νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[text/observer network chen sijia] σύμφωνα με το ρεπορτάζ της βρετανικής «guardian» στις 9 σεπτεμβρίου, λόγω του συνωστισμού στις φυλακές στην αγγλία και την ουαλία, η βρετανική κυβέρνηση ετοιμάζεται να απελευθερώσει πρόωρα περίπου 1.700 κρατούμενους για να αμβλύνει το πρόβλημα του υπερπληθυσμού των φυλακών. το γραφείο του πρωθυπουργού έχει προειδοποιήσει ότι το ηνωμένο βασίλειο μπορεί να αντιμετωπίσει «ανεξέλεγκτο έγκλημα» εάν δεν υπάρχει αρκετός χώρος για να εγκλωβιστούν εγκληματίες.

όμως η είδηση ​​εξόργισε πολλά θύματα και τις οικογένειές τους, οι οποίες κατηγόρησαν τη βρετανική κυβέρνηση ότι «πρόδωσε» τα θύματα. η πηγή αποκάλυψε επίσης ότι ένας «σημαντικός αριθμός» θυμάτων δεν είχε προειδοποιηθεί και δεν γνώριζαν ότι ο δράστης είχε απελευθερωθεί πρόωρα. βρετανικές φιλανθρωπικές οργανώσεις φοβούνται ότι αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε «σοβαρές συνέπειες».

φυλακές στην αγγλία και την ουαλία θα απελευθερώσουν τους κρατούμενους από τη 10η τοπική ώρα. σύμφωνα με τα σχέδια που ανακοινώθηκαν από το υπουργείο δικαιοσύνης του ηνωμένου βασιλείου τον ιούλιο, οι περισσότεροι κρατούμενοι θα είναι επιλέξιμοι για πρόωρη αποφυλάκιση αφού εκτίσουν το 40% της ποινής τους, αλλά εκείνοι με ποινές τεσσάρων ετών ή περισσότερο για σοβαρά βίαια και σεξουαλικά αδικήματα, καθώς και για ενδοοικογενειακή βία και συναφών εγκλημάτων, θα είναι επιλέξιμοι για πρόωρη αποφυλάκιση οι παραβάτες των οποίων τα εγκλήματα βρίσκονται στη φυλακή θα αποκλείονται από το πρόγραμμα.

ωστόσο, ο guardian ανέφερε ότι αξιωματούχοι του βρετανικού υπουργείου δικαιοσύνης παραδέχτηκαν την περασμένη εβδομάδα ότι το σχέδιο πρόωρης αποφυλάκισης θα κάλυπτε στην πραγματικότητα ορισμένους κρατούμενους που εμπλέκονται σε σοβαρά βίαια εγκλήματα. αξιωματούχοι είπαν ότι οι κρατούμενοι μπορεί επίσης να δικαιούνται πρόωρη αποφυλάκιση εάν έχουν ήδη εκτίσει ποινή σε βαθμό κακουργήματος και επί του παρόντος εκτίουν συνεχόμενες ποινές για μικρότερο αδίκημα.

οι φυλακές στην αγγλία και την ουαλία θα απελευθερώσουν 1.700 κρατούμενους τη 10η τοπική ώρα και συνολικά 5.500 άτομα αναμένεται να αποφυλακιστούν στις αρχές σεπτεμβρίου και οκτωβρίου.

εκπρόσωπος του βρετανικού υπουργείου δικαιοσύνης δήλωσε προηγουμένως: "το σύστημα δικαιοσύνης που κληρονόμησε η νέα κυβέρνηση βρίσκεται σε κρίση και το σύστημα των φυλακών βρίσκεται στα πρόθυρα κατάρρευσης. για να αποφευχθεί η εμφάνιση της κρίσης, το υπουργείο δικαιοσύνης αναγκάστηκε να εισαγάγουμε ένα σύστημα πρόωρης αποφυλάκισης, διαφορετικά το σύστημα ποινικής δικαιοσύνης θα κατακλυστεί και δεν θα είμαστε σε θέση να φυλακίσουμε εγκληματίες και να προστατεύσουμε το κοινό».

εκπρόσωπος του γραφείου του βρετανού πρωθυπουργού είπε στις 9 ότι ο βρετανός πρωθυπουργός στάρμερ είχε επισημάνει προηγουμένως ότι καμία κυβέρνηση δεν πρέπει να παγιδευτεί σε μια κατάσταση ανεπαρκούς χώρου φυλακής "γι' αυτό λάβαμε αυτήν την απόφαση αμέσως. αν όχι, εκεί δεν θα υπάρχει αρκετός χώρος στις φυλακές και θα έχουμε μια κατάσταση όπου το έγκλημα δεν μπορεί να σταματήσει και η αστυνομία δεν μπορεί να συλλάβει εγκληματίες».

