nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[text/observer network chen sijia] laut dem britischen „guardian“-bericht vom 9. september bereitet sich die britische regierung aufgrund der überfüllung der gefängnisse in england und wales darauf vor, etwa 1.700 gefangene vorzeitig freizulassen, um das problem der gefängnisüberfüllung zu lindern. das büro des premierministers hat gewarnt, dass das vereinigte königreich mit „unkontrollierter kriminalität“ konfrontiert sein könnte, wenn es nicht genügend platz gibt, um kriminelle einzusperren.

doch die nachricht verärgerte viele opfer und ihre familien, die der britischen regierung vorwarfen, die opfer „verraten“ zu haben. die quelle enthüllte auch, dass eine „erhebliche zahl“ der opfer nicht gewarnt worden sei und nicht wusste, dass der täter vorzeitig freigelassen worden sei. britische wohltätigkeitsorganisationen befürchten, dass dies „schwerwiegende folgen“ haben könnte.

gefängnisse in england und wales werden gefangene ab dem 10. ortszeit freilassen. nach plänen, die das britische justizministerium im juli bekannt gegeben hat, können die meisten gefangenen nach verbüßung von 40 % ihrer strafe vorzeitig entlassen werden, diejenigen jedoch, die wegen schwerer gewalt- und sexualdelikte sowie wegen häuslicher gewalt zu haftstrafen von vier jahren oder mehr verurteilt wurden straftäter, deren straftaten im gefängnis begangen wurden, werden von dem programm ausgeschlossen.

aber der guardian sagte, beamte des britischen justizministeriums hätten letzte woche zugegeben, dass der plan zur vorzeitigen freilassung tatsächlich einige gefangene abdecken würde, die an schweren gewaltverbrechen beteiligt waren. beamte sagten, dass insassen möglicherweise auch anspruch auf eine vorzeitige entlassung haben, wenn sie eine strafe wegen eines verbrechens verbüßt ​​haben und derzeit aufeinanderfolgende haftstrafen wegen einer geringeren straftat verbüßen.

gefängnisse in england und wales werden am 10. ortszeit 1.700 gefangene freilassen, und insgesamt werden voraussichtlich anfang september und oktober 5.500 menschen aus dem gefängnis entlassen.

ein sprecher des britischen justizministeriums sagte zuvor: „das von der neuen regierung übernommene justizsystem befindet sich in einer krise und das gefängnissystem steht kurz vor dem zusammenbruch. um die krise zu verhindern, wurde das justizministerium gezwungen.“ wir müssen ein system zur vorzeitigen entlassung einführen, sonst wird das strafjustizsystem überlastet und wir werden nicht in der lage sein, kriminelle einzusperren und die öffentlichkeit nicht zu schützen.“

ein sprecher des büros des britischen premierministers sagte am 9., dass der britische premierminister starmer zuvor darauf hingewiesen habe, dass keine regierung in einer situation unzureichenden gefängnisraums gefangen sein dürfe. „deshalb haben wir diese entscheidung sofort getroffen. wenn wir das nicht tun, dann.“ es wird nicht genug platz in den gefängnissen geben und wir werden eine situation haben, in der kriminalität nicht gestoppt werden kann und die polizei keine kriminellen festnehmen kann.“

diana johnson, die staatsministerin für polizei, brand- und kriminalprävention im britischen innenministerium, sagte den britischen medien am 9., dass die justizabteilung intensiv daran arbeite, pläne zur stärkung der überwachung von personen zu formulieren, die vorzeitig entlassen werden. wenn sie ein weiteres verbrechen begehen, werden sie ins gefängnis geschickt. „zurück ins gefängnis. wir haben eine reihe von maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass morgen alles reibungslos verläuft.“

doch die nachricht verärgerte viele opfer und ihre familien, die den plan der vorzeitigen freilassung als „verrat“ der britischen regierung betrachteten.

die tochter der in großbritannien lebenden doreen soulsby, joanne tulip, wurde 1997 ermordet und 60 mal erstochen. der mörder steven ling wurde wegen der morde zu lebenslanger haft verurteilt, wofür er nicht verurteilt wurde, obwohl er auch zugab, die vergewaltigungen begangen zu haben.

„the guardian“ erklärte, dass die britische bewährungsbehörde bei einer anhörung im juli dieses jahres empfohlen habe, lin vorzeitig aus dem gefängnis zu entlassen, unter der bedingung, dass er alle beziehungen, die er aufbaut, den behörden melden, überwachung und ausgangssperre akzeptieren und sich von ihnen fernhalten müsse die familie des opfers. der bewährungsausschuss kam zu dem schluss, dass „eine inhaftierung zum schutz der öffentlichkeit nicht mehr erforderlich ist“.

thoresby war mit der entscheidung äußerst unzufrieden und sagte in einer erklärung: „es ist empörend, dass dieser mann ein schreckliches verbrechen an meiner tochter begangen hat und als risikoarm eingestuft wurde und vor dem gefängnis sicher ist.“ dies ist ein verrat nicht nur an joannes familie, sondern auch an der familie familien anderer opfer in ähnlichen umständen.“ sie forderte das britische justizministerium auf, die empfehlung des bewährungsausschusses abzulehnen, um zu verhindern, dass das vertrauen der öffentlichkeit in das justizsystem untergraben wird.

britische regierungsquellen enthüllten außerdem, dass eine „erhebliche zahl“ der opfer nicht darüber informiert worden sei, dass die täter vorzeitig aus dem gefängnis entlassen würden. eine britische wohltätigkeitsorganisation hat gewarnt, dass dies „schwerwiegende folgen“ haben könnte und „überlebende möglicherweise nicht einmal wissen, wann der täter aus dem gefängnis entlassen wird, da unzureichende opferkontaktprogramme nur dann zur anwendung kommen, wenn der täter wegen der schwere zu mehr als 12 monaten gefängnis verurteilt wird.“ der sache „verbrechen oder gewaltverbrechen.“

großbritannien hat die höchste inhaftierungsrate unter den westeuropäischen ländern. der guardian wies darauf hin, dass am 6. september ortszeit die gesamtzahl der in gefängnissen in england und wales inhaftierten gefangenen 88.521 erreichte und sich damit der obergrenze der gefängniskapazität näherte. die britische labour-partei machte zuvor das „chaos“, das die konservative regierung hinterlassen hatte, für dieses problem verantwortlich und versprach, nach ihrem amtsantritt 14.000 neue gefängniszellen zu bauen.

dieser artikel ist ein exklusives manuskript von observer.com und darf nicht ohne genehmigung reproduziert werden.