noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

fang li es un idealista.

en el estreno en beijing de "el hundimiento del maru de lisboa", dijo: "no podemos esperar a que la historia desaparezca", lo que demuestra que se ha aferrado a una creencia:

historia del "salvamento".

no permita que la historia se olvide cuando los viejos amigos se vayan uno tras otro.

por lo tanto, el significado de "el hundimiento del maru de lisboa" para fang li es una confidencia, y está dotado de un significado profundo a través de una tragedia. el significado no es odio, sino recuerdo. recuerde a las personas que han fallecido en las islas británicas y recuerde a los pescadores que rescataron a personas del mar en pequeñas embarcaciones bajo la punta de las armas de los invasores japoneses.

la "isla dongji" también añade un sentimiento de orgullo a los ojos del pueblo chino:

bajo la bayoneta, por muy deslumbrante que fuera el sol, los pescadores no abandonaron su conciencia.

precisamente gracias a la valentía de los pescadores, los tres soldados británicos que fueron escondidos por ellos pudieron regresar a su patria y revelar al mundo la verdad sobre el hundimiento del "lisboa maru":

en 1942, el "lisbon maru" transportaba a más de mil prisioneros británicos y se apresuró desde hong kong al continente japonés bajo la escolta del ejército japonés. durante ese período, el carguero fue juzgado mal y hundido por el submarino uss seabass.

en las más de 20 horas que transcurrieron entre el impacto y el hundimiento, los prisioneros de guerra británicos retenidos en tres camarotes del barco sobrevivieron y resistieron. fueron asesinados por tropas japonesas y rescatados por pescadores chinos. al final, 828 personas se hundieron en el fondo del mar y 384 personas fueron sacadas a tierra por los pescadores.

muchos años después, estos 90 años rompieron a llorar ante la cámara de fang li. intentaron permanecer racionales y dijeron:

"todos hacemos nuestra parte en la guerra".

con este fin, fang li inició una investigación de ocho años y reconstruyó una historia completa de los sobrevivientes y familiares en gran bretaña, china, estados unidos y japón.

uno

bushido, mar de sangre

los hijos del capitán del maru de lisboa dijeron muchas cosas ante la cámara que los chinos se sienten aliviados:

el "niño" que ya tiene setenta años dijo:

"después de que él (el capitán) regresó a china como criminal de guerra, estuvo sin trabajo durante dos o tres años. pensé que era un 'bicho raro'. sólo ahora sabemos la verdad".

el ejército japonés cometió un gran crimen en el maru de lisboa. si no hubieran sido derrotados, podrían haberse convertido en héroes y "orgullosos" de ser derrotados, y esto los dejó arrepentidos por los vivos.

también ocultaron algo a sus hijos los marineros de submarinos estadounidenses que atacaron el maru de lisboa. muchos años después de su muerte, sus hijos se enteraron de la pesadilla de su padre gracias a fang lina——

después de hundir un carguero lleno de prisioneros de guerra británicos, el marinero sufrió un trauma por estrés de posguerra y fue dado de baja del ejército.

la culpa y el sentimiento de culpa lo persiguieron hasta que fue enterrado.

los británicos lo expresaron muy claramente:

esto no tiene nada que ver con los estadounidenses, porque el ejército japonés mezcló deliberadamente a civiles con suministros militares, lo que provocó muchas tragedias.

en cuanto al antiguo gobierno imperial japonés, enfrentó acusaciones y respondió con gran entusiasmo;

"esto es una calumnia. siempre hemos sido amables".

después de la guerra, a medida que muchos materiales quedaron expuestos, el mundo se enteró gradualmente de las diversas atrocidades cometidas por el ejército japonés durante la guerra. cuando el lisboa maru fue alcanzado, frente al carguero que estaba destinado a hundirse, el ejército japonés naturalmente optó por evacuar. todos los soldados y tripulantes japoneses, dejando atrás un "escuadrón de la muerte" de varias personas selló la escotilla donde estaban detenidos los prisioneros de guerra británicos. cuando vieron a los británicos escapar uno tras otro, inmediatamente los dispararon y mataron. hasta que fueron superados en número y arrojados al mar.

