νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[text/observer.com xiong chaoran] ο πρώην πρωθυπουργός της ιταλίας μάριο ντράγκι έγινε γνωστός ως «σούπερ μάριο» επειδή έλυσε την κρίση χρέους της ευρωζώνης όταν ήταν πρόεδρος της ευρωπαϊκής κεντρικής τράπεζας το 2011. . πριν από ένα χρόνο, η ευρωπαϊκή επιτροπή του ζήτησε να συντάξει μια έκθεση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η εε πρέπει να διατηρήσει την ανταγωνιστικότητα της πράσινης και ψηφιακής οικονομίας της εν μέσω αυξανόμενων παγκόσμιων τριβών. ένα χρόνο αργότερα, κυκλοφόρησε τελικά η έκθεση με τίτλο «το μέλλον της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας».

σύμφωνα με αναφορές από το reuters και την south china morning post του χονγκ κονγκ στις 9 σεπτεμβρίου, τοπική ώρα, το έγγραφο σχεδόν 400 σελίδων, γνωστό και ως «έκθεση ναρκωτικών», επεσήμανε ότι εάν η εε θέλει να συμβαδίσει με την κίνα και τις ηνωμένες πολιτείες τα κράτη οικονομικά, πρέπει να υπάρχουν πιο συντονισμένες βιομηχανικές πολιτικές, ταχύτερη λήψη αποφάσεων και μεγαλύτερης κλίμακας επενδύσεις. ωστόσο, παραδέχτηκε επίσης ότι «η σημερινή κατάσταση είναι όντως ανησυχητική».

ο ντράγκι δήλωσε στην έκθεση ότι για να διασφαλίσει τον ανταγωνισμό με την κίνα και τις ηνωμένες πολιτείες, η εε πρέπει να επενδύει 750 έως 800 δισεκατομμύρια ευρώ (περίπου 5,8 τρισεκατομμύρια έως 6,2 τρισεκατομμύρια γιουάν) κάθε χρόνο, που αντιστοιχούν στο 5% του αεπ. που είναι ακόμη πολύ υψηλότερο από το σχέδιο μάρσαλ για την ανοικοδόμηση της ευρώπης μετά τον β' παγκόσμιο πόλεμο αντιπροσώπευε το 1% έως 2% του αεπ της εε. και η εε πρέπει να αναλάβει δράση σε πολλαπλά μέτωπα. «είτε «κάντε το» ή αποδεχτείτε σιγά σιγά τον πόνο, ότι αυτό το επίπεδο χρηματοδότησης είναι απαραίτητο εάν η ευρώπη θέλει να κλείσει το χάσμα καινοτομίας με την κίνα και τις ηνωμένες πολιτείες, ειδικά στον τομέα της υψηλής τεχνολογίας.

η south china morning post χαρακτήρισε τον ντράγκι «σεβάσμιο» για την ευρωπαϊκή οικονομία.

η έκθεση επισημαίνει ότι για να βγάλει την παραγωγικότητα από το τέλμα, η εε θα δαπανήσει έως και 800 δισεκατομμύρια ευρώ σε επενδύσεις, συμπεριλαμβανομένων τεράστιων κοινών κεφαλαίων, καθώς και επιδοτήσεις και στρατηγικά προστατευτικά εμπορικά μέτρα που ορισμένα κράτη μέλη της εε δεν μπορούν να επιτύχουν αποδεκτή, ειδικά η γερμανία, η μεγαλύτερη οικονομία της εε.

«εάν η ευρώπη δεν καταφέρει να γίνει πιο παραγωγική, θα αναγκαστούμε να κάνουμε μια επιλογή το κοινωνικό μοντέλο θα πρέπει να περιορίσουμε ορισμένες, αν όχι όλες, από τις φιλοδοξίες και τους στόχους μας», αναφέρει η έκθεση.

ο ντράγκι πρότεινε ότι εάν η εε θέλει να επιτύχει τους στόχους της ψηφιοποίησης, απαλλαγής από τις ανθρακούχες εκπομπές και να βελτιώσει τις αμυντικές της ικανότητες σύμφωνα με την εκτίμησή του, θα πρέπει να αυξήσει τις επενδύσεις σε περίπου 5% του συνολικού αεπ για να «ταιριάξει με τα επίπεδα των τέλους της δεκαετίας του 1960 και του 1970». επίπεδο". «αυτό είναι άνευ προηγουμένου και συγκρίνεται με τις πρόσθετες επενδύσεις που παρέχονται από το σχέδιο μάρσαλ μεταξύ 1948 και 1951 περίπου 1% έως 2% του αεπ».

