nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[text/observer.com xiong chaoran] der frühere italienische premierminister mario draghi wurde als „super mario“ bekannt, weil er als präsident der europäischen zentralbank im jahr 2011 die schuldenkrise der eurozone löste. vor einem jahr bat ihn die europäische kommission, einen bericht darüber zu verfassen, wie die eu die wettbewerbsfähigkeit ihrer grünen und digitalen wirtschaft angesichts zunehmender globaler spannungen aufrechterhalten sollte. ein jahr später wurde schließlich der bericht mit dem titel „die zukunft der europäischen wettbewerbsfähigkeit“ veröffentlicht.

berichten von reuters und der hongkonger south china morning post vom 9. september ortszeit zufolge wies das fast 400-seitige dokument, auch bekannt als „drudge report“, darauf hin, dass die eu mit china und den vereinigten staaten mithalten will wirtschaftlich gesehen müssen die industriepolitiken besser koordiniert, entscheidungen schneller getroffen und größere investitionen getätigt werden. allerdings räumte er auch ein, dass „die aktuelle situation tatsächlich besorgniserregend ist“.

draghi erklärte in dem bericht, dass die eu jedes jahr 750 bis 800 milliarden euro (ca. 5,8 billionen bis 6,2 billionen yuan) investieren muss, um den wettbewerb mit china und den vereinigten staaten sicherzustellen, was bis zu 5 % des bip ausmacht. das ist sogar viel höher als der marshallplan zum wiederaufbau europas nach dem zweiten weltkrieg, der 1 bis 2 % des eu-bip ausmachte. und die eu muss an mehreren fronten maßnahmen ergreifen. „entweder ‚tun‘ oder langsam den schmerz akzeptieren.“ draghi warnte, dass diese höhe der finanzierung unerlässlich sei, wenn europa die innovationslücke zu china und den vereinigten staaten schließen wolle, insbesondere im high-tech-bereich.

die south china morning post beschrieb draghi als eine „hoch angesehene“ persönlichkeit der europäischen wirtschaft. er akzeptierte vor einem jahr die bitte der eu, einen bericht über ihn zu schreiben, um „die europäische wirtschaft vor dem vergessen zu retten“.

der bericht weist darauf hin, dass die eu bis zu 800 milliarden euro an investitionen ausgeben wird, um die produktivität aus dem sumpf zu befreien, darunter riesige gemeinschaftsfonds sowie subventionen und strategische protektionistische handelsmaßnahmen, die einige eu-mitgliedstaaten nicht erreichen können . akzeptiert, insbesondere deutschland, die größte volkswirtschaft der eu.

„wenn es europa nicht gelingt, produktiver zu werden, werden wir gezwungen sein, eine entscheidung zu treffen. wir können nicht gleichzeitig ein vorreiter bei der klimaverantwortung und ein unabhängiger akteur auf der weltbühne sein „wir werden einige, wenn nicht alle unserer ambitionen und ziele zurückfahren müssen“, heißt es in dem bericht.

draghi schlug vor, dass die eu ihre investitionen auf etwa 5 % des gesamten bip erhöhen müsse, um „das niveau der späten 1960er und 1970er jahre zu erreichen“, wenn sie ihre digitalisierungs- und dekarbonisierungsziele erreichen und ihre verteidigungsfähigkeiten im einklang mit seiner einschätzung verbessern wolle. ebene". „das ist beispiellos und lässt sich mit den zusätzlichen investitionen vergleichen, die der marshallplan zwischen 1948 und 1951 in höhe von etwa 1 bis 2 % des bip vorsah.“

der bericht behauptet, dass europäische unternehmen durch china „doppelt unter druck gesetzt“ werden. einerseits werde die wirtschaftliche nachfrage aus china immer schwächer, andererseits werde der wettbewerbsdruck durch chinesische unternehmen immer größer . darüber hinaus ist die eu bei kritischen mineralien auf china angewiesen, während china darauf angewiesen ist, dass die eu sogenannte „industrielle überkapazitäten“ aufnimmt.

auf der pressekonferenz an diesem tag sprach draghi auch über die konkurrenz, der die eu in der clean-technology-branche ausgesetzt ist. er behauptete: „natürlich kann china den günstigsten weg bieten, die klimaziele der eu zu erreichen, aber der von china unterstützte wettbewerb.“ stellt eine bedrohung für die entwicklung unserer produktiven reinigungsindustrie dar.“

auf die frage, ob der bericht bedeute, dass europa härter gegenüber china vorgehen sollte, sagte draghi: „europa muss schlauer sein.“ „handelspolitik muss pragmatisch sein … sie fragen mich, ist sie sanft oder hart?“ er fügte hinzu: „wir können nicht in allen bereichen sanft oder hart sein, wir müssen uns bestimmte bereiche ansehen und entscheiden, was wir tun wollen.“ ."

