notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

fang li è un idealista.

alla première di pechino di "l'affondamento della maru di lisbona", ha detto: "non vediamo l'ora che la storia finisca", il che dimostra che si è aggrappato a una convinzione:

storia del "salvataggio".

non lasciare che la storia venga dimenticata mentre i vecchi amici se ne vanno uno dopo l'altro.

pertanto, il significato di "l'affondamento della maru di lisbona" ​​per fang li è confidare, ed è dotato di un significato profondo attraverso una tragedia. il significato non è l'odio, ma il ricordo. ricordate quelle persone che sono morte nelle isole britanniche e ricordate quei pescatori che salvarono le persone dal mare su piccole imbarcazioni sotto la minaccia delle armi degli invasori giapponesi.

"l'isola dongji" aggiunge anche un senso di orgoglio agli occhi del popolo cinese:

sotto la baionetta, per quanto abbagliante fosse il sole, i pescatori non abbandonarono la coscienza.

è proprio grazie al coraggio dei pescatori che i tre soldati britannici da loro nascosti sono riusciti a tornare in patria e rivelare al mondo la verità sull'affondamento della "lisbon maru":

nel 1942, la "lisbon maru" trasportava più di mille prigionieri britannici e si precipitò da hong kong alla terraferma giapponese sotto la scorta dell'esercito giapponese. durante quel periodo, la nave mercantile fu giudicata erroneamente e affondò dal sottomarino uss seabass.

nelle più di 20 ore trascorse dall'impatto all'affondamento, i prigionieri di guerra britannici tenuti in tre cabine sulla nave sopravvissero e resistettero. furono uccisi dalle truppe giapponesi e salvati dai pescatori cinesi. alla fine, 828 persone affondarono in fondo al mare e 384 persone furono portate a riva dai pescatori.

molti anni dopo, questi novantenni scoppiarono tutti in lacrime davanti alla telecamera di fang li. cercarono di rimanere razionali e dissero:

"facciamo tutti la nostra parte nella guerra."

a tal fine, fang li ha avviato un’indagine durata otto anni e ha messo insieme una storia completa di sopravvissuti e familiari in gran bretagna, cina, stati uniti e giappone.

uno

bushido, mare di sangue

i figli del capitano della lisbon maru hanno detto davanti alla telecamera molte cose che hanno fatto sentire sollevati i cinesi:

il "bambino" che ha già settant'anni ha detto:

"dopo che lui (il capitano) è tornato in cina come criminale di guerra, è rimasto senza lavoro per due o tre anni. pensavo che fosse uno 'strano'. solo ora sappiamo la verità."

l'esercito giapponese ha commesso un enorme crimine sulla maru di lisbona. se non fossero stati sconfitti, sarebbero potuti diventare eroi e "orgogliosi". fortunatamente, sono stati sconfitti, e questo ha lasciato loro rimpianti per i vivi.

anche i marinai sottomarini americani che attaccarono la lisbon maru nascondevano qualcosa ai loro figli. molti anni dopo la sua morte, i loro figli vennero a conoscenza dell'incubo del padre da fang lina——

dopo aver affondato una nave da carico piena di prigionieri di guerra britannici, il marinaio soffrì di un trauma da stress postbellico e fu congedato dall'esercito.

il senso di colpa e il senso di colpa lo perseguitarono finché non fu sepolto.

gli inglesi lo hanno detto molto chiaramente:

questo non ha nulla a che fare con gli americani, perché l’esercito giapponese ha deliberatamente mescolato civili con forniture militari, provocando molte tragedie.

per quanto riguarda il vecchio governo imperiale giapponese, ha affrontato le accuse e ha risposto con entusiasmo;

"questa è una calunnia. siamo sempre stati gentili."

dopo la guerra, man mano che molti materiali furono esposti, il mondo venne gradualmente a conoscenza delle varie atrocità commesse dall'esercito giapponese durante la guerra. quando la lisbona maru fu colpita, di fronte alla nave mercantile destinata ad affondare, l'esercito giapponese scelse naturalmente di evacuare tutti i soldati e i membri dell'equipaggio giapponese si allontanarono. uno "squadrone della morte" composto da diverse persone chiuse il portello dove erano tenuti i prigionieri di guerra britannici. quando videro gli inglesi scappare uno dopo l'altro, spararono loro immediatamente e li uccisero. finché non furono in inferiorità numerica e gettati in mare.

