notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

tenho medo das férias, não tenho para onde ir e só posso tomar chá, ver televisão e dormir em casa, por isso as férias são muito tristes. em breve chegará o feriado do festival do meio outono e não sei para onde ir.

——ren zhengfei

thomas friedman: muito obrigado! hoje me diverti muito na huawei e a comunicação com a equipe da huawei foi muito boa. a experiência desta manhã poderia encher um livro. já disse aos seus colegas que há duas histórias acontecendo em todo o mundo neste momento: uma é a disputa comercial entre os estados unidos e a china; a outra é a história entre a huawei e os estados unidos; do meu ponto de vista pessoal, a importância da história entre a huawei e os estados unidos é maior do que a importância da guerra comercial sino-americana.

ren zhengfei: estou lisonjeado.

thomas friedman: definitivamente haverá uma solução para a guerra comercial sino-americana. por exemplo, a china importará mais soja dos estados unidos e os estados unidos comprarão mais produtos chineses. mas, na minha opinião, a história entre a huawei e os estados unidos é na verdade mais importante por causa do que a huawei representa.

ren zhengfei: na verdade, também podemos encontrar soluções para os problemas. por exemplo, a huawei deveria comprar mais chips qualcomm, chips intel, software google e software microsoft, e a huawei deveria apoiar a pesquisa de alguns professores universitários americanos sem adquirir seus resultados... esses métodos podem nos ajudar a resolver problemas e aliviar a tensão entre nós.

thomas friedman: essa é a pergunta que quero fazer. na minha opinião, nos últimos trinta anos, a maior parte das transacções comerciais entre a china e os estados unidos foram bens superficiais, como as roupas que vestimos e os sapatos que usamos.mas o que a huawei representa é que a tecnologia 5g que você vende aos estados unidos não é mais uma mercadoria superficial, mas uma “mercadoria profunda”.você está agora na vanguarda da china, e muitas das tecnologias que você desenvolve irão, na verdade, penetrar nas ruas, becos, casas e quartos dos estados unidos, e envolverão privacidade pessoal. isso é algo novo.

quando se trata de “comércio profundo”, a razão pela qual podemos vender este tipo de “tecnologia profunda” à china é porque não temos escolha. nós temos a tecnologia e, se você quiser obtê-la, terá que comprá-la da microsoft ou da apple. agora, a china também quer vender “tecnologia profunda” ao mercado dos eua, porque “tecnologia profunda” é tecnologia avançada, e os estados unidos ainda não estabeleceram a confiança necessária para o “comércio profundo” com vocês. por esta razão, na minha opinião, ou o problema da huawei deve ser resolvido ou a globalização levará à fragmentação.

ren zhengfei: em primeiro lugar, ainda não planeámos vender equipamento aos estados unidos, pelo que ainda não surgiram conflitos profundos. em segundo lugar, podemos transferir toda a tecnologia 5g e segredos de processo para empresas americanas e ajudar os estados unidos a estabelecer uma indústria 5g, para que a china, os estados unidos e a europa formem um sistema de equilíbrio triangular. estamos dispostos a fazê-lo, mas apenas se os estados unidos puderem aceitá-lo.

thomas friedman: vamos conversar sobre isso. esta é uma proposta muito interessante. neste caso, é possível que a cisco consiga obter todos os processos de produção e software 5g da huawei através de licenciamento? as empresas dos eua podem usar a tecnologia huawei para construir redes 5g nos eua com base em licenciamento? desta forma, os estados unidos não se preocuparão com a espionagem da huawei nos estados unidos.

ren zhengfei: sim. não precisa ser a cisco, a amazon também é muito boa e muito rica, e a apple também.

thomas friedman: interessante. sr. ren, esta é uma proposta muito importante. você já fez essa oferta em público antes?

ren zhengfei: agora nós dois estamos conversando, não é em público? o primeiro disponível para você.

thomas friedman: você não conversou com nenhuma empresa americana sobre esta proposta?

ren zhengfei: sim.

thomas friedman: então, nossa próxima pergunta é: você consideraria listar a huawei na bolsa de valores de nova york ou na nasdaq para resolver a questão da transparência?

ren zhengfei: o que acabei de dizer não é que vamos aos estados unidos para fazer negócios, mas que apoiamos as empresas americanas a fazer negócios nos estados unidos através da transferência de tecnologia. desta forma, depois de fornecermos uma plataforma básica para 5g, as empresas americanas poderão lutar pelo 6g nesta tecnologia. em segundo lugar, os estados unidos podem modificar a plataforma 5g para alcançar a sua própria garantia de segurança. ignorar o 5g e ir diretamente para o 6g não terá sucesso, porque o alcance de transmissão de ondas milimétricas do 6g é muito curto, por isso é muito difícil construir uma rede 6g, e isso será feito dez anos depois.

