notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[text/observer network chen sijia] secondo il rapporto britannico "guardian" del 9 settembre, a causa del sovraffollamento delle carceri in inghilterra e galles, il governo britannico si sta preparando a rilasciare anticipatamente circa 1.700 prigionieri per alleviare il problema del sovraffollamento carcerario. l’ufficio del primo ministro ha avvertito che il regno unito potrebbe trovarsi di fronte a una “criminalità incontrollata” se non ci fosse abbastanza spazio per imprigionare i criminali.

ma la notizia ha fatto arrabbiare molte vittime e le loro famiglie, che hanno accusato il governo britannico di “tradire” le vittime. la fonte ha anche rivelato che un "numero significativo" di vittime non era stato avvertito e non era a conoscenza del fatto che l'autore del reato fosse stato rilasciato anticipatamente. gli enti di beneficenza britannici temono che ciò possa portare a “gravi conseguenze”.

le carceri in inghilterra e galles rilasceranno i prigionieri a partire dal 10 ora locale. secondo i piani annunciati dal ministero della giustizia britannico a luglio, la maggior parte dei detenuti avrà diritto al rilascio anticipato dopo aver scontato il 40% della pena, ma quelli con condanne di quattro anni o più per gravi reati violenti e sessuali, nonché per violenza domestica e crimini correlati, avranno diritto al rilascio anticipato. i delinquenti i cui crimini sono in carcere saranno esclusi dal programma.

ma il guardian ha detto che i funzionari del ministero della giustizia britannico hanno ammesso la settimana scorsa che il piano di rilascio anticipato coprirebbe in realtà alcuni prigionieri coinvolti in gravi crimini violenti. i funzionari hanno affermato che i detenuti potrebbero anche avere diritto al rilascio anticipato se hanno già scontato una condanna per un crimine e stanno attualmente scontando mandati consecutivi per un reato minore.

le carceri in inghilterra e galles rilasceranno 1.700 prigionieri il 10 ora locale, e si prevede che un totale di 5.500 persone verranno rilasciate dal carcere all'inizio di settembre e ottobre.

un portavoce del ministero della giustizia britannico aveva precedentemente affermato: "il sistema giudiziario ereditato dal nuovo governo è in crisi e il sistema carcerario è sull'orlo del collasso. per evitare che la crisi si verificasse, il ministero della giustizia è stato costretto introdurre un programma di rilascio anticipato, altrimenti il ​​sistema di giustizia penale sarà sopraffatto e non saremo in grado di incarcerare i criminali e proteggere il pubblico”.

un portavoce dell'ufficio del primo ministro britannico ha dichiarato il 9 che il primo ministro britannico starmer aveva precedentemente sottolineato che nessun governo dovrebbe rimanere intrappolato in una situazione di spazio carcerario insufficiente: "ecco perché abbiamo preso immediatamente questa decisione. se non lo facciamo, ecco non ci sarà abbastanza spazio nelle carceri e avremo una situazione in cui il crimine non potrà essere fermato e la polizia non potrà arrestare i criminali”.

diana johnson, ministro di stato per la polizia, gli incendi e la prevenzione della criminalità presso il ministero degli interni britannico, ha dichiarato il 9 ai media britannici che il dipartimento giudiziario ha lavorato duramente per formulare piani per rafforzare la supervisione delle persone che vengono rilasciate anticipatamente. se commetteranno un altro crimine, verranno mandati in prigione. "di nuovo in prigione. abbiamo adottato una serie di misure per garantire che tutto vada liscio domani."

ma la notizia ha fatto arrabbiare molte vittime e le loro famiglie, che hanno visto il piano di rilascio anticipato come un “tradimento” da parte del governo britannico.

joanne tulip, la figlia di doreen soulsby, residente in gran bretagna, fu assassinata nel 1997 e pugnalata 60 volte. l'assassino steven ling è stato condannato all'ergastolo per gli omicidi, per i quali non è stato condannato, sebbene abbia anche ammesso di aver commesso gli stupri.

"the guardian" ha dichiarato che il parole board britannico ha raccomandato, in un'udienza del luglio di quest'anno, che lin fosse rilasciato anticipatamente dal carcere a condizione che riferisse alle autorità qualsiasi relazione che avesse sviluppato, accettasse la sorveglianza e il coprifuoco e si tenesse lontano da la famiglia della vittima. il parole board ha concluso che "la reclusione non è più necessaria per proteggere il pubblico".

thoresby era estremamente insoddisfatto della decisione, affermando in una dichiarazione: "è scandaloso che quest'uomo abbia commesso un crimine orribile contro mia figlia e sia stato considerato una persona a basso rischio e al sicuro dalla prigione". le famiglie di altre vittime in situazioni simili." ha chiesto al ministero della giustizia britannico di respingere la raccomandazione del comitato per la libertà vigilata per evitare che la fiducia del pubblico nel sistema giudiziario venga minata.

fonti del governo britannico hanno anche rivelato che un "numero significativo" di vittime non era stato avvertito che i colpevoli sarebbero stati rilasciati anticipatamente dal carcere. un ente di beneficenza britannico ha avvertito che ciò potrebbe avere "gravi conseguenze" e "i sopravvissuti potrebbero non sapere nemmeno quando l'autore del reato verrà rilasciato dal carcere perché schemi di contatto inadeguati con le vittime si applicano solo se l'autore del reato è condannato a più di 12 mesi di prigione per la gravità della questione"crimine o crimine violento."

la gran bretagna ha il più alto tasso di incarcerazione tra i paesi dell’europa occidentale. il guardian ha sottolineato che al 6 settembre, ora locale, il numero totale di prigionieri detenuti nelle carceri di inghilterra e galles ha raggiunto 88.521, avvicinandosi al numero massimo di prigionieri. il partito laburista britannico in precedenza aveva attribuito questo problema al “casino” lasciato dal governo conservatore e aveva promesso di costruire 14.000 nuove celle carcerarie dopo il suo insediamento.

questo articolo è un manoscritto esclusivo di observer.com e non può essere riprodotto senza autorizzazione.