nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[text/observer.com xiong chaoran] l'ancien premier ministre italien mario draghi est surnommé "super mario" parce qu'il a résolu la crise de la dette de la zone euro lorsqu'il était président de la banque centrale européenne en 2011. . il y a un an, la commission européenne lui a demandé de rédiger un rapport sur la manière dont l'ue devrait maintenir la compétitivité de son économie verte et numérique dans un contexte de frictions mondiales croissantes. un an plus tard, le rapport intitulé « l’avenir de la compétitivité européenne » était enfin publié.

selon des informations de reuters et du south china morning post de hong kong du 9 septembre, heure locale, le document de près de 400 pages, également connu sous le nom de « drudge report », souligne que si l'ue veut suivre le rythme de la chine et des états-unis, états économiquement, il doit y avoir des politiques industrielles plus coordonnées, une prise de décision plus rapide et des investissements à plus grande échelle. cependant, il a également admis que "la situation actuelle est effectivement préoccupante".

draghi a déclaré dans le rapport que pour garantir la concurrence avec la chine et les états-unis, l'ue doit investir entre 750 et 800 milliards d'euros (environ 5,8 à 6,2 billions de yuans) chaque année, ce qui représente jusqu'à 5 % du pib. ce qui est encore plus élevé que le plan marshall visant à reconstruire l'europe après la seconde guerre mondiale, qui représentait 1 à 2 % du pib de l'ue. et l’ue doit agir sur plusieurs fronts. "soit 'faites-le', soit acceptez lentement la douleur." draghi a averti que ce niveau de financement est essentiel si l'europe veut combler l'écart en matière d'innovation avec la chine et les états-unis, en particulier dans le domaine de la haute technologie.

le south china morning post a décrit draghi comme une personnalité "très respectée" de l'économie européenne. il a accepté il y a un an la demande de l'ue de rédiger un rapport sur lui afin de "sauver l'économie européenne de l'oubli".

le rapport souligne que pour sortir la productivité du bourbier, l'ue dépensera jusqu'à 800 milliards d'euros en investissements, y compris d'énormes fonds communs, ainsi que des subventions et des mesures commerciales protectionnistes stratégiques que certains états membres de l'ue sont incapables de mettre en œuvre. . accepté, en particulier l'allemagne, la plus grande économie de l'ue.

« si l’europe ne parvient pas à devenir plus productive, nous serons obligés de faire un choix. nous ne pourrons pas être à la fois un leader en matière de nouvelles technologies, un modèle de responsabilité climatique et un acteur indépendant sur la scène mondiale. modèle social. nous devrons revoir à la baisse une partie, sinon la totalité, de nos ambitions et de nos objectifs", indique le rapport.

draghi a proposé que si l'ue voulait atteindre ses objectifs en matière de numérisation, de décarbonisation et améliorer ses capacités de défense conformément à son évaluation, elle devrait augmenter ses investissements à environ 5 % du pib global pour « atteindre les niveaux de la fin des années 1960 et des années 1970 ». niveau". "c'est sans précédent et cela se compare aux investissements supplémentaires apportés par le plan marshall entre 1948 et 1951, d'environ 1 à 2 % du pib."

le rapport affirme que les entreprises européennes sont « doublement pressées » par la chine. d'une part, la demande économique fournie par la chine s'affaiblit de plus en plus, et d'autre part, la pression concurrentielle exercée par les entreprises chinoises est de plus en plus forte. . en outre, l'ue compte sur la chine pour les minerais essentiels, tandis que la chine compte sur l'ue pour absorber ce qu'on appelle la « capacité industrielle excédentaire ».

lors de la conférence de presse ce jour-là, draghi a également parlé de la concurrence à laquelle l’ue est confrontée de la part de la chine dans le secteur des technologies propres. il a affirmé : « bien sûr, la chine peut fournir le moyen le moins coûteux d’atteindre les objectifs climatiques de l’ue, mais la concurrence soutenue par la chine est là. constitue une menace pour le développement de notre industrie productive du nettoyage.

lorsqu'on lui a demandé si le rapport signifiait que l'europe devrait être plus dure envers la chine, draghi a répondu : « l'europe doit être plus intelligente. "la politique commerciale doit être pragmatique... vous me demandez, est-elle douce ou dure ?" il a ajouté : "nous ne pouvons pas être doux ou durs sur tout, nous devons examiner des domaines spécifiques et décider de ce que nous voulons faire". ".

draghi estime qu'un exemple de soi-disant « pragmatisme » serait que l'ue évite d'imposer des droits de douane sur les panneaux solaires importés de chine, où les industries européennes n'ont aucune chance de rivaliser. dans son rapport, il a décrit le coût supplémentaire pour les consommateurs dans cette situation comme un « fardeau mort ». cependant, le rapport indique également que dans certains cas, l'europe devrait être ouverte au recours aux droits de douane « afin d'éviter de créer des incitations perverses qui nuisent à l'industrie européenne ».

