uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[text/observer.com xiong chaoran] italian entinen pääministeri mario draghi tuli tunnetuksi nimellä "super mario", koska hän ratkaisi euroalueen velkakriisin ollessaan euroopan keskuspankin puheenjohtaja vuonna 2011. . vuosi sitten euroopan komissio pyysi häntä kirjoittamaan raportin siitä, kuinka eu:n tulisi säilyttää vihreän ja digitaalisen taloutensa kilpailukyky kasvavien maailmanlaajuisten kitkojen keskellä. vuotta myöhemmin julkaistiin vihdoin raportti nimeltä "the future of european competitiveness".

reutersin ja hongkongin south china morning postin 9. syyskuuta paikallista aikaa koskevien raporttien mukaan lähes 400-sivuinen asiakirja, joka tunnetaan myös nimellä "drudge report", huomautti, että jos eu haluaa pysyä kiinan ja yhdysvaltojen kanssa. on oltava koordinoidumpaa teollisuuspolitiikkaa, nopeampaa päätöksentekoa ja suurempia investointeja. hän kuitenkin myönsi myös, että "nykyinen tilanne on todellakin huolestuttava".

draghi totesi raportissa, että varmistaakseen kilpailun kiinan ja yhdysvaltojen kanssa eu:n on investoitava vuosittain 750–800 miljardia euroa (noin 5,8–6,2 biljoonaa juania), mikä vastaa jopa 5 prosenttia bkt:sta. tämä on jopa paljon suurempi kuin marshallin suunnitelma euroopan jälleenrakentamiseksi toisen maailmansodan jälkeen, mikä vastasi 1–2 prosenttia eu:n bkt:sta. ja eu:n on toimittava monella rintamalla. "tee se tai hyväksy tuska hitaasti."

south china morning post kuvaili draghia "erittäin arvostetuksi" hahmoksi euroopan taloudessa. hän hyväksyi eu:n pyynnön kirjoittaa hänestä vuosi sitten "pelastaakseen euroopan talouden unohduksesta".

raportissa todetaan, että tuottavuuden vetämiseksi ulos suosta eu käyttää jopa 800 miljardia euroa investointeihin, mukaan lukien valtavia yhteisrahastoja sekä tukia ja strategisia protektionistisia kaupan toimenpiteitä, joita jotkut eu:n jäsenvaltiot eivät pysty saavuttamaan. hyväksytty, erityisesti saksa, eu:n suurin talous.

”jos euroopasta ei tule tuottavuutta, meidän on pakko tehdä valinta. emme voi olla samanaikaisesti johtaja uusissa teknologioissa, ilmastovastuun majakka ja itsenäinen toimija maailmassa meidän on vähennettävä joitakin, ellei kaikkia, tavoitteitamme ja tavoitteitamme, raportissa sanotaan.

draghi ehdotti, että jos eu haluaa saavuttaa digitalisointia, hiilidioksidipäästöjen vähentämistä koskevat tavoitteensa ja parantaa puolustuskykyään hänen arvionsa mukaisesti, sen olisi lisättävä investointeja noin 5 prosenttiin bkt:sta, jotta se "saavuttaisi 1960-luvun lopun ja 1970-luvun tason". taso". "tämä on ennennäkemätön, ja sitä voidaan verrata marshall-suunnitelman vuosien 1948 ja 1951 välisenä aikana tarjoamiin lisäinvestointeihin, jotka olivat noin 1-2% bkt:sta."

raportissa väitetään, että kiinan "kaksinkertaistaa" eurooppalaisia ​​yrityksiä. toisaalta kiinan tarjoama taloudellinen kysyntä heikkenee ja toisaalta kiinalaisten yritysten tuomat kilpailupaineet kasvavat koko ajan. . lisäksi eu luottaa kiinaan kriittisten mineraalien osalta, kun taas kiina luottaa eu:hun niin sanotun "teollisen ylikapasiteetin" imemisessä.

sinä päivänä pidetyssä lehdistötilaisuudessa draghi puhui myös eu:n kohtaamasta kilpailusta puhtaan teknologian alalla. hän väitti: "tietenkin kiina voi tarjota halvimman tavan saavuttaa eu:n ilmastotavoitteet, mutta kiinan tukema kilpailu. on uhka tuottavan siivousteollisuutemme kehitykselle."

kun draghilta kysyttiin, tarkoittiko raportti, että euroopan pitäisi olla tiukempi kiinaa kohtaan, draghi vastasi - euroopan on oltava älykkäämpi. "kauppapolitiikan on oltava pragmaattista... kysyt minulta, onko se pehmeää vai kovaa hän lisäsi: "emme voi olla pehmeää tai kovaa kaikessa, meidän on tarkasteltava tiettyjä alueita ja päätettävä, mitä haluamme tehdä?" ."

draghi uskoo, että esimerkki niin kutsutusta "pragmatismista" on se, että eu:n tulisi välttää tullien määräämistä kiinasta tuoduille aurinkopaneeleille, joissa eurooppalaisella teollisuudella ei ole mahdollisuuksia kilpailla. raportissaan hän kuvaili tässä tilanteessa kuluttajille koituvia lisäkustannuksia "kuormitukseksi". raportissa todettiin kuitenkin myös, että joissain tapauksissa euroopan pitäisi olla avoin tariffien käytölle "jotta vältytään luomasta vääriä kannustimia, jotka vahingoittavat euroopan teollisuutta".

