uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[teksti/observer network xiong chaoran] alkuperäinen kahdeksan päivän avaruusmatka pidennettiin vähintään kahdeksaan kuukauteen. kaksi astronauttia, jotka saapuivat avaruuteen aiemmin boeingin "starlinerilla" – barry wilmore ja su nita williams sanoivat, että oli tuskallista katsoa tätä. vialliset avaruusalukset lähtevät kansainväliseltä avaruusasemalta pääsemättä nousemaan avaruusalukseen, mutta hän oli iloinen, että he pystyivät koulutuksensa ansiosta "ennakoimaan odottamattomat".

british broadcasting corporationin (bbc) raportin mukaan 13. syyskuuta paikallista aikaa, "starlinerin" mahdollisen toimintahäiriön vuoksi, kansallinen ilmailu- ja avaruushallinto (nasa) on ilmoittanut kahdelle astronautille, että he jatkaisivat pysymistä kansainvälinen avaruusasema he olivat päivän uutisissa. he kuitenkin sanoivat myös olevansa "epämukavaksi" joistakin starlinerin ongelmista ja olivat edelleen surullisia nähdessään sen lähtevän avaruusasemalta ja palaamaan maahan tällä viikolla ilman heitä.

barry wilmore ja sunita williams pitävät lehdistötilaisuuden kansainvälisen avaruusaseman nasa-kuvasta

kaksi astronauttia kiittivät ihmisiä, jotka olivat lähettäneet heille viestejä ja rukouksia, ja wilmore sanoi: "meille tällainen huomio on erityisen sydäntä lämmittävää."

bbc raportoi, että kummallakaan astronautilla ei todennäköisesti ollut mitään kriittistä sanottavaa nasasta tai boeingista. wilmore myönsi kuitenkin, että starlinerilla oli ongelmia. "kun meillä on muita vaihtoehtoja, löydämme asioita, jotka tekevät meistä epämukavaksi."

wilmore lisäsi, että hän uskoo, että starlineria voitaisiin lopulta käyttää paluuautona. "olemme voineet viedä starlinerin takaisin (earthiin), mutta meillä ei vain ollut aikaa."

molemmat astronautit sanoivat, että heidän aikansa avaruudessa oli heille haastavaa aikaa, ja he olivat surullisia nähdessään starlinerin jättävän heidät. "katsoimme avaruusaluksen lentävän pois", williams sanoi.

wilmore sanoi, että 90% heidän saamastaan ​​koulutuksesta oli "valmistelua odottamattomiin tilanteisiin". hän lisäsi, että he pysyisivät avaruudessa "kahdeksan, yhdeksän, 10 kuukautta" tarvittaessa.

kaksi astronauttia on paljastanut, että he ovat hakeneet postiäänestyslippuja äänestääkseen tulevissa yhdysvaltain presidentinvaaleissa. williams sanoi, että avaruudessa oleminen antaa hänelle aikaa ajatella enemmän maata. "se avaa oven ja saa sinut ajattelemaan eri tavalla. tämä on ainoa planeettamme, joka meillä on, ja meidän pitäisi pitää siitä huolta. maan päällä on niin paljon ihmisiä, jotka viestivät meille ja se saa sinut tuntemaan, että olet kaikkien lähellä. mukava."

tämän vuoden 5. kesäkuuta boeingin "starliner" nousi cape canaveralin avaruustukikohdasta floridassa yhdysvalloissa united launch alliancen "atlas 5" -raketilla kuljettaen amerikkalaisen astronautin wilmoren ja williamsin kansainväliselle avaruusasemalle. avaruusalus saapui kansainväliselle avaruusasemalle 6. kesäkuuta ja sen oli alun perin tarkoitus lähteä avaruusasemalta ja palata maahan 14. kesäkuuta. kuitenkin ongelmien, kuten potkurin vian ja heliumin vuotamisen vuoksi, paluuaikaa lykättiin toistuvasti.

1. kesäkuuta paikallista aikaa "astros 5" -kantoraketti ja "starliner"-avaruusalus odottavat laukaisua ic-kuva

24. elokuuta paikallista aikaa masa ilmoitti lopullisesta päätöksestään boeingin "starlinerin" turvallisuuteen liittyvien huolenaiheiden vuoksi kansainväliselle avaruusasemalle jääneet kaksi amerikkalaista astronauttia palaavat maan päälle amerikkalaisen spacex-yhtiön "dragon"-avaruusaluksella. ensi vuoden helmikuulle suunniteltu parin alkuperäinen kahdeksan päivän avaruusmatka pidennetään vähintään kahdeksaan kuukauteen.

bbc huomautti, että boeingia ja spacex:ää voidaan kuvata "kilpailijoiksi". molemmat yhtiöt ovat saaneet sopimukset nasa:lta kaupallisten avaruusmatkojen tarjoamisesta astronauteille, toivoen alentavansa kustannuksia.

syyskuun 6. päivänä itäistä aikaa boeing "starliner" irtautui kansainväliseltä avaruusasemalta ja palasi maahan ilman miehistöä. "starlinerin" paluun jälkeen nasan tiedottaja sanoi olevansa tyytyväinen laskeutumisen onnistumiseen "olisi parempi, jos se voisi mennä suunnitelmien mukaan (kaksi astronauttia palasivat yhdessä)."

cnn huomautti, että "starlinerin" paluukyky on ratkaiseva boeingin tulevaisuudelle. jos onnettomuus tapahtuu avaruusaluksen palautuksen aikana tai nasa päättää lopulta olla sertifioimatta ajoneuvoa, se iskee jälleen boeingin jo ennestään vakavasti vahingoittuneeseen maineeseen ja maksaa boeingille miljoonia tappioita.

tämä artikkeli on observer.comin yksinomainen käsikirjoitus, eikä sitä saa kopioida ilman lupaa.