noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[text/observer.com xiong chaoran] el ex primer ministro italiano mario draghi se hizo conocido como "super mario" porque resolvió la crisis de deuda de la zona euro cuando era presidente del banco central europeo en 2011. hace un año, la comisión europea le pidió que escribiera un informe sobre cómo la ue debería mantener la competitividad de su economía verde y digital en medio de crecientes fricciones globales. un año después, finalmente se publicó el informe titulado “el futuro de la competitividad europea”.

según informes de reuters y del south china morning post de hong kong del 9 de septiembre, hora local, el documento de casi 400 páginas, también conocido como "informe drudge", señalaba que si la ue quiere mantenerse al día con china y estados unidos estados económicamente, debe haber políticas industriales más coordinadas, una toma de decisiones más rápida y una inversión a mayor escala. sin embargo, también admitió que "la situación actual es realmente preocupante".

draghi afirmó en el informe que para garantizar la competencia con china y estados unidos, la ue necesita invertir entre 750 y 800 mil millones de euros (aproximadamente entre 5,8 y 6,2 billones de yuanes) cada año, lo que representa hasta el 5% del pib. que es incluso mucho mayor que el plan marshall para reconstruir europa después de la segunda guerra mundial representó entre el 1% y el 2% del pib de la ue. y la ue debe actuar en múltiples frentes. "o 'hacerlo' o aceptar lentamente el dolor". draghi advirtió que este nivel de financiación es esencial si europa quiere cerrar la brecha de innovación con china y estados unidos, especialmente en el campo de la alta tecnología.

el south china morning post describió a draghi como una figura "respetable" para la economía europea. aceptó la petición de la ue de escribir un informe sobre él hace un año para "salvar la economía europea del olvido".

el informe señala que para sacar la productividad del atolladero, la ue gastará hasta 800 mil millones de euros en inversiones, incluidos enormes fondos conjuntos, así como subsidios y medidas comerciales proteccionistas estratégicas que algunos estados miembros de la ue no pueden lograr. aceptado, especialmente alemania, la mayor economía de la ue.

“si europa no logra ser más productiva, nos veremos obligados a tomar una decisión. no podremos ser simultáneamente un líder en nuevas tecnologías, un faro de responsabilidad climática y un actor independiente en el escenario mundial. "tendremos que reducir algunas, si no todas, nuestras ambiciones y objetivos", se lee en el informe.

draghi propuso que si la ue quería cumplir sus objetivos de digitalización y descarbonización y mejorar las capacidades de defensa de acuerdo con su evaluación, necesitaría aumentar la inversión a aproximadamente el 5% del pib total para "igualar los niveles de finales de los años 1960 y 1970". nivel". "esto no tiene precedentes y se compara con la inversión adicional prevista por el plan marshall entre 1948 y 1951 de aproximadamente entre el 1% y el 2% del pib".

el informe afirma que las empresas europeas están siendo "doblemente presionadas" por china. por un lado, la demanda económica proporcionada por china es cada vez más débil y, por otro lado, la presión competitiva que ejercen las empresas chinas es cada vez mayor. . además, la ue depende de china para obtener minerales críticos, mientras que china depende de la ue para absorber el llamado "exceso de capacidad industrial".

en la conferencia de prensa de ese día, draghi también habló sobre la competencia que enfrenta la ue por parte de china en la industria de tecnologías limpias. afirmó: “por supuesto, china puede proporcionar la forma más barata de lograr los objetivos climáticos de la ue, pero la competencia apoyada por china es. representa una amenaza para el desarrollo de nuestra productiva industria de limpieza”.

cuando se le preguntó si el informe significaba que europa debería ser más dura con china, draghi dijo: europa necesita ser más inteligente. "la política comercial tiene que ser pragmática... ustedes me preguntan: ¿es blanda o dura?". y añadió: "no podemos ser blandos o duros en todo, tenemos que examinar áreas específicas y decidir qué queremos hacer". ".

draghi cree que un ejemplo del llamado "pragmatismo" es que la ue debería evitar imponer aranceles a los paneles solares importados de china, donde las industrias europeas no tienen posibilidades de competir. en su informe, calificó el coste adicional para los consumidores en esta situación como una "carga de peso muerto". sin embargo, el informe también dice que, en algunos casos, europa debería estar abierta al uso de aranceles "para evitar crear incentivos perversos que perjudiquen a la industria europea".