ma la nave affondò comunque.

per guadagnare tempo per tutti, i prigionieri di guerra del magazzino n. 3 persero il momento migliore per fuggire e più di 200 persone sprofondarono nel fondo del mare.

le restanti persone che si gettarono in mare dovettero affrontare i continui spari da parte delle truppe giapponesi intorno a loro. alcune persone crollarono e scelsero di lasciare andare l'asse e di affondare in mare...

questo fu il ricordo raccontato più tardi da fang li dai veterani sopravvissuti.

penso che sia necessario spiegarlo:

il vecchio esercito imperiale giapponese non fu mai "samurai", ma solo un gruppo di codardi armati fino ai denti. non hanno il senso dell'onore e della vergogna che dovrebbe avere un guerriero, tanto meno lo "spirito del bushido". in quanto vincitori temporanei e inevitabili perdenti, da nanchino a bataan, i "cervi rossi" dell'esercito e della marina hanno sempre perfettamente agito. interpretato spudoratezza e ferocia.

pertanto, c'è un dettaglio degno di nota in "l'affondamento della lisbona maru":

l'esercito giapponese sparò e uccise i prigionieri di guerra britannici in mare, e i pescatori cinesi arrivarono con i sampan per salvarli. quando i giapponesi si resero conto che i cinesi volevano ripescare gli inglesi, smisero di sparare e si unirono addirittura alla squadra di soccorso.

il motivo è semplice——

qualcuno che ha assistito ai loro crimini porterà tutto alla luce.

due

vedere le cose vecchie mi rende triste

le persone peccaminose non si vergognano delle buone azioni.

un uomo coraggioso non avrà paura delle azioni malvagie.

i veterani che erano vivi (durante le riprese di "l'affondamento della lisbona maru") hanno ricordato i giorni dopo essere stati salvati dai cinesi. alcuni hanno detto che questo era "un atto di gentilezza dal cielo". ciò che li accompagna per tutta la vita è ciò che i loro figli hanno detto a fang li:

parlare nel sonno e dire "ciao..." in giapponese mentre si sogna, svegliarsi nel cuore della notte e urlare, diventare sensibile e irritabile, rubare il cibo e nascondere il mangime per i cavalli...

i bambini non capiscono perché i loro padri sono diventati così, e i padri non sono disposti a raccontare ai figli le loro esperienze.

finché fang li non vide un biglietto a casa della famiglia di un veterano sopravvissuto, che era il suo sostentamento per suo fratello minore.

fang li ha detto:

"vado a fumare una sigaretta, non ne posso più..."

poi uscì di casa per fumare e guardò avanti, chiedendosi a cosa stesse pensando.

rispetto ai veterani che possono ancora riunirsi alle loro famiglie, quelli che sono morti uno dopo l'altro dopo l'affondamento della lisbona maru possono avere solo una foto ingiallita o una lettera a casa dalla quale è difficile separarsi. un vecchio disse: "non ho mai più rivisto mio padre..." piangeva mentre parlava.

era sulle rive del tamigi, londra, come tokyo, era piena dell'atmosfera della civiltà moderna.

ma più di settant’anni fa, molte persone non riuscivano più a vedere i cambiamenti nel mondo.

a quel tempo, gli invasori credevano erroneamente che "la fortuna militare durerà per sempre" e gli oppressi si aggrappavano alla loro ultima dignità.

in questo momento, fang li ha rivolto la sua prospettiva ai vivi, in particolare ai figli dei veterani——

nessuno meglio di loro capisce il significato della pace.

gli ex prigionieri di guerra hanno ricordato i loro compagni che hanno resistito coraggiosamente sulla maru di lisbona, ed erano disposti a fare sacrifici per i loro compagni. ho semplicemente lasciato il rammarico alla mia famiglia.

forse la guerra farà impazzire la gente. solo quando tutto sarà finito i sopravvissuti potranno dire agli altri:

"quel giorno ho visto un uomo affondare in mare. questa è stata l'ultima cosa che ho visto di lui. poi... ho vissuto nell'ombra tutta la mia vita."

tre

addio, papà!

