notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[text/observer.com xiong chaoran] l'ex primo ministro italiano mario draghi è diventato noto come "super mario" perché ha risolto la crisi del debito della zona euro quando era presidente della banca centrale europea nel 2011. . un anno fa, la commissione europea gli ha chiesto di scrivere un rapporto su come l’ue dovrebbe mantenere la competitività della sua economia verde e digitale in mezzo ai crescenti attriti globali. un anno dopo è stato finalmente pubblicato il rapporto intitolato “il futuro della competitività europea”.

secondo quanto riferito dalla reuters e dal south china morning post di hong kong il 9 settembre, ora locale, il documento di quasi 400 pagine, noto anche come "drudge report", sottolinea che se l'ue vuole tenere il passo con la cina e gli stati uniti dal punto di vista economico, sono necessarie politiche industriali più coordinate, processi decisionali più rapidi e investimenti su larga scala. tuttavia, ha anche ammesso che "la situazione attuale è davvero preoccupante".

draghi ha affermato nel rapporto che per garantire la concorrenza con cina e stati uniti, l’ue deve investire dai 750 agli 800 miliardi di euro (circa dai 5.800 ai 6.200 miliardi di yuan) ogni anno, pari al 5% del pil. che è addirittura molto più alto di quello il piano marshall per ricostruire l’europa dopo la seconda guerra mondiale rappresentava dall’1% al 2% del pil dell’ue. e l’ue deve agire su più fronti. "o lo si fa o si accetta lentamente il dolore", ha avvertito draghi, sottolineando che questo livello di finanziamenti è essenziale se l'europa vuole colmare il divario innovativo con la cina e gli stati uniti, soprattutto nel campo dell'alta tecnologia.

il south china morning post ha descritto draghi come una figura "molto rispettata" per l'economia europea. ha accettato la richiesta dell'ue di scrivere un rapporto su di lui un anno fa per "salvare l'economia europea dall'oblio".

il rapporto sottolinea che per far uscire la produttività dal pantano, l’ue spenderà fino a 800 miliardi di euro in investimenti, compresi ingenti fondi comuni, nonché sussidi e misure commerciali protezionistiche strategiche che alcuni stati membri dell’ue non sono in grado di realizzare. accettato, soprattutto la germania, la più grande economia dell'ue.

“se l’europa non riuscirà a diventare più produttiva, saremo costretti a fare una scelta. non potremo essere allo stesso tempo leader nelle nuove tecnologie, faro di responsabilità climatica e attore indipendente sulla scena mondiale modello sociale dovremo ridimensionare alcune, se non tutte, le nostre ambizioni e obiettivi”, si legge nel rapporto.

draghi ha proposto che se l’ue volesse raggiungere i suoi obiettivi di digitalizzazione, decarbonizzazione e migliorare le capacità di difesa in linea con la sua valutazione, dovrebbe aumentare gli investimenti a circa il 5% del pil complessivo per “raggiungere i livelli della fine degli anni ’60 e ’70”. livello". "si tratta di un risultato senza precedenti e paragonabile agli investimenti aggiuntivi previsti dal piano marshall tra il 1948 e il 1951, pari a circa l'1-2% del pil".

il rapporto afferma che le aziende europee vengono "doppiamente schiacciate" dalla cina. da un lato, la domanda economica fornita dalla cina diventa sempre più debole e, dall'altro, la pressione competitiva esercitata dalle aziende cinesi diventa sempre più elevata. . inoltre, l’ue fa affidamento sulla cina per i minerali critici, mentre la cina fa affidamento sull’ue per assorbire la cosiddetta “capacità industriale in eccesso”.

nella conferenza stampa di quel giorno, draghi ha parlato anche della concorrenza che l’ue deve affrontare da parte della cina nel settore delle tecnologie pulite, affermando: “naturalmente, la cina può fornire il modo più economico per raggiungere gli obiettivi climatici dell’ue, ma la concorrenza è sostenuta dalla cina. rappresenta una minaccia per lo sviluppo del nostro produttivo settore della pulizia”.

alla domanda se il rapporto significhi che l’europa dovrebbe essere più dura nei confronti della cina, draghi ha risposto: l’europa deve essere più intelligente. "la politica commerciale deve essere pragmatica... mi chiedete, è morbida o dura?" ha aggiunto: "non possiamo essere morbidi o duri su tutto, dobbiamo guardare ad aree specifiche e decidere cosa vogliamo fare. ."

draghi ritiene che un esempio di cosiddetto “pragmatismo” sia che l’ue dovrebbe evitare di imporre tariffe sui pannelli solari importati dalla cina, dove le industrie europee non hanno alcuna possibilità di competere. nel suo rapporto, ha descritto il costo aggiuntivo per i consumatori in questa situazione come un "onere morto". tuttavia, il rapporto afferma anche che in alcuni casi l’europa dovrebbe essere aperta all’uso dei dazi “per evitare di creare incentivi perversi che danneggino l’industria europea”.