η έκθεση υποστηρίζει ότι οι ευρωπαϊκές εταιρείες «πιέζονται διπλά» από την κίνα αφενός, η οικονομική ζήτηση που παρέχει η κίνα γίνεται όλο και πιο αδύναμη και, αφετέρου, η ανταγωνιστική πίεση που ασκούν οι κινεζικές εταιρείες γίνεται ολοένα και μεγαλύτερη. . επιπλέον, η εε βασίζεται στην κίνα για κρίσιμα ορυκτά, ενώ η κίνα βασίζεται στην εε για την απορρόφηση της λεγόμενης «βιομηχανικής πλεονάζουσας ικανότητας».

στη συνέντευξη τύπου εκείνη την ημέρα, ο ντράγκι μίλησε επίσης για τον ανταγωνισμό που αντιμετωπίζει η εε από την κίνα στη βιομηχανία καθαρής τεχνολογίας και ισχυρίστηκε: «φυσικά, η κίνα μπορεί να προσφέρει τον φθηνότερο τρόπο για την επίτευξη των κλιματικών στόχων της εε, αλλά ο ανταγωνισμός που υποστηρίζεται από την κίνα. αποτελεί απειλή για την ανάπτυξη της παραγωγικής μας βιομηχανίας καθαρισμού».

όταν ρωτήθηκε εάν η έκθεση σήμαινε ότι η ευρώπη πρέπει να είναι πιο σκληρή απέναντι στην κίνα, ο ντράγκι είπε - η ευρώπη πρέπει να είναι πιο έξυπνη. "η εμπορική πολιτική πρέπει να είναι ρεαλιστική... με ρωτάτε, είναι μαλακή ή σκληρή και πρόσθεσε: "δεν μπορούμε να είμαστε ήπιοι ή σκληροί σε όλα, πρέπει να δούμε συγκεκριμένους τομείς και να αποφασίσουμε τι θέλουμε να κάνουμε;" ."

ο ντράγκι πιστεύει ότι ένα παράδειγμα του λεγόμενου «πραγματισμού» είναι ότι η εε πρέπει να αποφύγει την επιβολή δασμών σε ηλιακούς συλλέκτες που εισάγονται από την κίνα, όπου οι ευρωπαϊκές βιομηχανίες δεν έχουν καμία πιθανότητα να ανταγωνιστούν. στην έκθεσή του, περιέγραψε το πρόσθετο κόστος για τους καταναλωτές σε αυτή την κατάσταση ως «βαρύ φορτίο». ωστόσο, η έκθεση ανέφερε επίσης ότι σε ορισμένες περιπτώσεις, η ευρώπη θα πρέπει να είναι ανοιχτή στη χρήση δασμών «προκειμένου να αποφευχθεί η δημιουργία διεστραμμένων κινήτρων που βλάπτουν την ευρωπαϊκή βιομηχανία».

"η ενέργεια εξαρτάται από τη ρωσία, η (οικονομική) ανάπτυξη και το εμπόριο εξαρτώνται από την κίνα και η άμυνα εξαρτάται από τις ηνωμένες πολιτείες. αυτές οι τρεις περιοχές βρίσκονται τώρα σε χάος ή έχουν προβλήματα. αυτή είναι η εξήγηση του associated press για την τρέχουσα ευρώπη." το reuters ανέφερε ότι τα τελευταία 20 χρόνια, ο ρυθμός οικονομικής ανάπτυξης της εε ήταν χαμηλότερος από αυτόν των ηνωμένων πολιτειών, και η κίνα πλησιάζει γρήγορα τη διαφορά αυτή οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στη χαμηλή παραγωγικότητα της ευρώπης. ο ντράγκι προειδοποίησε επίσης ότι εάν δεν ληφθούν επείγοντα μέτρα για τη σημαντική αύξηση της παραγωγικότητας, η παγκόσμια γεωπολιτική κατάσταση και οι προοπτικές για την ευρώπη θα γίνουν ζοφερές.

η έκθεση ανέφερε ότι η εποχή του έντονου παγκόσμιου εμπορίου κάτω από πολυμερείς κανόνες έχει τελειώσει και ότι η ασφάλεια χαμηλού κόστους της ομπρέλας ασφαλείας των ηπα δεν είναι πλέον εγγυημένη και η εξάρτηση που δημιουργήθηκε στην εποχή του ελεύθερου εμπορίου «αποδεικνύεται αδυναμία».

ο ντράγκι είπε επίσης ότι στο πλαίσιο του παγκόσμιου αγώνα για την ανάπτυξη ανεκμετάλλευτων πόρων και της κυριαρχίας της κίνας, τα 27 κράτη μέλη της εε πρέπει να συνεργαστούν στενά για την αγορά, την εξόρυξη και τη συγκέντρωση κρίσιμων ορυκτών, κάτι που θα απαιτήσει από την εε να αναπτύξει μια «πραγματική ξένη πολιτική». οικονομική πολιτική», δηλαδή η σύναψη εμπορικών και επενδυτικών συμφωνιών με βάση τις ανάγκες των δικών τους πόρων.

