uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[teksti/observer network chen sijia] brittiläisen "guardian"-raportin mukaan 9. syyskuuta englannin ja walesin vankiloiden ylikansoituksesta johtuen britannian hallitus valmistautuu vapauttamaan noin 1 700 vankia ennenaikaisesti lievittääkseen vankiloiden ahtautta. pääministerin kanslia on varoittanut, että iso-britannia voi kohdata "hillittömän rikollisuuden", jos siellä ei ole tarpeeksi tilaa rikollisten lukitsemiseen.

mutta uutiset suuttivat monia uhreja ja heidän perheitään, jotka syyttivät britannian hallitusta uhrien "pettämisestä". lähde paljasti myös, että "merkittävää määrää" uhreista ei varoitettu, eivätkä he tienneet, että rikoksentekijä oli vapautettu ennenaikaisesti. britannian hyväntekeväisyysjärjestöt pelkäävät, että tämä voi johtaa "vakaviin seurauksiin".

englannin ja walesin vankilat vapauttavat vangit 10. paikallista aikaa. ison-britannian oikeusministeriön heinäkuussa ilmoittamien suunnitelmien mukaan useimmat vangit ovat oikeutettuja ennenaikaiseen vapauttamiseen, kun he ovat suorittaneet 40 prosenttia tuomiostaan, mutta ne, jotka on tuomittu vähintään neljäksi vuodeksi vakavista väkivalta- ja seksuaalirikoksista sekä perheväkivallasta. ja niihin liittyvät rikokset, rikolliset, joiden rikokset ovat vankilassa, suljetaan pois ohjelmasta.

mutta guardian sanoi, että britannian oikeusministeriön virkamiehet myönsivät viime viikolla, että ennenaikaisen vapauttamisen suunnitelma kattaisi itse asiassa joitakin vakaviin väkivaltarikoksiin osallistuneita vankeja. viranomaiset sanoivat, että vangit voivat myös olla oikeutettuja ennenaikaiseen vapauttamiseen, jos he ovat suorittaneet rikosrangaistuksen ja suorittavat tällä hetkellä peräkkäistä kautta lievästä rikoksesta.

englannin ja walesin vankilat vapauttavat 1 700 vankia 10. paikallista aikaa, ja yhteensä 5 500 ihmisen odotetaan vapautuvan vankilasta syys- ja lokakuun alussa.

britannian oikeusministeriön tiedottaja sanoi aiemmin: "uuden hallituksen perimä oikeusjärjestelmä on kriisissä ja vankilajärjestelmä on romahduksen partaalla. kriisin estämiseksi oikeusministeriö on pakotettu ottaa käyttöön ennenaikaisen vapauttamisjärjestelmän, muuten rikosoikeusjärjestelmä ylikuormitetaan, emmekä pysty vangitsemaan rikollisia ja suojelemaan yleisöä."

britannian pääministerin toimiston tiedottaja sanoi 9., että britannian pääministeri starmer huomautti aiemmin, ettei mikään hallitus saa jäädä vankilatilan puutteeseen. "siksi teimme tämän päätöksen välittömästi. jos emme tee vankiloissa ei ole tarpeeksi tilaa ja meillä on tilanne, jossa rikollisuutta ei voida pysäyttää eikä poliisi voi pidättää rikollisia."

britannian sisäministeriön poliisi-, palo- ja rikostentorjuntaministeri diana johnson kertoi britannian tiedotusvälineille 9. päivänä, että oikeuslaitos on työskennellyt lujasti muotoillakseen suunnitelmia ennenaikaisesti vapautettujen ihmisten valvonnan vahvistamiseksi. jos he tekevät uuden rikoksen, heidät lähetetään vankilaan." takaisin vankilaan. olemme ryhtyneet toimenpiteisiin varmistaaksemme, että kaikki sujuu hyvin huomenna."

mutta uutiset suuttivat monia uhreja ja heidän perheitään, jotka pitivät ennenaikaista vapauttamissuunnitelmaa britannian hallituksen "petoksena".

brittiläisen doreen soulsbyn tytär joanne tulip murhattiin vuonna 1997 ja häntä puukotettiin 60 kertaa. murhaaja steven ling tuomittiin murhista elinkautiseen vankeuteen, josta häntä ei tuomittu, vaikka hän myönsi myös syyllistyneensä raiskauksiin.

"the guardian" totesi, että britannian ehdonalaislautakunta suositteli tämän vuoden heinäkuussa pidetyssä kuulemisessa, että lin vapautetaan vankilasta ennenaikaisesti sillä ehdolla, että hänen on ilmoitettava viranomaisille kaikista mahdollisista suhteistaan, hyväksyttävä valvonta ja ulkonaliikkumiskielto sekä pysyttävä poissa vankilasta. uhrin perhe. ehdonalaislautakunta totesi, että "vankeutta ei enää tarvita yleisön suojelemiseksi".

thoresby oli äärimmäisen tyytymätön päätökseen ja sanoi lausunnossaan: "on törkeää, että tämä mies teki kauhistuttavan rikoksen tyttäreäni vastaan ​​ja hänet pidettiin vähäriskisenä ja turvassa vankilasta. "tämä on petos joannen perheelle, mutta myös hänen perheelleen. muiden samanlaisissa olosuhteissa olevien uhrien omaiset." hän kehotti yhdistyneen kuningaskunnan oikeusministeriötä hylkäämään ehdonalaislautakunnan suosituksen välttää yleisön luottamus oikeusjärjestelmään horjuttamasta.

britannian hallituksen lähteet paljastivat myös, että "merkittävää määrää" uhreista ei varoitettu siitä, että rikoksentekijät vapautettaisiin vankilasta ennenaikaisesti. yhdistyneessä kuningaskunnassa toimiva hyväntekeväisyysjärjestö on varoittanut, että tällä voi olla "vakavia seurauksia" ja "eloonjääneet eivät ehkä edes tiedä milloin rikoksentekijä vapautetaan vankilasta, koska riittämättömät uhrikontaktijärjestelmät ovat voimassa vain, jos rikoksentekijä tuomitaan yli 12 kuukauden vankeuteen vakavuudestaan". "rikos tai väkivaltarikos".

britanniassa vangittujen määrä on länsi-euroopan maiden korkein. the guardian huomautti, että syyskuun 6. päivänä paikallista aikaa vankiloissa pidettyjen vankien kokonaismäärä englannissa ja walesissa oli 88 521, mikä on lähellä vankilan kapasiteetin ylärajaa. britannian työväenpuolue syytti aiemmin konservatiivien hallituksen jättämää "sotkua" tästä ongelmasta ja lupasi rakentaa 14 000 uutta vankilasellia virkaan astumisen jälkeen.

tämä artikkeli on observer.comin yksinomainen käsikirjoitus, eikä sitä saa kopioida ilman lupaa.