pero el barco aun así se hundió.

para ganar tiempo para todos, los prisioneros de guerra del almacén número 3 perdieron el mejor momento para escapar y más de 200 personas se hundieron en el fondo del mar.

las personas restantes que saltaron al mar tuvieron que enfrentar los continuos disparos de las tropas japonesas a su alrededor. algunas personas se derrumbaron y optaron por soltar la tabla y hundirse en el mar…

este fue el recuerdo contado por fang li más tarde por los veteranos supervivientes.

creo que hay que explicarlo:

el antiguo ejército imperial japonés nunca fue "samurai", sólo un grupo de cobardes armados hasta los dientes. no tienen el sentido del honor y la vergüenza que debería tener un guerrero, y mucho menos el "espíritu del bushido". como ganadores temporales y perdedores inevitables, desde nanjing hasta bataan, los "ciervos rojos" del ejército y la marina siempre lo han hecho perfectamente. interpretó la desvergüenza y el salvajismo.

por eso, hay un detalle digno de destacar en "el hundimiento del maru de lisboa":

el ejército japonés disparó y mató a prisioneros de guerra británicos en el mar, y los pescadores chinos acudieron en sampanes para rescatarlos. cuando los japoneses se dieron cuenta de que los chinos querían pescar a los británicos, dejaron de disparar e incluso se unieron al equipo de rescate.

la razón es simple——

alguien que haya sido testigo de sus crímenes lo sacará todo a la luz.

dos

ver cosas viejas me pone triste

los pecadores no se avergüenzan de las buenas obras.

un hombre valiente no temerá las malas acciones.

los veteranos que estaban vivos (durante el rodaje de "el hundimiento del maru de lisboa") recordaron los días posteriores a su rescate por los chinos. algunos dijeron que fue "un acto de bondad del cielo". lo que los acompaña a lo largo de sus vidas es lo que sus hijos le dijeron a fang li:

hablar en sueños y decir "hola..." en japonés al soñar, despertarse en mitad de la noche y gritar, volverse sensible e irritable, robar comida y esconder pienso para caballos...

los niños no entienden por qué sus padres se volvieron así y los padres no han estado dispuestos a contarles a sus hijos sus experiencias.

hasta que fang li vio una nota en la casa de la familia de un veterano superviviente, que era el sustento de su hermano menor.

fang li dijo:

"voy a fumar un cigarrillo, no lo soporto más..."

luego salió de la casa para fumar y miró hacia adelante, preguntándose qué estaba pensando.

en comparación con los veteranos que aún pueden reunirse con sus familias, los que murieron uno tras otro tras el hundimiento del lisboa maru quizá sólo tengan en casa una fotografía amarillenta o una carta de la que es difícil desprenderse. un anciano dijo: "nunca volví a ver a mi papá..." lloró mientras hablaba.

estaba a orillas del támesis, londres, como tokio, estaba llena de la atmósfera de la civilización moderna.

pero hace más de setenta años, muchas personas ya no podían ver los cambios en el mundo.

en aquel momento, los invasores creían erróneamente que "la fortuna militar durará para siempre" y los oprimidos se aferraban a su última dignidad.

en este momento, fang li ha vuelto su perspectiva hacia los vivos, especialmente los hijos de los veteranos——

nadie comprende mejor que ellos el significado de la paz.

los antiguos prisioneros de guerra recordaron a sus camaradas que resistieron valientemente en el maru de lisboa y estaban dispuestos a hacer sacrificios por sus camaradas. simplemente le dejé el arrepentimiento a mi familia.

quizás la guerra enloquezca a la gente. sólo cuando todo termine podrán los supervivientes decirle a los demás:

"ese día, vi a un hombre hundirse en el mar. esto fue lo último que vi de él. entonces... he vivido en las sombras toda mi vida".

tres

¡adiós papá!

