ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[文/観測者ネットワーク シオン・チャオラン] 当初の8日間の宇宙旅行は、以前ボーイング社の「スターライナー」で宇宙に入った2人の宇宙飛行士、バリー・ウィルモア氏とスー・ニタ・ウィリアムズ氏は、宇宙飛行を見るのは苦痛だったと語った。故障した宇宙船は宇宙船に乗れずに国際宇宙ステーションを離れることもあるが、訓練のおかげで「予期せぬ事態を予測する」ことができるようになったと彼女は喜んだ。

現地時間9月13日の英国放送協会（bbc）の報道によると、「スターライナー」に不具合が発生した可能性があるため、アメリカ航空宇宙局（nasa）は2人の宇宙飛行士に対し、引き続きスターライナーに滞在するよう通知したという。国際宇宙ステーションの記者会見では元気そうに見えました。しかし、彼らはまた、スターライナー号のいくつかの問題には「不快」を感じており、スターライナー号が今週、自分たちを乗せずに宇宙ステーションを出発し、地球に帰還するのを見るのは依然として悲しいと述べた。

バリー・ウィルモアとスニータ・ウィリアムズが国際宇宙ステーションについて記者会見を行う nasa 写真

2人の宇宙飛行士はメッセージや祈りを送ってくれた人々に感謝し、ウィルモアさんは「nasa​​に対して残念に思うか、がっかりしたか」との質問に、「全くそんなことはない」と答えた。

bbcは、どちらの宇宙飛行士もnasaやボーイングについて何か重大な発言をする可能性は低いと報じた。しかしウィルモア氏は、スターライナーには問題があることを認めた。 「他の選択肢があるとき、私たちは不快に感じるものを見つけます。」

ウィルモア氏は続けて、スターライナーは最終的には帰還車両として使用できると信じていると付け加えた。 「『スターライナー』に乗って（地球に）帰ることもできましたが、時間がありませんでした。」

両宇宙飛行士は、宇宙滞在は自分たちにとって試練の時であり、スターライナーが去っていくのを見るのは悲しいと語った。 「私たちは宇宙船が飛び去っていくのを眺めていました」とウィリアムズ氏は語った。

ウィルモア氏は、彼らが受けた訓練の90％は「予期せぬ事態への備え」だったと語った。同氏は、必要に応じて「8、9、10か月」宇宙に滞在するだろうと付け加えた。

2人の宇宙飛行士が、次期米大統領選挙の投票のために郵便投票を申請したことを明らかにした。ウィリアムズさんは、宇宙にいることで地球についてもっと考える時間が得られると語った。 「それは扉を開いて、違う考え方をさせてくれます。これは私たちが持っている唯一の惑星であり、私たちはそれを大事にすべきです。地球上には非常に多くの人が私たちにメッセージを送っており、それはあなたが皆の近くにいるように感じさせます。快適。"

今年6月5日、ボーイング社の「スターライナー」がユナイテッド・ローンチ・アライアンスの「アトラス5」ロケットに乗って、米国フロリダ州のケープカナベラル宇宙軍基地から飛び立ち、アメリカ人宇宙飛行士のウィルモアさんとウィリアムズさんを国際宇宙ステーションに運んだ。宇宙船は6月6日に国際宇宙ステーションに到着し、当初は6月14日に宇宙ステーションを離れて地球に帰還する予定だったが、プロペラの故障やヘリウム漏れなどの問題により、帰還時期は度々延期されていた。

現地時間6月1日、打ち上げを待つ「アストロズ5」運搬ロケットと「スターライナー」宇宙船のic写真

masaは現地時間8月24日、ボーイング社の「スターライナー」の安全性への懸念から、国際宇宙ステーションに取り残されたアメリカ人宇宙飛行士2名がアメリカのスペースx社の宇宙船「ドラゴン」で地球に帰還するという最終決定を発表した。来年2月に予定されていた二人の当初の8日間の宇宙旅行は、少なくとも8か月に延長されることになる。

bbcは、ボーイングとスペースxはコスト削減を目指してnasaから宇宙飛行士の商用宇宙旅行を提供する契約を獲得していると指摘した。

米東部時間9月6日、ボーイング「スターライナー」が国際宇宙ステーションを離脱し、乗組員なしで地球に帰還した。 「スターライナー」の帰還後、ｎａｓａの広報担当者は「（２人の宇宙飛行士が一緒に帰還するのは）予定通りに行けば良かった」と着陸の成功に満足していると述べた。

ｃｎｎは、「スターライナー」の復帰実績がボーイングの将来にとって極めて重要になると指摘した。宇宙船の帰還中に事故が発生したり、nasaが最終的に宇宙船を認定しないことを決定したりした場合、すでに深刻に傷ついたボーイング社の評判に再び打撃が与えられ、ボーイング社は数百万ドルの損失を被ることになる。

この記事は observer.com の独占原稿であり、許可なく複製することはできません。