"l'affondamento della lisbona maru" è prezioso per il pubblico e non può essere copiato. non ha alcuna interpretazione o modifica e non elogia unilateralmente "il benevolo e l'invincibile". , cimeli e il restauro di un gran numero di scene di animazione.

"maru" è usato principalmente come vezzeggiativo in giapponese, e l'espressione concreta è "rotondo" ed estremamente perfetto. nei tempi antichi, i giapponesi usavano spesso "maru" sulle navi per esprimere una sorta di benedizione. ma la "lisbona maru" ovviamente non era benedetta: trasportava una barca carica di peccati e una barca carica di dolore.

questo tipo di trasporto è durato fino al 2019. un gruppo di anziani arrivati ​​dal regno unito all'isola di dongji si è riunito per ringraziare l'unico anziano cinese vivente che ha partecipato al salvataggio in quel momento. poi hanno recitato i propri discorsi. piangerò. questi "bambini" stavano sulla barca e spruzzavano petali di fiori in mare per rendere omaggio al padre che non avrebbero mai visto.

ho visto una frase cinese sullo sfondo:

"addio, papà!"

in quel momento, alcuni spettatori intorno a lui iniziarono a singhiozzare.

i sentimenti umani sono sempre universali, credo.

anche dopo il 1945, con la caduta della cortina di ferro, l’ex “impero britannico” divenne più volte il nostro acerrimo nemico, ma continuo a credere che su quel mare insanguinato i cinesi di buon cuore non pensassero così tanto. hanno aumentato la speranza di vita e hanno fatto sì che gli inglesi si sentissero ancora grati per l’alba dal cielo quando erano all’inferno.

il 1 settembre 2024 si è tenuta la prima di "l'affondamento della lisbona maru". alla fine del film, è stato affermato che i veterani sopravvissuti e i vecchi pescatori sono morti uno dopo l'altro dal 2020 al 2021.

questo è ciò che fang li intende per “salvare” un pezzo di storia.

il mondo in cui viviamo non è sfuggito all’ombra della guerra. sia l’est che l’ovest hanno diverse ragioni per difendere i propri valori. ma spero che le persone che guardano questo documentario possano ricordare le lacrime di tutti gli anziani, che sono rimpianti per i loro padri e stravaganti speranze per il futuro:

niente a che vedere con l'odio, amate la pace.

anche se so che questa è un'assurdità nella mente degli idealisti, come fang li. quell'anno andò al film "sfortunatamente" e sentì parlare di questa storia a zhoushan, poi andò ad esplorarla e a perseguire un periodo storico per conto del popolo cinese. credeva che questo periodo storico contenesse il coraggio dei suoi compatrioti la luce dell'umanità.

l'anziano lin agen (al centro), uno dei pescatori di zhoushan che partecipò al salvataggio quell'anno

l'unico vecchio pescatore ancora vivo al momento delle riprese ha parlato della scena del salvataggio delle persone in modo umiliante, fang li non è stata la prima persona a registrarla. prima di lui, il governo britannico li ha ringraziati e ha fatto loro dei regali i pescatori si rifiutarono.

a quel tempo non prendevano crediti né accettavano sovvenzioni.

il vecchio pescatore si sedette su una sedia di fronte agli inglesi venuti da lontano. i suoi ex compagni erano morti da tempo. quella generazione ha sperimentato troppe cose e anche la storia di cui è stata testimone è stata spolverata.

dov'è londra? dov'è tokio?

forse il vecchio pescatore non lo saprà mai in vita sua.

ma deve sapere che le persone nel mondo, non importa quale lingua parlino o indossino tutti i tipi di vestiti, provano sempre emozioni.

come i figli e le figlie dei veterani, mi vennero in mente i figli e le figlie dei marinai e i figli e le figlie del capitano della lisbon maru. i loro ricordi condivisi sono addii al passato, triste o pieno di vergogna.

"addio, papà!"

questa è una tragedia comune a tutta l’umanità.