nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[texte/réseau d'observateurs xiong chaoran] le voyage spatial initial de huit jours a été prolongé à au moins huit mois. les deux astronautes qui étaient auparavant entrés dans l'espace à bord du « starliner » de boeing – barry wilmore et su nita williams ont déclaré qu'il était douloureux de regarder le voyage. les vaisseaux spatiaux défectueux quittent la station spatiale internationale sans pouvoir monter à bord du vaisseau spatial, mais elle était heureuse que grâce à leur formation, ils soient capables « d'anticiper l'inattendu ».

selon un reportage de la british broadcasting corporation (bbc) du 13 septembre, heure locale, en raison d'un éventuel dysfonctionnement du "starliner", la national aeronautics and space administration (nasa) a informé les deux astronautes de continuer à rester sur le station spatiale internationale. ils étaient dans l'actualité du jour. ils avaient l'air en bonne santé lors de la conférence de presse. cependant, ils ont également déclaré qu'ils étaient "mal à l'aise" avec certains des problèmes à bord du starliner et qu'ils étaient toujours tristes de le voir quitter la station spatiale et revenir sur terre cette semaine sans eux à bord.

barry wilmore et sunita williams tiennent une conférence de presse sur la station spatiale internationale photo de la nasa

les deux astronautes ont remercié les personnes qui leur avaient envoyé des messages et des prières, et wilmore a déclaré : « pour nous, ce genre d'attention est particulièrement réconfortant. lorsqu'on lui a demandé s'il avait pitié de la nasa, wilmore a répondu : « absolument pas ».

la bbc a rapporté qu'aucun des deux astronautes n'aurait probablement quoi que ce soit de critique à dire sur la nasa ou boeing. wilmore a cependant reconnu que starliner avait des problèmes. "lorsque nous avons d'autres options, nous trouvons des choses qui nous mettent mal à l'aise."

wilmore a ajouté qu'il pensait que le starliner pourrait éventuellement être utilisé comme véhicule de retour. "nous aurions pu ramener le starliner sur terre, mais nous n'en avions tout simplement pas le temps."

les deux astronautes ont déclaré que leur séjour dans l’espace avait été une période difficile pour eux et qu’ils étaient tristes de voir starliner les quitter. "nous avons vu notre vaisseau spatial s'envoler", a déclaré williams.

wilmore a déclaré que 90 % de la formation qu'ils ont reçue était une « préparation à des situations inattendues ». il a ajouté qu'ils resteraient dans l'espace pendant "huit, neuf, dix mois" si nécessaire.

deux astronautes ont révélé qu'ils avaient demandé un bulletin de vote par correspondance pour voter à la prochaine élection présidentielle américaine. williams a déclaré qu'être dans l'espace lui donnait le temps de réfléchir davantage à la terre. "cela ouvre la porte et vous fait penser d'une manière différente. c'est la seule planète que nous ayons et nous devrions en prendre soin. il y a tellement de gens sur terre qui nous envoient des messages et cela vous donne l'impression d'être avec tout le monde. confortable."

le 5 juin de cette année, le « starliner » de boeing a décollé de la base spatiale de cap canaveral en floride, aux états-unis, à bord de la fusée « atlas 5 » de la united launch alliance, transportant les astronautes américains wilmore et williams vers la station spatiale internationale. le vaisseau spatial est arrivé à la station spatiale internationale le 6 juin et devait initialement quitter la station spatiale et revenir sur terre le 14 juin. cependant, en raison de problèmes tels qu'une panne d'hélice et une fuite d'hélium, l'heure de retour a été reportée à plusieurs reprises.

le 1er juin, heure locale, la fusée porteuse "astros 5" et le vaisseau spatial "starliner" en attente de lancement ic photo

le 24 août, heure locale, le masa a annoncé sa décision finale. en raison d'inquiétudes concernant la sécurité du "starliner" de boeing, les deux astronautes américains bloqués sur la station spatiale internationale reviendront sur terre à bord du vaisseau spatial "dragon" de la société américaine spacex. prévu pour février de l'année prochaine, le voyage spatial initial de huit jours du couple sera prolongé à au moins huit mois.

la bbc a souligné que boeing et spacex peuvent être qualifiés de « concurrents ». les deux sociétés ont obtenu des contrats de la nasa pour assurer des voyages spatiaux commerciaux pour les astronautes, dans l'espoir de réduire les coûts.

le 6 septembre, heure de l'est, le boeing « starliner » s'est détaché de la station spatiale internationale et est revenu sur terre sans équipage. après le retour du "starliner", un porte-parole de la nasa s'est déclaré satisfait du succès de l'atterrissage "ce serait mieux si cela pouvait se dérouler comme prévu (les deux astronautes sont revenus ensemble)."

cnn a souligné que les performances du "starliner" seront cruciales pour l'avenir de boeing. si un accident survient lors du retour du vaisseau spatial, ou si la nasa décide finalement de ne pas certifier le véhicule, cela portera une fois de plus atteinte à la réputation déjà gravement entachée de boeing et coûtera à boeing des millions de pertes.

cet article est un manuscrit exclusif d'observer.com et ne peut être reproduit sans autorisation.