"el hundimiento del maru de lisboa" es precioso para el público y no se puede copiar. no tiene ninguna interpretación ni modificación, y no elogia unilateralmente "lo benevolente e invencible". , reliquias y la restauración de una gran cantidad de escenas de animación.

"maru" se utiliza principalmente como término cariñoso en japonés, y la expresión concreta es "redonda" y extremadamente perfecta. en la antigüedad, los japoneses solían utilizar "maru" en los barcos para expresar una especie de bendición. pero el "lisboa maru" obviamente no fue bendecido. llevaba un montón de pecados y un montón de dolor.

este tipo de transporte duró hasta 2019. un grupo de ancianos que vinieron desde el reino unido hasta la isla dongji se reunieron para agradecer al único anciano chino vivo que participó en el rescate en ese momento. llorará. estos "niños" se pararon en el barco y esparcieron pétalos de flores en el mar para rendir homenaje al padre que nunca verían.

vi una frase en chino en el tablero de fondo:

"¡adiós, papá!"

en ese momento, algunos espectadores a su alrededor comenzaron a sollozar.

creo que los sentimientos humanos son siempre universales.

incluso después de 1945, con la caída del telón de acero, el antiguo "imperio británico" se convirtió varias veces en nuestro enemigo acérrimo, pero sigo creyendo que en ese mar manchado de sangre, los bondadosos chinos no pensaban tanto. aumentaron la esperanza de vida e hicieron que los británicos todavía se sintieran agradecidos por el amanecer del cielo cuando estaban en el infierno.

el 1 de septiembre de 2024 se celebró el estreno de "el hundimiento del maru de lisboa". al final de la película se afirmó que los veteranos y viejos pescadores supervivientes fallecieron uno tras otro de 2020 a 2021.

esto es lo que fang li quiere decir con “salvar” un pedazo de historia.

el mundo en el que vivimos no ha escapado a la sombra de la guerra. tanto oriente como occidente tienen diversas razones para defender sus propios valores. pero espero que las personas que vean este documental puedan recordar las lágrimas de todos los ancianos, que son arrepentimientos por sus padres y esperanzas extravagantes para el futuro:

nada que ver con el odio, valora la paz.

aunque sé que esto es una tontería en la mente de idealistas como fang li. ese año fue a filmar "desafortunadamente" y escuchó sobre esta historia en zhoushan. luego fue a explorarla y explorar un período de la historia en nombre del pueblo chino. creía que este período de la historia contenía el coraje de sus compatriotas. la luz de la humanidad.

el élder lin agen (centro), uno de los pescadores de zhoushan que participó en el rescate ese año.

el único viejo pescador que aún estaba vivo en el momento del rodaje habló de la escena del rescate de personas con humillación. fang li no fue la primera persona en grabarlo. antes de él, el gobierno británico les agradeció y les dio regalos, pero el. los pescadores se negaron.

en ese momento no tomaron crédito ni aceptaron subvenciones.

el viejo pescador se sentó en una silla frente a los británicos que venían de lejos. sus antiguos socios habían fallecido hacía mucho tiempo. esa generación ha experimentado demasiadas cosas y la historia que han presenciado también ha sido desempolvada.

¿dónde está londres? ¿dónde está tokio?

quizás el viejo pescador nunca lo sepa en su vida.

pero debe saber que las personas en el mundo, sin importar el idioma que hablen o usen todo tipo de ropa, siempre tienen emociones.

me vinieron a la mente como los hijos e hijas de veteranos, los hijos e hijas de marineros y los hijos e hijas del capitán del lisboa maru. sus recuerdos compartidos son despedidas del pasado, ya sea triste o avergonzado.

"¡adiós, papá!"

esta es una tragedia común a toda la humanidad.