noticias

declaración conjunta entre la república popular china y la república democrática de santo tomé y príncipe sobre el establecimiento de una asociación estratégica (texto completo)

2024-09-06

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

agencia de noticias xinhua, beijing, 5 de septiembre

declaración conjunta entre la república popular china y la república democrática de santo tomé y príncipe sobre el establecimiento de una asociación estratégica

por invitación del presidente xi jinping de la república popular china, patrice trovada, primer ministro de la república democrática de santo tomé y príncipe, asistió a la cumbre de beijing del foro sobre cooperación china-áfrica celebrada en beijing del 4 al 7 de septiembre. 2024 y habló con la república popular china para una visita oficial.

durante la visita, el primer ministro li qiang del consejo de estado de la república popular china sostuvo conversaciones con el primer ministro trovada. en una atmósfera de amistad, franqueza y confianza mutua, las dos partes intercambiaron puntos de vista en profundidad sobre las relaciones bilaterales y cuestiones internacionales y regionales de interés común y alcanzaron un amplio consenso. los dos países también firmaron una serie de documentos de acuerdo destinados a profundizar la cooperación amistosa entre china y santo tomé y príncipe.

1. ambas partes coincidieron en que el rápido desarrollo de las relaciones entre china y santo tomé y príncipe en los últimos años ha sido un ejemplo de coexistencia amistosa, respeto mutuo y cooperación mutuamente beneficiosa entre países grandes y pequeños. para mejorar aún más la confianza política mutua y promover la cooperación en diversos campos, las dos partes anunciaron que elevarán sus relaciones a una asociación estratégica.

2. las dos partes continuarán apoyándose firmemente mutuamente en cuestiones que involucran los intereses fundamentales y las principales preocupaciones de cada una. china aprecia y apoya la elección independiente de santo tomé y príncipe de un camino de desarrollo que se adapte a sus condiciones nacionales y a sus esfuerzos de desarrollo y revitalización. santo tomé y príncipe reiteró su firme compromiso con el principio de una sola china, creyendo que sólo hay una china en el mundo, taiwán es una parte inalienable del territorio de china y el gobierno de la república popular china es el único gobierno legal que representa toda china se opone firmemente a cualquier forma de "independencia de taiwán" y se opone a que fuerzas externas interfieran en los asuntos internos de china, reitera que no participarán en ningún tipo de intercambio oficial con taiwán y apoya firmemente todos los esfuerzos realizados por el gobierno chino. para lograr la reunificación nacional. santo tomé y príncipe reiteró su apoyo a las posiciones de china sobre cuestiones relacionadas con hong kong, xinjiang, tíbet, marítimas y otras cuestiones.