новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

фан ли — идеалист.

на пекинской премьере фильма «затопление лиссабона мару» он сказал: «мы не можем дождаться, когда история уйдет», что показывает, что он цепляется за веру:

«спасительная» история.

не позволяйте истории быть забытой, поскольку старые друзья уходят один за другим.

таким образом, смысл «затопления лиссабона мару» для фан ли заключается в доверии, и оно наделено глубоким смыслом через трагедию. смысл не в ненависти, а в памяти. вспомните тех людей, которые погибли на британских островах, и вспомните тех рыбаков, которые спасали людей из моря на небольших лодках под прицелом японских оккупантов.

«остров дунцзи» также добавляет чувство гордости в глазах китайцев:

под штыком, как ни палило солнце, рыбаки не отступили от совести.

именно благодаря храбрости рыбаков трое спрятанных ими британских солдат смогли вернуться на родину и раскрыть миру правду о затоплении «лиссабон мару»:

в 1942 году «лиссабон мару» перевозил более тысячи британских пленных и устремился из гонконга на материковую часть японии под конвоем японской армии. в этот период грузовое судно было ошибочно оценено и потоплено подводной лодкой uss seabass.

за более чем 20 часов с момента попадания до затопления британские военнопленные, удерживаемые в трех каютах корабля, выжили и оказали сопротивление. они были убиты японскими войсками и спасены китайскими рыбаками. в итоге на дно моря погрузилось 828 человек, а на берег рыбаки вытащили 384 человека.

много лет спустя все эти 90-летние расплакались под камерой фан ли. они попытались сохранить рассудок и сказали:

«мы все вносим свой вклад в войну».

с этой целью фан ли начал восьмилетнее расследование и собрал воедино полную историю выживших и членов их семей в великобритании, китае, сша и японии.

один

бусидо, море крови

дети капитана «лиссабон мару» сказали на камеру многое, от чего китайцы почувствовали облегчение:

«ребёнок», которому уже семьдесят лет, сказал:

«после того, как он (капитан) вернулся в китай как военный преступник, у него не было работы в течение двух или трех лет. я думал, что он «чудак». только теперь мы знаем правду».

японская армия совершила огромное преступление на лиссабонском мару, если бы они не потерпели поражение, они могли бы стать героями и «гордыми». к счастью, они потерпели поражение, и это оставило у них сожаление о живых.

что-то скрывали от своих детей и американские моряки-подводники, напавшие на «лиссабон мару». спустя много лет после его смерти их дети узнали о кошмаре своего отца от фан лины——

потопив грузовое судно с британскими военнопленными, моряк получил послевоенную стрессовую травму и был уволен из армии.

вина и самообвинение преследовали его, пока его не похоронили.

британцы выразили это очень четко:

к американцам это не имеет никакого отношения, поскольку японская армия намеренно смешивала мирных жителей с военными поставками, вызывая множество трагедий.

что касается старого японского императорского правительства, то оно столкнулось с обвинениями и отреагировало в приподнятом настроении;

«это клевета. мы всегда были хорошими».

после войны, когда было раскрыто множество материалов, мир постепенно узнал о различных злодеяниях, совершенных японской армией во время войны. когда «лиссабон мару» был сбит, столкнувшись с грузовым судном, которому суждено было затонуть, японская армия, естественно, предпочла эвакуироваться. все солдаты и члены японского экипажа остались позади. «отряд смерти» из нескольких человек запер люк, в котором содержались британские военнопленные. когда они увидели, что британцы убегают один за другим, они немедленно застрелили их. пока они не были в меньшинстве и не были брошены в море.

но корабль все равно затонул.

чтобы выиграть время для всех, военнопленные на складе №3 упустили лучший момент для побега, и более 200 человек опустились на дно моря.

оставшимся людям, прыгнувшим в море, пришлось столкнуться с непрерывной стрельбой японских солдат вокруг них. некоторые люди упали в обморок и решили отпустить доску и погрузиться в море...

об этом фан ли позже рассказали выжившие ветераны.

думаю, нужно объяснить:

старая японская императорская армия никогда не была «самураем», а всего лишь группой трусов, вооруженных до зубов. у них нет чувства чести и стыда, которое должно быть у воина, не говоря уже о «духе бусидо». как временные победители и неизбежные проигравшие, от нанкина до батаана, «благородные олени» армии и флота всегда прекрасно себя чувствовали. интерпретировал бесстыдство и дикость.

поэтому в «затоплении лиссабона мару» стоит отметить деталь:

японская армия расстреливала британских военнопленных на море, а китайские рыбаки прибыли на сампанах, чтобы спасти их. когда японцы поняли, что китайцы хотят выловить англичан, они прекратили стрельбу и даже присоединились к спасательной команде.

причина проста ——

тот, кто был свидетелем их преступлений, раскроет все это.

два

вид старых вещей меня расстраивает

грешные люди не стыдятся добрых дел.

смелый человек не убоится злых дел.

оставшиеся в живых ветераны (во время съемок фильма «затопление лиссабона мару») вспоминали дни после того, как их спасли китайцы. некоторые говорили, что это был «благодеяние небес». то, что сопровождает их на протяжении всей жизни, — это то, что их дети сказали фан ли:

разговаривать во сне и говорить «привет…» по-японски во сне, просыпаться среди ночи и кричать, становиться чувствительными и раздражительными, воровать еду и прятать корм для лошадей…

дети не понимают, почему их отцы стали такими, а отцы не хотят рассказывать детям о своем опыте.

