noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[texto/red de observadores xiong chaoran] el viaje espacial original de ocho días se extendió a al menos ocho meses. los dos astronautas que previamente ingresaron al espacio en el “starliner” de boeing: barry wilmore y su nita williams dijeron que fue doloroso ver el. las naves espaciales que no funcionan correctamente salen de la estación espacial internacional sin poder abordar la nave espacial, pero se alegró de que, gracias a su entrenamiento, pudieran "anticipar lo inesperado".

según un informe de la british broadcasting corporation (bbc) del 13 de septiembre, hora local, debido a un posible mal funcionamiento del "starliner", la administración nacional de aeronáutica y del espacio (nasa) ha informado a los dos astronautas que continúen permaneciendo en el estación espacial internacional. aparecieron en las noticias del día. se veían bien y saludables en la conferencia de prensa. sin embargo, también dijeron que estaban "incómodos" con algunos de los problemas a bordo de starliner y todavía estaban tristes al verlo abandonar la estación espacial y regresar a la tierra esta semana sin ellos a bordo.

barry wilmore y sunita williams celebran una conferencia de prensa en la estación espacial internacional foto de la nasa

los dos astronautas agradecieron a las personas que les habían enviado mensajes y oraciones, y wilmore dijo: "para nosotros, este tipo de atención es especialmente reconfortante". cuando se le preguntó si sentía lástima por la nasa, wilmore respondió decepcionado: "por supuesto que no".

la bbc informó que probablemente ninguno de los astronautas tendría nada crítico que decir sobre la nasa o boeing. wilmore reconoció, sin embargo, que starliner sí tuvo problemas. "cuando tenemos otras opciones, encontramos cosas que nos incomodan".

wilmore agregó que cree que starliner eventualmente podría usarse como vehículo de regreso. "podríamos haber llevado el 'starliner' de regreso a (la tierra), pero simplemente no tuvimos tiempo".

ambos astronautas dijeron que su tiempo en el espacio fue un momento desafiante para ellos y que estaban tristes de ver que starliner los abandonaba. "vimos cómo nuestra nave espacial simplemente se alejaba", dijo williams.

wilmore dijo que el 90% de la capacitación que recibieron fue "preparación para situaciones inesperadas". añadió que permanecerían en el espacio durante "ocho, nueve, diez meses" si fuera necesario.

dos astronautas han revelado que solicitaron boletas por correo para votar en las próximas elecciones presidenciales de estados unidos. williams dijo que estar en el espacio le da tiempo para pensar más en la tierra. "abre la puerta y te hace pensar de una manera diferente. este es el único planeta que tenemos y debemos cuidarlo. hay tanta gente en la tierra enviándonos mensajes y te hace sentir como si estuvieras cerca de todos. cómodo."

el 5 de junio de este año, el "starliner" de boeing despegó de la base de la fuerza espacial de cabo cañaveral en florida, estados unidos, a bordo del cohete "atlas 5" de united launch alliance, llevando al astronauta estadounidense wilmore y williams a la estación espacial internacional. la nave espacial llegó a la estación espacial internacional el 6 de junio y originalmente estaba previsto que abandonara la estación espacial y regresara a la tierra el 14 de junio. sin embargo, debido a problemas como fallas de la hélice y fugas de helio, el tiempo de regreso se pospuso repetidamente.

el 1 de junio, hora local, el cohete portador "astros 5" y la nave espacial "starliner" esperan su lanzamiento. foto ic

el 24 de agosto, hora local, masa anunció su decisión final. debido a las preocupaciones sobre la seguridad del "starliner" de boeing, los dos astronautas estadounidenses varados en la estación espacial internacional regresarán a la tierra en la nave espacial "dragon" de la compañía estadounidense spacex. programado para febrero del próximo año, el viaje espacial original de ocho días de la pareja se extenderá al menos a ocho meses.

la bbc señaló que boeing y spacex pueden ser descritos como "competidores". ambas compañías obtuvieron contratos de la nasa para proporcionar viajes espaciales comerciales a los astronautas, con la esperanza de reducir costos.

el 6 de septiembre, hora del este, el boeing "starliner" se despegó de la estación espacial internacional y regresó a la tierra sin tripulación. tras el regreso del "starliner", un portavoz de la nasa dijo que estaba contento con el éxito del aterrizaje: "sería mejor si pudiera salir según lo previsto (los dos astronautas regresaron juntos)".

cnn señaló que el rendimiento del "starliner" será crucial para el futuro de boeing. si ocurre un accidente durante el regreso de la nave espacial, o la nasa finalmente decide no certificar el vehículo, esto afectará una vez más la reputación ya gravemente dañada de boeing y le costará a boeing millones en pérdidas.

este artículo es un manuscrito exclusivo de observer.com y no puede reproducirse sin autorización.