thomas friedman: interessante. se a amazon ou a microsoft quiserem fazer isso, elas podem simplesmente pagar uma taxa de licença à huawei? é assim mesmo?

ren zhengfei: sim.seria melhor me comprar, desde que meu salário seja um pouco menor que o de cook. tenho muita inveja dos altos salários nos estados unidos.

thomas friedman: falando nisso, estou na huawei. é possível comprar ações da huawei?

ren zhengfei:impossível, porque você não é funcionário da huawei e apenas funcionários da huawei podem comprar. mas dou as boas-vindas a você para se juntar à huawei.

thomas friedman: aprendi hoje, no meu intercâmbio com colegas da huawei, que se a huawei puder participar na construção de redes 5g através da concorrência de mercado, poderá ajudar os estados unidos a poupar 240 mil milhões de dólares em custos de construção de redes 5g. se a huawei não puder participar na competição das redes 5g dos eua, o que os estados unidos perderão?

ren zhengfei: como acabei de dizer, concordamos em transferir a tecnologia 5g para empresas americanas. então estes 240 mil milhões foram ganhos por empresas americanas, não por nós.

thomas friedman: quando conversei com alguns chineses antes, eles estavam cheios de orgulho da huawei. você é como uma estrela do rock na china. todo mundo te trata como uma estrela nas ruas e nos restaurantes, como steve jobs, como bill gates?

ren zhengfei:na verdade, tenho muita pena de ser fotografado por outras pessoas quando saio na rua e não tenho liberdade. não tenho jato particular como as celebridades estrangeiras, posso sair e me divertir sozinho, me escondendo dos olhos do público. não tenho nem lugar para tomar café. tenho medo das férias, não tenho para onde ir e só posso tomar chá, ver televisão e dormir em casa, por isso as férias são muito tristes. em breve chegará o feriado do festival do meio outono e não sei para onde ir.

thomas friedman: o que as pessoas dizem quando você é pego na rua?

ren zhengfei: eles disseram que queriam tirar uma foto comigo e publicá-la online. portanto, não tenho privacidade alguma. as pessoas sabem para onde vou. elas não se contentam apenas em tirar fotos, mas também as publicam online depois de tirá-las. sou como um “rato” que não consegue encontrar um “buraco” para entrar.

thomas friedman: achei algo muito interessante. nunca vi uma empresa como a huawei na história, e as pessoas têm sentimentos tão fortes e contraditórios sobre isso. algumas pessoas dizem que a huawei é uma grande empresa e adoram esta empresa. algumas pessoas dizem que a huawei é uma empresa perigosa que se envolve em atividades de espionagem. por que existe um contraste tão forte?

ren zhengfei: porque existem dois extremos no mundo. se as pessoas que dizem que "a huawei é uma grande empresa" não disserem isso e disserem que a huawei é um pequeno esquilo com uma cauda grande, então as pessoas que dizem "a huawei é uma empresa perigosa" também não dirão que é perigosa.qualquer uma das duas competições que seja mais extrema atrairá mais atenção.

thomas friedman: quem é o seu modelo em tecnologia? bill gates, steve jobs, gordon moore, robert noyce ou jeff bezos? quem você considera um modelo?

ren zhengfei: admiro todos eles desde jovem, incluindo grandes cientistas como einstein e turing. quando eu era jovem, o ambiente de aprendizagem na china era relativamente fechado e eu não conseguia ver o mundo inteiro, mas sempre admirei estas pessoas porque criaram enormes oportunidades de desenvolvimento para a sociedade humana.

thomas friedman: à medida que a lei de moore se aproxima do seu limite, qual é a próxima área de fronteira que a huawei irá pesquisar? é 6g ou pesquisa científica básica? qual é a próxima grande montanha que você deseja escalar?

ren zhengfei: inteligência artificial.

thomas friedman: você pode explicar isso especificamente? por que a inteligência artificial é a próxima grande montanha a ser escalada pela huawei? o que a huawei fará?

ren zhengfei: estamos construindo uma plataforma para apoiar a inteligência artificial.

thomas friedman: você está falando de uma plataforma de software?

ren zhengfei: plataformas de hardware e software. nosso cluster shengteng ai, com 1.024 nós, é atualmente a maior e mais rápida plataforma de inteligência artificial do mundo. não estamos realizando nós mesmos as diversas funções de aplicação da inteligência artificial, estamos fornecendo uma plataforma para habilitar a ia para toda a sociedade.

thomas friedman: há algum concorrente da huawei atualmente fabricando o mesmo mecanismo rápido de ia? a huawei é uma retardatária ou uma líder neste campo?