пока фан ли не увидел записку в доме семьи выжившего ветерана, которая была его пропитанием для его младшего брата.

фан ли сказал:

«я собираюсь выкурить сигарету, я больше не могу этого терпеть…»

затем он вышел из дома покурить и посмотрел вперед, гадая, о чем он думает.

по сравнению с ветеранами, которые еще могут воссоединиться со своими семьями, у тех, кто погиб один за другим после затопления «лиссабон мару», может остаться лишь пожелтевшая фотография или письмо домой, с которым трудно расстаться. старик сказал: «я больше никогда не видел своего отца…» он плакал, пока говорил.

именно на берегу темзы лондон, как и токио, был полон атмосферы современной цивилизации.

но более семидесяти лет назад многие люди уже не могли видеть перемен в мире.

в то время оккупанты ошибочно полагали, что «военная удача будет длиться вечно», и угнетенные цеплялись за свое последнее достоинство.

в это время фан ли обратил свой взгляд на живых, особенно на детей ветеранов——

никто не понимает значение мира лучше, чем они.

бывшие военнопленные вспоминали своих товарищей, мужественно сопротивлявшихся на лиссабонской мару, и были готовы пойти на жертвы ради своих товарищей. я просто оставил сожаление своей семье.

возможно, война сведет людей с ума. только когда все закончится, выжившие смогут сказать другим:

«в тот день я видел, как человек тонул в море. это было последнее, что я его видел. потом… я всю свою жизнь прожил в тени».

три

до свидания, папа!

«затопление лиссабона мару» ценно для зрителей и не может быть скопировано. оно не требует какой-либо интерпретации или модификации и не восхваляет односторонне «доброжелательное и непобедимое». , реликвий и восстановление большого количества анимационных сцен.

«мару» в основном используется в японском языке как выражение нежности, а конкретное выражение «круглое» и чрезвычайно совершенное. в древние времена японцы часто использовали «мару» на кораблях, чтобы выразить своего рода благословение. но «лиссабон мару» явно не был благословлен. он вез на себе лодку грехов и печали.

такая переноска продолжалась до 2019 года. группа стариков, проделавших весь путь из великобритании до острова дунцзи, собралась вместе, чтобы поблагодарить единственного живого китайского старика, участвовавшего в то время в спасении. затем они произнесли свои собственные речи. будет плакать. эти «дети» стояли на лодке и рассыпали в море лепестки цветов, чтобы отдать дань уважения отцу, которого они никогда не увидят.

на фоновой доске я увидел китайское предложение:

«прощай, папа!»

в это время некоторые зрители вокруг него начали рыдать.

я думаю, человеческие чувства всегда универсальны.

даже после 1945 года, с падением «железного занавеса», бывшая «британская империя» несколько раз становилась нашим заклятым врагом, но я по-прежнему верю, что об этом залитом кровью море добросердечные китайцы не так уж много думали. они вселили надежду на жизнь и заставили британцев все еще чувствовать благодарность за рассвет с небес, когда они находились в аду.

1 сентября 2024 года состоялась премьера фильма «затопление лиссабона мару». в конце фильма было заявлено, что оставшиеся в живых ветераны и старые рыбаки ушли из жизни один за другим с 2020 по 2021 год.

вот что фан ли имеет в виду под «спасением» части истории.

мир, в котором мы живем, не избежал тени войны. и восток, и запад имеют разные причины защищать свои ценности. но я надеюсь, что люди, которые посмотрят этот документальный фильм, смогут вспомнить слезы всех стариков, которые являются сожалением об их отцах и сумасбродными надеждами на будущее:

ничего общего с ненавистью, дорожите миром.

хотя я знаю, что это чепуха в умах идеалистов, таких как фан ли. в том же году он пошел снимать фильм «к сожалению» и услышал об этой истории в чжоушане. затем он отправился исследовать ее и продолжить историю от имени китайского народа. он считал, что этот период истории содержит мужество его соотечественников и. свет человечества.

старейшина линь аген (в центре), один из рыбаков чжоушань, принимавший участие в спасении в том году.

единственный старый рыбак, который был еще жив на момент съемок, с унижением рассказал о сцене спасения людей. фан ли был не первым человеком, заснявшим ее. до него британское правительство благодарило их и дарило подарки. рыбаки отказались.

в то время они не брали кредитов и не принимали грантов.

старый рыбак сидел на стуле лицом к лицу с пришедшими издалека британцами. его бывшие партнеры уже давно скончались. это поколение пережило слишком многое, и история, свидетелями которой они стали, также затерта в пыль.

где находится лондон? где находится токио?

может быть, старый рыбак никогда в жизни этого не узнает.

но он должен знать, что люди в этом мире, независимо от того, на каком языке они говорят или носят различную одежду, всегда испытывают эмоции.

подобно сыновьям и дочерям ветеранов, на ум пришли сыновья и дочери моряков, а также сыновья и дочери капитана «лиссабон мару». их общие воспоминания — это прощание с прошлым, грустное или стыдное.

«прощай, папа!»

это трагедия, общая для всего человечества.