notícias

declaração conjunta entre a república popular da china e a república democrática de são tomé e príncipe sobre o estabelecimento de parceria estratégica (texto completo)

2024-09-06

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

agência de notícias xinhua, pequim, 5 de setembro

declaração conjunta entre a república popular da china e a república democrática de são tomé e príncipe sobre o estabelecimento de parceria estratégica

a convite do presidente xi jinping da república popular da china, patrice trovada, primeiro-ministro da república democrática de são tomé e príncipe, participou na cimeira de pequim do fórum de cooperação china-áfrica, realizada em pequim, de 4 a 7 de setembro, 2024 e falou com a república popular da china para uma visita oficial.

durante a visita, o primeiro-ministro li qiang, do conselho de estado da república popular da china, manteve conversações com o primeiro-ministro trovada. numa atmosfera de amizade, franqueza e confiança mútua, as duas partes trocaram opiniões aprofundadas sobre as relações bilaterais e questões internacionais e regionais de interesse comum e alcançaram um amplo consenso. os dois países também assinaram uma série de documentos de acordo que visam aprofundar a cooperação amistosa entre a china e são tomé e príncipe.

1. ambas as partes concordaram que o rápido desenvolvimento das relações china-são tomé e príncipe nos últimos anos constituiu um exemplo de coexistência amigável, respeito mútuo e cooperação mutuamente benéfica entre países grandes e pequenos. a fim de reforçar ainda mais a confiança política mútua e promover a cooperação em vários domínios, os dois lados anunciaram que irão melhorar as suas relações para uma parceria estratégica.

2. as duas partes continuarão a apoiar-se mutuamente em questões que envolvam os interesses fundamentais e as principais preocupações de cada uma. a china aprecia e apoia a escolha independente de são tomé e príncipe de um caminho de desenvolvimento que se adapte às suas condições nacionais e aos seus esforços de desenvolvimento e revitalização. são tomé e príncipe reiterou o seu firme compromisso com o princípio de uma só china, acreditando que só existe uma china no mundo, que taiwan é uma parte inalienável do território da china e que o governo da república popular da china é o único governo legal que representa toda a china, opõe-se firmemente a qualquer forma de "independência de taiwan" e opõe-se à interferência de forças externas nos assuntos internos da china, reitera que não se envolverá em qualquer forma de intercâmbio oficial com taiwan e apoia firmemente todos os esforços envidados pelo governo chinês. para alcançar a reunificação nacional. são tomé e príncipe reiterou o seu apoio às posições da china sobre questões relacionadas com hong kong, relacionadas com xinjiang, relacionadas com o tibete, relacionadas com o mar e outras.