notizia

dichiarazione congiunta tra la repubblica popolare cinese e la repubblica democratica di sao tomé e principe sull'istituzione di un partenariato strategico (testo completo)

2024-09-06

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

agenzia di stampa xinhua, pechino, 5 settembre

dichiarazione congiunta tra la repubblica popolare cinese e la repubblica democratica di sao tomé e principe sull'istituzione di un partenariato strategico

su invito del presidente xi jinping della repubblica popolare cinese, patrice trovada, primo ministro della repubblica democratica di sao tomé e principe, ha partecipato al vertice di pechino del forum sulla cooperazione cina-africa tenutosi a pechino dal 4 al 7 settembre. 2024 e ha parlato con la repubblica popolare cinese per una visita ufficiale.

nel corso della visita il premier li qiang del consiglio di stato della repubblica popolare cinese ha avuto colloqui con il primo ministro trovada. in un clima di amicizia, franchezza e fiducia reciproca, le due parti hanno scambiato opinioni approfondite sulle relazioni bilaterali e sulle questioni internazionali e regionali di interesse comune e hanno raggiunto un ampio consenso. i due paesi hanno inoltre firmato una serie di documenti di accordo volti ad approfondire la cooperazione amichevole tra cina e sao tomé e principe.

1. entrambe le parti hanno convenuto che il rapido sviluppo delle relazioni cina-sao tomé e principe negli ultimi anni ha costituito un esempio di coesistenza amichevole, rispetto reciproco e cooperazione reciprocamente vantaggiosa tra paesi grandi e piccoli. al fine di rafforzare ulteriormente la fiducia politica reciproca e promuovere la cooperazione in vari campi, le due parti hanno annunciato che trasformeranno le loro relazioni in un partenariato strategico.

2. le due parti continueranno a sostenersi fermamente a vicenda su questioni che coinvolgono i reciproci interessi fondamentali e le principali preoccupazioni. la cina apprezza e sostiene la scelta indipendente di sao tomé e principe di un percorso di sviluppo che si adatti alle sue condizioni nazionali e ai suoi sforzi per lo sviluppo e la rivitalizzazione. sao tomé e principe hanno ribadito il loro fermo impegno nei confronti del principio della cina unica, ritenendo che esista una sola cina nel mondo, taiwan sia una parte inalienabile del territorio cinese e che il governo della repubblica popolare cinese sia l'unico governo legale che rappresenta dell'intera cina. si oppone fermamente a qualsiasi forma di "indipendenza di taiwan" e si oppone all'interferenza delle forze esterne negli affari interni della cina, ribadisce che non si impegneranno in alcuna forma di scambi ufficiali con taiwan e sostiene fermamente tutti gli sforzi compiuti dal governo cinese. per raggiungere la riunificazione nazionale. sao tomé e principe hanno ribadito il proprio sostegno alle posizioni della cina su questioni legate a hong kong, allo xinjiang, al tibet, marittime e di altro tipo.