"l'energia dipende dalla russia, la crescita (economica) e il commercio dipendono dalla cina, e la difesa nazionale dipende dagli stati uniti. queste tre aree sono ora nel caos o hanno problemi." questa è la spiegazione dell'attuale europa da parte dell'associated press . reuters ha affermato che negli ultimi 20 anni il tasso di crescita economica dell’ue è stato inferiore a quello degli stati uniti e che la cina sta rapidamente recuperando terreno. questo divario è in gran parte dovuto alla bassa produttività dell’europa. draghi ha anche avvertito che se non verranno intraprese azioni urgenti per aumentare significativamente la produttività, la situazione geopolitica globale e le prospettive per l’europa diventeranno cupe.

il rapporto afferma che l’era del vigoroso commercio globale sotto regole multilaterali è finita, che la sicurezza a basso costo dell’ombrello di sicurezza degli stati uniti non è più garantita, e che la dipendenza generata nell’era del libero scambio “si rivela una debolezza”.

draghi ha anche affermato che, nel contesto della corsa globale per lo sviluppo di risorse non sfruttate e del dominio della cina, i 27 stati membri dell’ue devono lavorare a stretto contatto sull’acquisto, l’estrazione e la messa in comune dei minerali critici, cosa che richiederà all’ue di sviluppare “una vera economia estera”. politica economica”, ovvero raggiungere accordi commerciali e di investimento basati sulle proprie esigenze di risorse.

reuters ha sottolineato che il rapporto di draghi è stato pubblicato in un momento in cui i problemi da lui sollevati, tra cui la mancanza di investimenti, la perdita di energia a basso costo e i cambiamenti demografici, stanno mettendo in discussione il modello economico della germania, che una volta era il motore della crescita economica del paese. l'unione europea. il gruppo volkswagen, la più grande casa automobilistica europea e uno dei pilastri industriali della germania, ha dichiarato la scorsa settimana che stava valutando la possibilità di chiudere per la prima volta le sue fabbriche in germania.

secondo il rapporto, il rapporto avanza anche proposte in una varietà di altri campi, tra cui energia, intelligenza artificiale, prodotti farmaceutici e spazio. andrew kenningham, capo economista di capital economics, ritiene che molte di queste proposte siano ragionevoli, ma è improbabile che molte di esse vengano adottate. ha ricordato che gli ex primi ministri italiani enrico letta e mario monti avevano presentato rapporti simili rispettivamente quest'anno e nel 2010, "ma la maggior parte delle proposte non sono state adottate".

nonostante ciò, il "south china morning post" ha sottolineato che ci sono ancora politici tedeschi che confermano che questo rapporto indicherà la direzione in cui la presidente della commissione europea von der leyen guiderà la formulazione delle politiche nei prossimi cinque anni, il che significa che la cina e l’europa dovrà affrontare problemi economici e politici nei prossimi anni. è un momento difficile in cui le questioni di sicurezza sono intrecciate.

il 2 settembre, il portavoce del ministero degli esteri cinese mao ning ha sottolineato che la cina non può svilupparsi senza il mondo, e il mondo non può svilupparsi senza la cina. la cina attribuisce grande importanza alle relazioni cina-ue e crede sempre che il corretto posizionamento delle relazioni cina-ue dovrebbe essere quello di partner piuttosto che di rivali, che il tono dominante dovrebbe essere la cooperazione piuttosto che la competizione, che il valore chiave dovrebbe essere l’indipendenza piuttosto che la concorrenza. dipendenza e che le prospettive di sviluppo dovrebbero essere vantaggiose per tutti piuttosto che conflittuali.

ha detto che l'anno prossimo ricorrerà il cinquantesimo anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra la cina e l'ue. la cina è disposta a collaborare con l'ue per aderire alla posizione di partenariato, approfondire la comunicazione strategica, portare avanti il ​​dialogo e la cooperazione e gestire adeguatamente le differenze. e gli attriti, in particolare approfondire gli scambi interpersonali e culturali, costruire congiuntamente una nuova era di marco polo e rafforzare ulteriormente la cina-ue. la stabilità, la costruttività, il vantaggio reciproco e la natura globale della relazione contribuiranno maggiormente al miglioramento del bene -essere dei popoli di entrambe le parti e promuovere la prosperità e la stabilità del mondo.

questo articolo è un manoscritto esclusivo di observer.com e non può essere riprodotto senza autorizzazione.