendukung kecerdasan buatan.

thomas friedman: apakah anda berbicara tentang platform perangkat lunak?

ren zhengfei: platform perangkat keras dan perangkat lunak. cluster shengteng ai kami, dengan 1024 node, saat ini merupakan platform kecerdasan buatan terbesar dan tercepat di dunia. kami tidak melakukan sendiri berbagai fungsi penerapan kecerdasan buatan, kami menyediakan platform untuk mengaktifkan ai bagi seluruh masyarakat.

thomas friedman: apakah ada pesaing huawei yang saat ini membuat mesin ai cepat yang sama? apakah huawei terlambat mengejar ketertinggalan atau pemimpin dalam bidang ini?

ren zhengfei: baik google dan nvidia dapat melakukan hal yang sama, namun saat ini kami melakukannya dengan lebih baik.

thomas friedman: apa dampak mesin ai yang sangat kuat pada dekade mendatang? bagaimana masyarakat akan berubah?

ren zhengfei:lini produksi kami dapat meluncurkan ponsel berperforma tinggi dalam 20 detik, dan pada dasarnya tidak diperlukan tenaga kerja di lini produksi.jika anda punya waktu, anda bisa mengunjunginya.

thomas friedman: bagaimana dengan masa depan? mungkinkah menghasilkan ponsel dalam dua detik?

ren zhengfei: masa depan akan lebih kuat, dengan lebih sedikit tenaga kerja dan produksi yang lebih maju. tapi itu tidak akan sesingkat dua detik.

thomas friedman: luar biasa.

thomas friedman: melihat situasi di amerika serikat saat ini, presiden amerika serikat berkata, "kami tidak akan membiarkan huawei masuk", "kami akan memaksa perusahaan-perusahaan amerika untuk menarik diri dari pasar tiongkok", dan "apa pun yang terjadi, aku akan menang dan kamu akan kalah." apa pendapat anda tentang kami?

ren zhengfei: kesimpulan ini adalah sebaliknya.

thomas friedman: mengapa? bagaimana kamu bisa kalah?

ren zhengfei: amerika serikat telah menarik diri dari globalisasi, bagaimana as bisa menang? amerika serikat memiliki banyak ilmu pengetahuan dan teknologi mutakhir, dan berada pada tingkat tertinggi di dunia. sama seperti "salju" di himalaya, air salju harus mengalir untuk menyuburkan ladang di sekitarnya, menghasilkan tanaman, dan memperoleh penghasilan. berbagi dari hasil panen. air salju itu bermakna. jika amerika serikat tidak membiarkan salju di puncak gunung mencair dan mengalir ke bawah, maka akan sangat dingin bagi perusahaan-perusahaan amerika di puncak gunung harus makan mendapat bagian, bagaimana mereka bisa membeli steak? keunggulan amerika serikat adalah teknologi tinggi. jika teknologi tinggi tidak dijual kepada pihak lain, perdagangan internasional amerika tidak akan seimbang. bagaimana amerika bisa menaikkan upah?

thomas friedman: mungkinkah situasi saat ini akan mengarah pada tembok berlin digital dan anti-globalisasi?

ren zhengfei: itu mungkin.jika pemerintah as bersikeras melakukan hal ini, tembok berlin digital akan muncul. perusahaan as yang mendominasi dunia akan mengalami penurunan pangsa pasar dari hanya 1/2 di dunia. dengan cara ini, perusahaan tersebut harus memperketat laporan keuangannya dan memberhentikan karyawannya.

thomas friedman: jika google tidak menjual atau melisensikan android ke huawei, microsoft tidak menjual windows ke huawei, dan intel tidak menjual chip ke huawei, itu bukan masalah kecil bagi para pekerja dan perusahaan, dan itu akan membawa konsekuensi yang besar. dampak.

ren zhengfei: ya, keuangan akan menyusut.

thomas friedman: baik itu kecerdasan buatan atau teknologi generasi mendatang, harus dikatakan bahwa semuanya merupakan perluasan alami dari tata letak bisnis huawei yang ada saat ini.

ren zhengfei: tidak ada waktu dan sumber daya untuk menyelesaikannya. sekarang kita harus memperbaiki luka dan lubang yang disebabkan oleh daftar entitas as. ini adalah prioritas utama, bukan melakukan hal lain. kita seperti pesawat rusak yang berlubang. kita harus memperbaiki lubang tersebut, jika tidak kita tidak akan bisa terbang kembali.

thomas friedman: saya tidak sabar untuk pergi ke hong kong dan berbagi berita dengan dunia.

ren zhengfei: saya pikir sesuatu akan terjadi setelah informasi anda diteruskan. amerika serikat memimpin dunia dalam kecerdasan buatan, dan superkomputernya adalah yang paling maju di dunia. amerika serikat memiliki kemampuan penyimpanan data yang super, tetapi harus ada koneksi berkecepatan tinggi di antara keduanya ", tidak akan ada sambungan saat mobil tiba. bekas.

thomas friedman: inilah sebabnya mengapa 5g?

ren zhengfei: ya. negara ini perlu terhubung dengan serat optik dan 5g, yang keduanya terbatas pasokannya di amerika serikat. amerika serikat menaruh harapannya pada 6g, dan penelitian 6g huawei memimpin di dunia. namun, kami percaya bahwa 6g baru akan digunakan secara resmi sepuluh tahun kemudian. amerika serikat tidak boleh melewatkan kesempatan untuk mengembangkan kecerdasan buatan dalam dekade ini. kecepatan pengembangan kecerdasan buatan meningkat dua kali lipat dalam 3-4 bulan, jadi kita semua harus mengejar ketertinggalannya. saya mungkin sudah tiada saat saya tiba, namun masyarakat manusia tidak akan berhenti berkembang hanya karena ketidakhadiran saya.

thomas friedman: apakah anda mengatakan bahwa jika amerika serikat tidak mengizinkan huawei masuk, mereka tidak akan bisa berlari kencang?

ren zhengfei: ya.

thomas friedman: saya sangat senang menjadi penghubung huawei untuk menyampaikan informasi kepada dunia luar. terima kasih! (menjelang festival pertengahan musim gugur tahun 2019)