ein beispiel für sogenannten „pragmatismus“ sieht draghi darin, dass die eu es vermeiden sollte, zölle auf aus china importierte solarmodule zu erheben, wo europäische industrien keine chance haben, zu konkurrieren. in seinem bericht bezeichnete er die zusätzlichen kosten für die verbraucher in dieser situation als „mitnahmebelastung“. allerdings heißt es in dem bericht auch, dass europa in manchen fällen für den einsatz von zöllen offen sein sollte, „um die schaffung perverser anreize zu vermeiden, die der europäischen industrie schaden.“

„energie ist von russland abhängig, (wirtschafts-)wachstum und handel sind von china abhängig und die landesverteidigung ist von den vereinigten staaten abhängig. diese drei bereiche befinden sich jetzt im chaos oder haben probleme mit der aktuellen situation in europa.“ . laut reuters war die wirtschaftswachstumsrate der eu in den letzten 20 jahren niedriger als die der vereinigten staaten und china holt schnell auf. dieser rückstand ist größtenteils auf die geringe produktivität europas zurückzuführen. draghi warnte außerdem, dass die globale geopolitische lage und die aussichten für europa düster werden würden, wenn nicht dringend maßnahmen zur deutlichen steigerung der produktivität ergriffen würden.

in dem bericht wurde erwähnt, dass die ära des lebhaften globalen handels unter multilateralen regeln zu ende sei und die kostengünstige sicherheit des us-amerikanischen sicherheitsschirms nicht mehr gewährleistet sei und dass sich die im zeitalter des freihandels entstandene abhängigkeit „als schwäche erweist“.

draghi sagte auch, dass im kontext des globalen wettlaufs um die erschließung ungenutzter ressourcen und der dominanz chinas die 27 eu-mitgliedstaaten beim kauf, der gewinnung und der bündelung kritischer mineralien eng zusammenarbeiten müssen, was von der eu die entwicklung eines „echten auslands“ erfordern würde „wirtschaftspolitik“, also der abschluss von handels- und investitionsabkommen auf der grundlage des eigenen ressourcenbedarfs.

reuters wies darauf hin, dass draghis bericht zu einem zeitpunkt veröffentlicht wurde, als die von ihm angesprochenen probleme, darunter mangelnde investitionen, der verlust billiger energie und demografische veränderungen, das wirtschaftsmodell deutschlands, das einst der motor des wirtschaftswachstums war, in frage stellen die europäische union. der volkswagen-konzern, europas größter automobilhersteller und einer der industriepfeiler deutschlands, sagte letzte woche, er erwäge erstmals die schließung seiner fabriken in deutschland.

dem bericht zufolge unterbreitet der bericht auch vorschläge für eine vielzahl anderer bereiche, darunter energie, künstliche intelligenz, pharmazeutik und raumfahrt. andrew kenningham, chefökonom bei capital economics, hält viele dieser vorschläge für vernünftig, viele von ihnen werden jedoch wahrscheinlich nicht angenommen. er erwähnte, dass die ehemaligen italienischen ministerpräsidenten enrico letta und mario monti in diesem jahr bzw. 2010 ähnliche berichte vorgelegt hätten, „die meisten vorschläge jedoch nicht angenommen wurden“.

dennoch wies die „south china morning post“ darauf hin, dass es immer noch deutsche politiker gebe, die bestätigten, dass dieser bericht der eu-kommissionspräsidentin von der leyen die richtung vorgeben werde, die politikformulierung in den nächsten fünf jahren zu leiten, was bedeutet, dass china und europa wird in den nächsten jahren mit wirtschaftlichen und politischen problemen konfrontiert sein. es ist eine schwierige zeit, in der sicherheitsfragen miteinander verflochten sind.

am 2. september wies der sprecher des chinesischen außenministeriums, mao ning, darauf hin, dass sich china nicht ohne die welt entwickeln kann und dass sich die welt nicht ohne china entwickeln kann. china misst den beziehungen zwischen china und der eu große bedeutung bei und ist stets davon überzeugt, dass die richtige positionierung der beziehungen zwischen china und der eu die der partner und nicht der rivalen sein sollte, dass der allgemeine ton eher zusammenarbeit als konkurrenz sein sollte und dass der schlüsselwert eher unabhängigkeit sein sollte abhängigkeit und dass die entwicklungsaussichten eine win-win-situation und nicht eine konfrontation sein sollten.

sie sagte, dass nächstes jahr der 50. jahrestag der aufnahme diplomatischer beziehungen zwischen china und der eu sei. china sei bereit, mit der eu zusammenzuarbeiten, um an der position der partnerschaft festzuhalten, die strategische kommunikation zu vertiefen, dialog und zusammenarbeit zu führen und differenzen angemessen zu bewältigen und spannungen, insbesondere den zwischenmenschlichen und kulturellen austausch zu vertiefen, gemeinsam eine neue ära von marco polo aufzubauen und china-eu weiter zu stärken. die stabilität, konstruktivität, der gegenseitige nutzen und der globale charakter der beziehung werden einen größeren beitrag zur verbesserung des wohlergehens leisten -einbindung der menschen auf beiden seiten und förderung des wohlstands und der stabilität in der welt.

dieser artikel ist ein exklusives manuskript von observer.com und darf nicht ohne genehmigung reproduziert werden.