η νταϊάνα τζόνσον, υπουργός επικρατείας για την αστυνομία, την πυρκαγιά και την πρόληψη του εγκλήματος στο βρετανικό υπουργείο εσωτερικών, είπε στα βρετανικά μέσα ενημέρωσης στις 9 ότι το δικαστικό τμήμα εργάζεται σκληρά για να διαμορφώσει σχέδια για την ενίσχυση της εποπτείας των ατόμων που αποφυλακίζονται νωρίτερα. εάν διαπράξουν άλλο έγκλημα, θα οδηγηθούν στη φυλακή." επιστροφή στη φυλακή. έχουμε λάβει μια σειρά μέτρων για να διασφαλίσουμε ότι όλα θα πάνε ομαλά αύριο."

όμως η είδηση ​​εξόργισε πολλά θύματα και τις οικογένειές τους, οι οποίες θεώρησαν το σχέδιο πρόωρης απελευθέρωσης ως «προδοσία» από τη βρετανική κυβέρνηση.

η κόρη της βρετανίδας doreen soulsby, joanne tulip, δολοφονήθηκε το 1997, μαχαιρώθηκε 60 φορές. ο δολοφόνος στίβεν λινγκ καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη για τις δολοφονίες, για τις οποίες δεν καταδικάστηκε, αν και παραδέχθηκε επίσης ότι διέπραξε τους βιασμούς.

ο «the guardian» ανέφερε ότι το βρετανικό συμβούλιο αποφυλάκισης με αναστολή συνέστησε σε ακρόαση τον ιούλιο του τρέχοντος έτους να αποφυλακιστεί νωρίς ο λιν με την προϋπόθεση ότι πρέπει να αναφέρει οποιεσδήποτε σχέσεις μπορεί να αναπτύξει στις αρχές, να αποδεχτεί την παρακολούθηση και την απαγόρευση κυκλοφορίας και να μείνει μακριά από την οικογένεια του θύματος. το συμβούλιο αποφυλάκισης κατέληξε στο συμπέρασμα ότι «η φυλάκιση δεν είναι πλέον απαραίτητη για την προστασία του κοινού».

ο thoresby ήταν εξαιρετικά δυσαρεστημένος με την απόφαση, λέγοντας σε μια δήλωση: "είναι εξωφρενικό το γεγονός ότι αυτός ο άνδρας διέπραξε ένα φρικτό έγκλημα εναντίον της κόρης μου και θεωρήθηκε χαμηλού κινδύνου και ασφαλής από τη φυλακή. "αυτό είναι μια προδοσία όχι μόνο για την οικογένεια της joanne αλλά και για κάλεσε το υπουργείο δικαιοσύνης του ηνωμένου βασιλείου να απορρίψει τη σύσταση της επιτροπής αποφυλάκισης για να αποφευχθεί η υπονόμευση της εμπιστοσύνης του κοινού στο δικαστικό σύστημα.

πηγές της βρετανικής κυβέρνησης αποκάλυψαν επίσης ότι ένας «σημαντικός αριθμός» θυμάτων δεν είχε προειδοποιηθεί ότι οι δράστες θα αποφυλακίζονταν πρόωρα. μια βρετανική φιλανθρωπική οργάνωση έχει προειδοποιήσει ότι αυτό θα μπορούσε να έχει «σοβαρές συνέπειες» και «οι επιζώντες μπορεί να μην γνωρίζουν καν πότε ο δράστης θα αποφυλακιστεί επειδή τα ανεπαρκή προγράμματα επικοινωνίας με τα θύματα ισχύουν μόνο εάν ο δράστης καταδικαστεί σε φυλάκιση άνω των 12 μηνών για τη σοβαρότητα του θέματος «έγκλημα ή βίαιο έγκλημα».

η βρετανία έχει το υψηλότερο ποσοστό φυλάκισης μεταξύ των χωρών της δυτικής ευρώπης. ο guardian επεσήμανε ότι από τις 6 σεπτεμβρίου, τοπική ώρα, ο συνολικός αριθμός των κρατουμένων που κρατούνταν σε φυλακές στην αγγλία και την ουαλία έφτασε τους 88.521, πλησιάζοντας τον μέγιστο αριθμό κρατουμένων. το βρετανικό εργατικό κόμμα κατηγόρησε προηγουμένως για αυτό το πρόβλημα το «μπέρδεμα» που άφησε η συντηρητική κυβέρνηση και υποσχέθηκε να χτίσει 14.000 νέα κελιά φυλακών μετά την ανάληψη των καθηκόντων του.

αυτό το άρθρο είναι αποκλειστικό χειρόγραφο του observer.com και δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί χωρίς εξουσιοδότηση.