ren zhengfei: tanto o google quanto a nvidia podem fazer a mesma coisa, mas atualmente estamos fazendo melhor.

thomas friedman: que impacto terão os motores de ia muito poderosos na próxima década? como a sociedade mudará?

ren zhengfei:nossa linha de produção pode produzir um telefone celular de alto desempenho em 20 segundos e basicamente não há necessidade de mão de obra na linha de produção.se tiver tempo, você pode visitá-lo.

thomas friedman: e quanto ao futuro? é possível produzir um celular em dois segundos?

ren zhengfei: o futuro será ainda mais poderoso, com menos mão-de-obra e uma produção mais avançada. mas não será tão curto quanto dois segundos.

thomas friedman: incrível.

thomas friedman: olhando para a situação nos estados unidos hoje, o presidente dos estados unidos disse: "não deixaremos a huawei entrar", "forçaremos as empresas americanas a se retirarem do mercado chinês" e "não importa o que aconteça, eu vou ganhar e você vai perder." o que você acha de nós?

ren zhengfei: esta conclusão é o contrário. os estados unidos perderão.

thomas friedman: por quê? como você poderia perder?

ren zhengfei: os estados unidos retiraram-se da globalização, como podem vencer? os estados unidos possuem muitas ciências e tecnologias de ponta e estão no nível mais alto do mundo. assim como a “neve” no himalaia, a água da neve deve fluir para nutrir os campos circundantes, produzir colheitas e obter uma colheita. parte das colheitas. a água da neve é ​​significativa. se os estados unidos não permitirem que a neve no topo da montanha derreta e desça, fará muito frio para as empresas americanas no topo da montanha. os funcionários terão que comer se não irrigarem as terras agrícolas. ganhar uma parte, como eles podem comprar bifes? a vantagem dos estados unidos é a alta tecnologia. se a alta tecnologia não for vendida a terceiros, o comércio internacional dos estados unidos não será equilibrado.

thomas friedman: é possível que a situação atual leve a um muro de berlim digital e à antiglobalização?

ren zhengfei: é possível.se o governo dos eua insistir em fazer isto, surgirá um muro de berlim digital. a empresa dos eua que domina o mundo terá a sua quota de mercado a cair de apenas 1/2 globalmente. desta forma, terá de apertar as suas demonstrações financeiras e despedir funcionários. a vida dos americanos tornar-se-á mais difícil, e não melhor.

thomas friedman: se o google não vender ou licenciar o android para a huawei, a microsoft não vender o windows para a huawei e a intel não vender chips para a huawei, não será uma questão pequena para esses trabalhadores e empresas e trará consequências grandes impacto.

ren zhengfei: sim, as finanças diminuirão.

thomas friedman: quer se trate de inteligência artificial ou tecnologia de próxima geração, deve-se dizer que são todas extensões naturais do layout de negócios existente da huawei. existe algum que não esteja diretamente relacionado ao layout de negócios atual da huawei?

ren zhengfei: não há tempo e recursos para resolver isso. agora temos que reparar as feridas e buracos causados ​​pela lista de entidades dos eua. esta é a principal prioridade, e não fazer mais nada. somos como este avião quebrado, cheio de buracos. devemos consertar os buracos, caso contrário não poderemos voar de volta.

thomas friedman: mal posso esperar para ir a hong kong e compartilhar as novidades com o mundo.

ren zhengfei: acho que algo acontecerá depois que suas informações forem encaminhadas. os estados unidos lideram o mundo em inteligência artificial e seus supercomputadores são os mais desenvolvidos do mundo. os estados unidos têm supercapacidades de armazenamento de dados, mas deve haver uma conexão de alta velocidade entre os dois. ", não haverá conexão quando o carro chegar. usado.

thomas friedman: é por isso que 5g?

ren zhengfei: sim. ele precisa estar conectado com fibra óptica e 5g, ambos escassos nos estados unidos. os estados unidos depositam as suas esperanças no 6g e a investigação 6g da huawei lidera o mundo. no entanto, acreditamos que o 6g só será oficialmente colocado em uso dez anos depois. os estados unidos não devem perder a oportunidade de desenvolver inteligência artificial nesta década. a velocidade de desenvolvimento da inteligência artificial duplicará em 3-4 meses, por isso todos temos de recuperar o atraso. posso já ter partido quando chegar, mas a sociedade humana não deixará de se desenvolver só por causa da minha ausência.

thomas friedman: você está dizendo que se os estados unidos não permitirem a entrada da huawei, eles não conseguirão avançar rapidamente?

ren zhengfei: sim.

thomas friedman: estou muito feliz por ser o elo da huawei para transmitir informações ao mundo exterior. obrigado! (na véspera do festival do meio outono de 2019)