"l'énergie dépend de la russie, la croissance (économique) et le commerce dépendent de la chine, et la défense dépend des états-unis. ces trois domaines sont désormais dans le chaos ou ont des problèmes." c'est l'explication de l'associated press sur l'europe actuelle. reuters a déclaré qu'au cours des 20 dernières années, le taux de croissance économique de l'ue a été inférieur à celui des états-unis et que la chine rattrape rapidement son retard. cet écart est en grande partie dû à la faible productivité de l'europe. draghi a également averti que si des mesures urgentes ne sont pas prises pour augmenter de manière significative la productivité, la situation géopolitique mondiale et les perspectives pour l'europe deviendront sombres.

le rapport mentionne que l'ère du commerce mondial vigoureux selon les règles multilatérales est révolue, que la sécurité à faible coût du parapluie de sécurité américain n'est plus garantie et que la dépendance générée à l'ère du libre-échange « s'avère être une faiblesse ».

draghi a également déclaré que dans le contexte de la course mondiale au développement des ressources inexploitées et de la domination de la chine, les 27 états membres de l'ue doivent travailler en étroite collaboration sur l'achat, l'extraction et la mise en commun des minéraux essentiels, ce qui nécessitera que l'ue développe « un véritable marché étranger ». politique". politique économique", c'est-à-dire conclure des accords de commerce et d'investissement basés sur leurs propres besoins en ressources.

reuters a souligné que le rapport de draghi a été publié à un moment où les problèmes qu'il a soulevés, notamment le manque d'investissement, la perte d'énergie bon marché et les changements démographiques, remettent en question le modèle économique de l'allemagne, qui était autrefois le moteur de la croissance économique du pays. l'union européenne. le groupe volkswagen, premier constructeur automobile européen et l'un des piliers industriels allemands, a annoncé la semaine dernière qu'il envisageait de fermer ses usines en allemagne pour la première fois.

selon le rapport, le rapport présente également des propositions dans divers autres domaines, notamment l'énergie, l'intelligence artificielle, les produits pharmaceutiques et l'espace. andrew kenningham, économiste en chef chez capital economics, estime que bon nombre de ces propositions sont raisonnables, mais il est peu probable que nombre d’entre elles soient adoptées. il a mentionné que les anciens premiers ministres italiens enrico letta et mario monti avaient soumis des rapports similaires respectivement cette année et 2010, "mais la plupart des propositions n'ont pas été adoptées".

malgré cela, le south china morning post a souligné qu'il y a encore des hommes politiques allemands qui ont confirmé que ce rapport indiquera la direction que prendra le président de la commission européenne, von der leyen, pour diriger la formulation des politiques au cours des cinq prochaines années, ce qui signifie que la chine et l'europe nous serons confrontés à des problèmes économiques et politiques dans les prochaines années. c’est une période difficile avec des questions de sécurité étroitement liées.

le 2 septembre, le porte-parole du ministère chinois des affaires étrangères, mao ning, a souligné que la chine ne peut pas se développer sans le monde, et que le monde ne peut pas se développer sans la chine. la chine attache une grande importance aux relations sino-européennes et estime toujours que le positionnement correct des relations sino-européennes devrait être celui de partenaires plutôt que de rivaux, que le ton dominant devrait être la coopération plutôt que la compétition, que la valeur clé devrait être l'indépendance plutôt que la compétition. dépendance, et que les perspectives de développement devraient être gagnant-gagnant plutôt que confrontation.

elle a déclaré que l'année prochaine marquerait le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la chine et l'ue. la chine était prête à travailler avec l'ue pour adhérer à la position de partenariat, approfondir la communication stratégique, mener le dialogue et la coopération et gérer correctement les différends. et les frictions, en particulier approfondir les échanges humains et culturels, construire conjointement une nouvelle ère de marco polo et renforcer davantage la chine et l'ue. la stabilité, le caractère constructif, le bénéfice mutuel et la nature mondiale des relations contribueront davantage à l'amélioration du bien-être -être des peuples des deux côtés et promouvoir la prospérité et la stabilité mondiales.

cet article est un manuscrit exclusif d'observer.com et ne peut être reproduit sans autorisation.