noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[texto/red de observadores yang rong]——¿qué le quiere decir al próximo presidente de los estados unidos? ——estados unidos debería abandonar su obsesión por ser el número uno del mundo.

la revista estadounidense "foreign policy" invitó recientemente a nueve pensadores de todo el mundo a escribir cartas de consejos al próximo presidente de los estados unidos. esta fue dada por danny quah, decano de la escuela de políticas públicas lee kuan yew y profesor de la cátedra li ka shing. economía en la universidad nacional de singapur.

ke chengxing afirmó en esta "carta abierta" que los países del sudeste asiático no elegirán bando entre estados unidos y china, sino que preferirán construir un mundo multilateral y pacífico. sugirió que estados unidos dé prioridad al bienestar de sus propios ciudadanos, especialmente de los grupos desfavorecidos, en lugar de obsesionarse con convertirse en la principal potencia mundial y perseguir sus propios intereses, especialmente en la economía, en lugar de confrontar a china, es una "victoria"; enfoque "ganar".

la carta comenzaba felicitando al "nuevo presidente" por su toma de posesión y elogiando los "muchos regalos" que estados unidos ha aportado al mundo, pero luego cambiaba de tono y decía: "es innegable que la situación ha cambiado". "

el artículo afirmaba que estados unidos alguna vez luchó por el multilateralismo, la competencia leal y el desarrollo económico común, pero estos resultados ahora han obstaculizado los intereses y objetivos actuales de estados unidos que alguna vez propuso la convergencia política, la eficiencia económica y la ventaja comparativa; a finales del siglo xx, pero ahora estos conceptos sin embargo, no ha logrado construir una sociedad global más próspera e igualitaria como se prometió.

al respecto, ke chengxing hizo tres sugerencias a estados unidos. “primero, pregúntese qué es lo que realmente importa; olvídese de toda esa charla vacía sobre ser el número uno del mundo”, escribió. “ya sabe lo que sucederá con el estilo de vida estadounidense y el sistema de gobierno estadounidense si se convierte en el número dos del mundo. mundo. nada cambiará."

dijo que independientemente de si estados unidos gana el "trono" del país número uno del mundo, esto no afectará en absoluto el comportamiento de los países del sudeste asiático ni sus relaciones con estados unidos, china u otros países. "entendemos que un país puede ser el número uno porque es realmente bueno. o puede ser el número uno simplemente porque deliberadamente no permite que otros países crezcan... hemos dicho que no lo haremos (en los ee.uu.) entre) tomar una decisión”.

ke chengxing dijo con franqueza que desde la perspectiva del sudeste asiático, existe "una relación causal bidireccional y una correlación mutua" entre la política exterior de estados unidos y los desafíos que enfrenta en casa. esta es también su segunda sugerencia: cuidar primero del pueblo estadounidense.

cuestionó: "la difícil situación de los menos afortunados, de la clase baja y de los desfavorecidos en su propia sociedad no coincide con sus pretensiones de éxito en el desarrollo económico y social del país. ¿por qué su sistema funciona tan mal que hoy el 50% de la población más pobre ¿la población está apenas mejor que hace unas décadas?”

ke chengxing presentó la tercera sugerencia a este respecto: "enfrentar al mundo con calma". dijo que esto no significa que estados unidos deba cerrarse y considerar sólo amigos a sus vecinos del norte y del sur, y tratar a los países que se extienden por el este y el oeste como "peces gordos" ni significa que estados unidos; debería "correr por el mundo" para participar en proyectos globales, lo que conduciría a una expansión excesiva, pero espera que estados unidos "persiga sólo sus propios intereses".

“como señaló el economista adam smith en la riqueza de las naciones, esperamos tener comida en la mesa no porque pensemos que el carnicero, el cervecero o el panadero sean benévolos. es precisamente porque sabemos que tienen intereses personales que nosotros. dependemos de ellos para que nos proporcionen alimentos”, explicó.

en opinión de ke chengxing, sólo haciendo pleno uso de todas las instituciones públicas, la infraestructura y los recursos universitarios abiertos de los estados unidos para mejorar el bienestar de las personas de abajo y brindar más oportunidades se podrá volver a unir a la sociedad estadounidense, lo que también irradiará a la influencia internacional de estados unidos.

y sobre el tema de que la gente tenga opiniones diferentes, añadió: "con el debido respeto, no queremos que andéis dando vueltas porque a veces estropeáis las cosas cuando lo hacéis. cuando no estáis interesados ​​en un proyecto, o "no eres particularmente bueno en este proyecto, o siéntete libre de recurrir a 'friends and big fish' cuando no entiendes lo que el resto de nosotros queremos".

el artículo pide al gobierno de estados unidos que se resista a llamar a la actual competencia entre estados unidos y china una "nueva guerra fría". ke chengxing cree que, a diferencia de la guerra fría entre estados unidos y la unión soviética, la fricción actual entre china y estados unidos está lejos de amenazar el modo de vida del pueblo estadounidense o destruir el concepto de gobierno estadounidense, sino que es principalmente económica. el artículo señala que una vez que estados unidos abandone su obsesión por el "número uno", la confrontación entre estados unidos y china ya no será necesaria: "aquí hay un resultado en el que todos ganan, es decir, china continúa enriqueciéndose. , y disfrutas de seguridad económica."

al final de la carta se mencionaba que en 1967, cuando nixon se preparaba para presentarse como candidato a la presidencia de los estados unidos, escribió, hablando de china: "no hay lugar en este pequeño planeta para mil millones de los más talentosos que la gente viva en un estado de enojado aislamiento". ke chengxing dijo que, de manera similar, en la actualidad "tampoco podemos construir un mundo que deje espacio para unos estados unidos disfuncionales e inseguros". queremos que estados unidos se integre a nuestro mundo, del mismo modo que queremos que china se integre a nuestro mundo. nuestro mundo."

este artículo es un manuscrito exclusivo de observer.com y no puede reproducirse sin autorización.