"la energía depende de rusia, el crecimiento (económico) y el comercio dependen de china y la defensa depende de estados unidos. estas tres áreas están ahora sumidas en el caos o tienen problemas". esta es la explicación que da la associated press sobre la europa actual. reuters dijo que en los últimos 20 años, la tasa de crecimiento económico de la ue ha sido menor que la de estados unidos y china se está recuperando rápidamente. esta brecha se debe en gran medida a la baja productividad de europa. draghi también advirtió que si no se toman medidas urgentes para aumentar significativamente la productividad, la situación geopolítica global y las perspectivas para europa se volverán sombrías.

el informe menciona que la era del vigoroso comercio global bajo reglas multilaterales ha terminado, y la seguridad de bajo costo del paraguas de seguridad estadounidense ya no está garantizada, y la dependencia creada en la era del libre comercio "resulta ser una debilidad".

draghi también dijo que en el contexto de la carrera global para desarrollar recursos no explotados y el dominio de china, los 27 estados miembros de la ue deben trabajar estrechamente en la compra, extracción y puesta en común de minerales críticos, lo que requerirá que la ue desarrolle una "verdadera economía extranjera". "política económica", es decir, alcanzar acuerdos comerciales y de inversión basados ​​en sus propias necesidades de recursos.

reuters señaló que el informe de draghi se publicó en un momento en que los problemas que planteó, incluida la falta de inversión, la pérdida de energía barata y los cambios demográficos, están poniendo en duda el modelo económico de alemania, que alguna vez fue el motor de crecimiento económico de la unión europea. el grupo volkswagen, el mayor fabricante de automóviles de europa y uno de los pilares industriales de alemania, dijo la semana pasada que estaba considerando cerrar sus fábricas en alemania por primera vez.

según el informe, el informe también presenta propuestas en una variedad de otros campos, incluidos la energía, la inteligencia artificial, los productos farmacéuticos y el espacio. andrew kenningham, economista jefe de capital economics, cree que muchas de estas propuestas son razonables, pero es poco probable que muchas de ellas sean adoptadas. mencionó que los ex primeros ministros italianos enrico letta y mario monti presentaron informes similares este año y 2010 respectivamente, "pero la mayoría de las propuestas no fueron adoptadas".

a pesar de esto, el south china morning post señaló que todavía hay políticos alemanes que confirmaron que este informe señalará la dirección que tomará la presidenta de la comisión europea, von der leyen, para liderar la formulación de políticas en los próximos cinco años, lo que significa que china y europa enfrentaremos problemas económicos y políticos en los próximos años. es un momento difícil con cuestiones de seguridad entrelazadas.

el 2 de septiembre, el portavoz del ministerio de asuntos exteriores chino, mao ning, señaló que china no puede desarrollarse sin el mundo, y el mundo no puede desarrollarse sin china. china concede gran importancia a las relaciones china-ue y siempre cree que el posicionamiento correcto de las relaciones china-ue debe ser el de socios en lugar de rivales, que el tono principal debe ser la cooperación en lugar de la competencia, que el valor clave debe ser la independencia en lugar de dependencia y que las perspectivas de desarrollo deberían ser beneficiosas para todos y no de confrontación.

dijo que el próximo año se cumplirá el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre china y la ue. china está dispuesta a trabajar con la ue para adherirse a la posición de asociación, profundizar la comunicación estratégica, llevar a cabo el diálogo y la cooperación y manejar adecuadamente las diferencias. y fricciones, especialmente profundizar los intercambios culturales y entre pueblos, construir conjuntamente una nueva era de marco polo y mejorar aún más china-ue. la estabilidad, la constructividad, el beneficio mutuo y la naturaleza global de la relación contribuirán en mayor medida a mejorar el bienestar. -ser del pueblo de ambos lados y promover la prosperidad y la estabilidad mundiales.

este artículo es un manuscrito exclusivo de observer.com y no puede reproducirse sin autorización.