nouvelles

déclaration conjointe entre la république populaire de chine et la république démocratique de sao tomé-et-principe sur l'établissement d'un partenariat stratégique (texte intégral)

2024-09-06

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

agence de presse xinhua, pékin, 5 septembre

déclaration conjointe entre la république populaire de chine et la république démocratique de sao tomé-et-principe sur l'établissement d'un partenariat stratégique

à l'invitation du président xi jinping de la république populaire de chine, patrice trovada, premier ministre de la république démocratique de sao tomé et principe, a participé au sommet de pékin du forum sur la coopération sino-africaine, tenu à pékin du 4 au 7 septembre. 2024 et s'est entretenu avec la république populaire de chine pour une visite officielle.

au cours de la visite, le premier ministre li qiang du conseil des affaires d'etat de la république populaire de chine s'est entretenu avec le premier ministre trovada. dans une atmosphère d'amitié, de franchise et de confiance mutuelle, les deux parties ont échangé des points de vue approfondis sur les relations bilatérales et les questions internationales et régionales d'intérêt commun et sont parvenues à un large consensus. les deux pays ont également signé un certain nombre de documents d'accord visant à approfondir la coopération amicale entre la chine et sao tomé-et-principe.

1. les deux parties ont convenu que le développement rapide des relations entre la chine et sao tomé-et-principe ces dernières années constitue un exemple de coexistence amicale, de respect mutuel et de coopération mutuellement bénéfique entre les grands et les petits pays. afin de renforcer davantage la confiance politique mutuelle et de promouvoir la coopération dans divers domaines, les deux parties ont annoncé qu'elles élèveraient leurs relations vers un partenariat stratégique.

2. les deux parties continueront à se soutenir fermement sur les questions touchant à leurs intérêts fondamentaux et à leurs préoccupations majeures respectives. la chine apprécie et soutient le choix indépendant par sao tomé-et-principe d'une voie de développement adaptée à ses conditions nationales et ses efforts de développement et de revitalisation. sao tomé-et-principe a réitéré son ferme attachement au principe d'une seule chine, estimant qu'il n'y a qu'une seule chine dans le monde, que taiwan est une partie inaliénable du territoire chinois et que le gouvernement de la république populaire de chine est le seul gouvernement légal représentant l'ensemble de la chine. elle s'oppose fermement à toute forme d'« indépendance de taiwan » et s'oppose à l'ingérence des forces extérieures dans les affaires intérieures de la chine, réitère qu'elle ne s'engagera dans aucune forme d'échanges officiels avec taiwan et soutient fermement tous les efforts déployés par le gouvernement chinois. pour parvenir à la réunification nationale. sao tomé-et-principe a réitéré son soutien aux positions chinoises sur les questions liées à hong kong, au xinjiang, au tibet, à la mer et autres.