noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[texto/red de observadores chen sijia] según el informe británico "guardian" del 9 de septiembre, debido al hacinamiento en las cárceles de inglaterra y gales, el gobierno británico se está preparando para liberar anticipadamente a unos 1.700 presos para aliviar el problema del hacinamiento en las cárceles. la oficina del primer ministro ha advertido que el reino unido podría enfrentarse a una "crimen desenfrenada" si no hay suficiente espacio para encerrar a los delincuentes.

pero la noticia enfureció a muchas víctimas y sus familias, quienes acusaron al gobierno británico de "traicionar" a las víctimas. la fuente también reveló que un "número significativo" de víctimas no fueron advertidas y no sabían que el delincuente había sido liberado anticipadamente. las organizaciones benéficas británicas temen que esto pueda tener "graves consecuencias".

las cárceles de inglaterra y gales liberarán a los presos a partir de la décima hora local. según los planes anunciados por el ministerio de justicia del reino unido en julio, la mayoría de los presos tendrán derecho a una liberación anticipada después de cumplir el 40% de sus sentencias, pero aquellos con sentencias de cuatro años o más por delitos graves violentos y sexuales, así como por violencia doméstica y delitos relacionados, serán elegibles para la liberación anticipada. los delincuentes cuyos delitos estén en prisión serán excluidos del programa.

pero the guardian dijo que funcionarios del ministerio de justicia británico admitieron la semana pasada que el plan de liberación anticipada en realidad cubriría a algunos prisioneros involucrados en delitos violentos graves. los funcionarios dijeron que los reclusos también pueden ser elegibles para la liberación anticipada si ya han cumplido una sentencia por un delito grave y actualmente están cumpliendo condenas consecutivas por un delito menor.

las cárceles de inglaterra y gales liberarán a 1.700 presos el décimo tiempo local, y se espera que un total de 5.500 personas salgan de prisión a principios de septiembre y octubre.

un portavoz del ministerio de justicia británico dijo anteriormente: "el sistema de justicia heredado por el nuevo gobierno está en crisis y el sistema penitenciario está al borde del colapso. para evitar que se produzca la crisis, el ministerio de justicia se ha visto obligado a introducir un plan de liberación anticipada; de lo contrario, el sistema de justicia penal se verá abrumado y no podremos encarcelar a los delincuentes ni proteger al público”.

un portavoz de la oficina del primer ministro británico dijo el día 9 que el primer ministro británico starmer señaló anteriormente que ningún gobierno debería quedar atrapado en una situación de espacio penitenciario insuficiente: "por eso tomamos esta decisión de inmediato. si no lo hacemos, habrá. no habrá suficiente espacio en las cárceles y tendremos una situación en la que no se podrá detener el crimen y la policía no podrá arrestar a los criminales”.

diana johnson, ministra de estado de policía, bomberos y prevención del delito del ministerio del interior británico, dijo a los medios británicos el día 9 que el departamento judicial ha estado trabajando arduamente para formular planes para fortalecer la supervisión de las personas que son liberadas anticipadamente ". si cometen otro delito, serán enviados a prisión. "de vuelta a prisión. hemos tomado una serie de medidas para que todo salga bien mañana".

pero la noticia enfureció a muchas víctimas y sus familias, que vieron el plan de liberación anticipada como una "traición" del gobierno británico.

la hija de la residente británica doreen soulsby, joanne tulip, fue asesinada en 1997 y apuñalada 60 veces. el asesino steven ling fue condenado a cadena perpetua por los asesinatos, por los que no fue condenado, aunque también admitió haber cometido las violaciones.

"the guardian" afirmó que la junta de libertad condicional británica recomendó en una audiencia celebrada en julio de este año que lin fuera puesto en libertad anticipadamente con la condición de que informara a las autoridades de cualquier relación que pudiera desarrollar, aceptara vigilancia y toque de queda y se mantuviera alejado de la familia de la víctima. la junta de libertad condicional concluyó que "el encarcelamiento ya no es necesario para proteger al público".

thoresby estaba extremadamente insatisfecho con la decisión y dijo en un comunicado: "es indignante que este hombre cometiera un crimen horrible contra mi hija y fuera considerado de bajo riesgo y a salvo de prisión". "esto es una traición no sólo a la familia de joanne, sino a las familias de otras víctimas en situaciones similares." pidió al ministerio de justicia del reino unido que rechace la recomendación de la junta de libertad condicional para evitar que se socave la confianza del público en el sistema de justicia.

fuentes del gobierno británico también revelaron que un "número significativo" de víctimas no fueron advertidas de que los delincuentes serían liberados anticipadamente de prisión. una organización benéfica del reino unido ha advertido que esto podría tener "consecuencias graves" y "es posible que los supervivientes ni siquiera sepan cuándo el delincuente saldrá de prisión porque los esquemas inadecuados de contacto con las víctimas sólo se aplican si el delincuente es condenado a más de 12 meses de prisión por la gravedad". del asunto “delito o delito violento”.

gran bretaña tiene la tasa de encarcelamiento más alta entre los países de europa occidental. the guardian señaló que hasta el 6 de septiembre, hora local, el número total de presos en prisiones de inglaterra y gales alcanzó los 88.521, acercándose al número máximo de presos. el partido laborista británico atribuyó anteriormente este problema al "desorden" dejado por el gobierno conservador y prometió construir 14.000 nuevas celdas de prisión después de asumir el cargo.

este artículo es un manuscrito exclusivo de observer.com y no puede reproducirse sin autorización.