"energia on riippuvainen venäjästä, (talous)kasvu ja kauppa ovat riippuvaisia ​​kiinasta ja kansallinen puolustus on riippuvainen yhdysvalloista. nämä kolme aluetta ovat nyt kaaoksessa tai niillä on ongelmia. tämä on associated pressin selitys nykyisestä euroopasta." . reuters sanoi, että eu:n talouskasvu on ollut viimeisten 20 vuoden aikana hitaampaa kuin yhdysvalloissa, ja kiina on nopeasti kuromassa kiinni. tämä ero johtuu suurelta osin euroopan alhaisesta tuottavuudesta. draghi varoitti myös, että ellei kiireellisiin toimiin ryhdytä tuottavuuden lisäämiseksi merkittävästi, globaali geopoliittinen tilanne ja euroopan näkymät heikkenevät.

raportissa mainittiin, että monenvälisten sääntöjen alaisen voimakkaan globaalin kaupan aikakausi on päättynyt, eikä yhdysvaltain turvallisuussateenvarjon edullinen turvallisuus ole enää taattu, ja vapaakaupan aikakaudella syntyvä riippuvuus "osoittaa heikkoudeksi".

draghi sanoi myös, että globaalin kilpailun hyödyntämättömien resurssien kehittämiseksi ja kiinan hallitsevan aseman yhteydessä eu:n 27 jäsenvaltion on tehtävä tiivistä yhteistyötä kriittisten mineraalien ostamisessa, louhinnassa ja yhdistämisessä, mikä edellyttää eu:lta "todellisen ulkomaisen" talouspolitiikka", eli kauppa- ja investointisopimusten tekeminen omien resurssitarpeidensa perusteella.

reuters huomautti, että draghin raportti julkaistiin aikana, jolloin hänen esiin tuomat ongelmat, mukaan lukien investointien puute, halvan energian menetys ja väestörakenteen muutokset, kyseenalaistavat saksan talousmallin, joka oli aikoinaan talouskasvun moottori. euroopan unioni. volkswagen-konserni, euroopan suurin autonvalmistaja ja yksi saksan teollisuuden tukipilareista, ilmoitti viime viikolla harkitsevansa saksan tehtaidensa sulkemista ensimmäistä kertaa.

raportin mukaan mietinnössä esitetään ehdotuksia myös monilla muilla aloilla, mukaan lukien energia, tekoäly, lääketeollisuus ja avaruus. capital economicsin pääekonomisti andrew kenningham uskoo, että monet näistä ehdotuksista ovat järkeviä, mutta monia niistä ei todennäköisesti hyväksytä. hän mainitsi, että italian entiset pääministerit enrico letta ja mario monti olivat toimittaneet vastaavat raportit tänä vuonna ja 2010, "mutta suurinta osaa ehdotuksista ei hyväksytty".

tästä huolimatta "south china morning post" huomautti, että edelleen on saksalaisia ​​poliitikkoja, jotka vahvistivat, että tämä raportti osoittaa euroopan komission puheenjohtajalle von der leyenille suunnan johtaa politiikan muotoilua seuraavan viiden vuoden aikana, mikä tarkoittaa, että kiina ja eurooppa kohtaa tulevina vuosina taloudellisia ja poliittisia ongelmia.

kiinan ulkoministeriön tiedottaja mao ning huomautti 2. syyskuuta, että kiina ei voi kehittyä ilman maailmaa, eikä maailma voi kehittyä ilman kiinaa. kiina pitää kiinan ja eu:n suhteita erittäin tärkeänä ja uskoo aina, että kiinan ja eu:n välisten suhteiden oikean asemoinnin tulee olla kumppanien sijaan kilpailijoiden, että pääsävynä tulisi olla yhteistyö pikemminkin kuin kilpailu, että keskeinen arvo tulee olla riippumattomuus eikä kilpailija. riippuvuus ja että kehitysnäkymien tulisi olla win-win eikä vastakkainasettelua.

hän sanoi, että ensi vuonna tulee kuluneeksi 50 vuotta diplomaattisten suhteiden solmimisesta kiinan ja eu:n välillä. ja kitkat, erityisesti syventää ihmisten välistä ja kulttuurivaihtoa, rakentaa yhdessä uutta marco polon aikakautta ja vahvistaa entisestään kiinan ja eu:n välistä. suhteen vakaus, rakentavuus, molemminpuolinen hyöty ja globaali luonne vaikuttavat paremmin kaivon parantamiseen. -kansan oleminen molemmilla puolilla ja maailman vaurauden ja vakauden edistäminen.

tämä artikkeli on observer.comin yksinomainen käsikirjoitus, eikä sitä saa kopioida ilman lupaa.