notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[texto / observer network xiong chaoran] a viagem espacial original de oito dias foi estendida para pelo menos oito meses. os dois astronautas que anteriormente entraram no espaço no “starliner” da boeing - barry wilmore e su nita williams disseram que foi doloroso observar o. espaçonaves com defeito deixaram a estação espacial internacional sem poder embarcar na espaçonave, mas ela ficou feliz porque, devido ao treinamento, eles foram capazes de "antecipar o inesperado".

de acordo com reportagem da british broadcasting corporation (bbc) de 13 de setembro, horário local, devido a um possível mau funcionamento do "starliner", a administração nacional de aeronáutica e espaço (nasa) informou aos dois astronautas para continuarem a permanecer no estação espacial internacional eles estavam no noticiário do dia. parecendo bem e saudáveis ​​na coletiva de imprensa. no entanto, eles também disseram que estavam “desconfortáveis” com alguns dos problemas a bordo do starliner e ainda ficaram tristes ao vê-lo deixar a estação espacial e retornar à terra esta semana sem eles a bordo.

barry wilmore e sunita williams dão entrevista coletiva sobre a foto da nasa na estação espacial internacional

os dois astronautas agradeceram às pessoas que lhes enviaram mensagens e orações, e wilmore disse: “para nós, esse tipo de atenção é especialmente reconfortante”. quando questionado se sentia pena da nasa, decepcionado, wilmore respondeu: “absolutamente não”.

a bbc informou que nenhum dos astronautas provavelmente teria algo crítico a dizer sobre a nasa ou a boeing. wilmore reconheceu, entretanto, que o starliner teve problemas. “quando temos outras opções, encontramos coisas que nos incomodam.”

wilmore acrescentou que acredita que o starliner poderia eventualmente ser usado como veículo de retorno. “poderíamos ter levado o ‘starliner’ de volta para (a terra), mas simplesmente não tivemos tempo.”

ambos os astronautas disseram que seu tempo no espaço foi desafiador para eles e ficaram tristes ao ver o starliner deixá-los. “vimos nossa espaçonave voar para longe”, disse williams.

wilmore disse que 90% do treinamento que receberam foi “preparação para situações inesperadas”. ele acrescentou que permaneceriam no espaço “oito, nove, 10 meses”, se necessário.

dois astronautas revelaram que solicitaram cédulas pelo correio para votar nas próximas eleições presidenciais dos eua. williams disse que estar no espaço lhe dá tempo para pensar mais sobre a terra. "isso abre a porta e faz você pensar de uma maneira diferente. este é o único planeta que temos e devemos cuidar dele. há tantas pessoas na terra nos enviando mensagens e isso faz você se sentir como se estivesse perto de todos. confortável."

em 5 de junho deste ano, o "starliner" da boeing decolou da base da força espacial de cabo canaveral, na flórida, estados unidos, a bordo do foguete "atlas 5" da united launch alliance, transportando o astronauta americano wilmore e williams para a estação espacial internacional. a espaçonave chegou à estação espacial internacional em 6 de junho e estava originalmente programada para deixar a estação espacial e retornar à terra em 14 de junho. no entanto, devido a problemas como falha da hélice e vazamento de hélio, o tempo de retorno foi adiado repetidamente.

no dia 1º de junho, horário local, o foguete transportador "astros 5" e a espaçonave "starliner" aguardam lançamento ic photo

no dia 24 de agosto, horário local, a masa anunciou sua decisão final. devido a preocupações com a segurança do "starliner" da boeing, os dois astronautas americanos presos na estação espacial internacional retornarão à terra na espaçonave "dragon" da empresa americana spacex. . programada para fevereiro do próximo ano, a viagem espacial original de oito dias da dupla será estendida para pelo menos oito meses.

a bbc destacou que a boeing e a spacex podem ser descritas como “concorrentes”. ambas as empresas obtiveram contratos da nasa para fornecer viagens espaciais comerciais para astronautas, na esperança de reduzir custos.

em 6 de setembro, horário do leste dos eua, o boeing "starliner" se separou da estação espacial internacional e retornou à terra sem tripulação. após o retorno do "starliner", um porta-voz da nasa disse que estava feliz com o sucesso do pouso "seria melhor se pudesse ocorrer como planejado (os dois astronautas voltaram juntos)."

a cnn destacou que o desempenho de retorno do “starliner” será crucial para o futuro da boeing. se ocorrer um acidente durante o retorno da espaçonave, ou se a nasa decidir não certificar o veículo, isso atingirá mais uma vez a reputação já gravemente danificada da boeing e custará à boeing milhões em perdas.

este artigo é um manuscrito exclusivo do observer.com e não pode ser reproduzido sem autorização.