το reuters επεσήμανε ότι η έκθεση του ντράγκι κυκλοφόρησε σε μια εποχή που τα προβλήματα που έθεσε, συμπεριλαμβανομένης της έλλειψης επενδύσεων, της απώλειας φθηνής ενέργειας και των δημογραφικών αλλαγών, θέτουν υπό αμφισβήτηση το οικονομικό μοντέλο της γερμανίας, που κάποτε ήταν η κινητήρια δύναμη οικονομικής ανάπτυξης την ευρωπαϊκή ένωση. ο όμιλος volkswagen, η μεγαλύτερη αυτοκινητοβιομηχανία της ευρώπης και ένας από τους βιομηχανικούς πυλώνες της γερμανίας, δήλωσε την περασμένη εβδομάδα ότι εξετάζει το ενδεχόμενο να κλείσει τα εργοστάσιά του στη γερμανία για πρώτη φορά.

σύμφωνα με την έκθεση, η έκθεση υποβάλλει επίσης προτάσεις σε διάφορους άλλους τομείς, όπως η ενέργεια, η τεχνητή νοημοσύνη, τα φαρμακευτικά προϊόντα και το διάστημα. ο andrew kenningham, επικεφαλής οικονομολόγος της capital economics, πιστεύει ότι πολλές από αυτές τις προτάσεις είναι λογικές, αλλά πολλές από αυτές είναι απίθανο να υιοθετηθούν. ανέφερε ότι οι πρώην πρωθυπουργοί της ιταλίας enrico letta και mario monti είχαν υποβάλει παρόμοιες εκθέσεις φέτος και το 2010 αντίστοιχα, "αλλά οι περισσότερες από τις προτάσεις δεν εγκρίθηκαν".

παρόλα αυτά, η south china morning post επεσήμανε ότι υπάρχουν ακόμη γερμανοί πολιτικοί που επιβεβαίωσαν ότι αυτή η έκθεση θα υποδείξει την κατεύθυνση στον πρόεδρο της ευρωπαϊκής επιτροπής von der leyen να ηγηθεί της διαμόρφωσης πολιτικής τα επόμενα πέντε χρόνια, πράγμα που σημαίνει ότι η κίνα και η ευρώπη θα αντιμετωπίζουν οικονομικά και πολιτικά προβλήματα τα επόμενα χρόνια είναι μια δύσκολη περίοδος με αλληλένδετα ζητήματα ασφάλειας.

στις 2 σεπτεμβρίου, ο εκπρόσωπος του κινεζικού υπουργείου εξωτερικών μάο νινγκ επεσήμανε ότι η κίνα δεν μπορεί να αναπτυχθεί χωρίς τον κόσμο και ο κόσμος δεν μπορεί να αναπτυχθεί χωρίς την κίνα. η κίνα αποδίδει μεγάλη σημασία στις σχέσεις κίνας-εε και πάντα πιστεύει ότι η σωστή τοποθέτηση των σχέσεων κίνας-εε πρέπει να είναι αυτή των εταίρων παρά των αντιπάλων, ότι ο βασικός τόνος πρέπει να είναι η συνεργασία και όχι ο ανταγωνισμός, ότι η βασική αξία πρέπει να είναι η ανεξαρτησία και όχι εξάρτηση, και ότι οι προοπτικές ανάπτυξης θα πρέπει να είναι επωφελής παρά αντιπαράθεσης.

είπε ότι το επόμενο έτος σηματοδοτεί την 50ή επέτειο από τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων μεταξύ της κίνας και της εε είναι πρόθυμη να εργαστεί με την εε για να τηρήσει τη θέση της εταιρικής σχέσης, να εμβαθύνει τη στρατηγική επικοινωνία, να πραγματοποιήσει διάλογο και συνεργασία, να διαχειριστεί σωστά τις διαφορές. και οι τριβές, ιδίως εμβαθύνουν τις ανταλλαγές ανθρώπων με τους ανθρώπους και τις πολιτιστικές ανταλλαγές, χτίζουν από κοινού μια νέα εποχή του marco polo και ενισχύουν περαιτέρω κίνα-εε. - να είμαστε των ανθρώπων και στις δύο πλευρές και να προάγουμε την παγκόσμια ευημερία και σταθερότητα.

αυτό το άρθρο είναι αποκλειστικό χειρόγραφο του observer.com και δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί χωρίς εξουσιοδότηση.