las películas populares han sido criticadas una tras otra. ¿son injustas o no?
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
este artículo es una reproducción de [china news network];
servicio de noticias de china, beijing, 3 de septiembre (reportero shangguan yun) en agosto, finalmente se estrenó la película "un sueño de mansiones rojas: un hermoso matrimonio", que había atraído una gran atención, y muchos espectadores optaron por ir al cine para darse un festín. ojos en ello.
sin embargo, justo después de su estreno, esta película adaptada de la obra maestra literaria "a dream of red mansions" ha causado mucha controversia. los temas relacionados con la trama, el diseño de personajes, etc., han estado en los temas candentes de búsqueda uno tras otro. a partir de ahora, la puntuación de douban es inferior a 4 puntos.
fuente de la imagen: captura de pantalla de calificación de douban
algunas personas piensan que la película estuvo bien hecha, mientras que muchas otras piensan que el casting y algunas de las tramas adaptadas son inapropiadas. entonces, ¿por qué es tan criticada esta película?
una película controvertida
cuando se reveló por primera vez la alineación creativa principal de "a dream of red mansions", fue realmente muy emocionante.
hay muchos actores veteranos en el elenco, como lu yan y zhang guangbei; el director hu mei es considerado un representante de los directores de "quinta generación" de china y ha dirigido una serie de obras como "emperador de hanwu" y "dinastía yongzheng". ", todo en el ámbito del cine y la televisión. un gran drama clásico.
pero es lamentable que "un sueño de mansiones rojas: un hermoso matrimonio", que requirió mucho esfuerzo para crear, rápidamente causó controversia después de su lanzamiento. muchos internautas creen que esta película tiene algunos problemas en cuanto a adaptación y reparto.
en primer lugar, desde el punto de vista del contenido, algunas escenas son relativamente hermosas. la película hace todo lo posible para presentar escenas famosas como daiyu enterrando flores, pero el problema es que no existe una conexión lógica efectiva entre estas escenas clásicas. la trama parece un poco fragmentada.
en segundo lugar, está la cuestión de la compatibilidad entre el actor y el papel. por ejemplo, algunas personas creen que la actriz zhang miaoyi, que interpreta a lin daiyu, es alegre y linda, pero su temperamento no coincide con la descripción original de lin daiyu como "tan enferma como xizi y tres puntos peor que los demás".
por lo tanto, muchas personas sienten que esta versión de lin daiyu en realidad no es como "sister lin", y la comparan con la imagen del personaje de lin daiyu en la versión de 1987 de "dream of red mansions" y la versión de li shaohong de "dream of red". mansiones". pronto, "un dai no es tan bueno como un dai" "se convirtió en un tema de búsqueda candente.
fuente de la imagen: captura de pantalla de búsqueda activa de weibo
los creadores obviamente son conscientes de la controversia. hu mei publicó en la plataforma social que este trabajo es al que más esfuerzo ha dedicado en su vida. además, "en cuanto a los amigos del público, a algunos les gusta y otros lo critican. este es un fenómeno muy normal", hu mei dijo que escuchará atentamente todas las opiniones.
zhang miaoyi también publicó un largo artículo en respuesta a la controversia, que mencionaba: "en los últimos siete años, después de haber desempeñado más papeles, sé cuál es mi problema. zhang miaoyi dijo que siempre recordará el papel de ". lin daiyu", siempre me esforzaré.
la actitud fue sincera, pero la polémica no acabó ahí. algunas personas incluso dijeron: "¿podemos tratar las obras maestras literarias con cierto respeto?".
¿por qué te critican?
hablando objetivamente, no es fácil convertir una gran obra maestra como "el sueño de las mansiones rojas" en un drama cinematográfico y televisivo, y hacerlo bien. hay muchos personajes en la novela y muchos presagios en los primeros 80. capítulos. quiero condensar su esencia en se presenta en dramas de cine y televisión, lo que pone a prueba las habilidades del guionista.
fuente de la imagen: captura de pantalla del tráiler de la película "un sueño de mansiones rojas: un hermoso matrimonio"
el proceso de adaptación también es propenso a tener problemas si el creador principal no puede entender el contenido del trabajo original, la calidad del guión puede no ser lo suficientemente alta si el casting no es tan "agradable" y las habilidades de actuación no pueden mantenerse. arriba, el producto terminado inevitablemente causará controversia.
en resumen, las críticas de los internautas a "un sueño de mansiones rojas: un hermoso matrimonio" generalmente se concentran en estos aspectos: la historia acumula "escenas famosas" en la obra original y hay una falta de progresión emocional entre ciertas tramas. la abuela liu se ve bien y se ve completamente. no parece que "la familia esté en una situación difícil" y no hay necesidad de ir a la casa de jia para "luchar contra el viento otoñal".
para otro ejemplo, el personaje de lin daiyu está un poco roto. en la escena de "regalar flores al palacio", arroja las flores al suelo con la idea de que "el dinero de la familia lin ha sido malversado" o "jia se lo traga; la riqueza de lin" es en realidad relativamente oscura en la obra original, pero casi se convierte en una "línea amplia" en la película.
en base a esto, algunos internautas creen que esta versión de "dream of red mansions" ha "cambiado mágicamente" la trama y los personajes no están lo suficientemente restaurados.
"un sueño de mansiones rojas" es un clásico. a todos les gusta y están familiarizados con el trabajo original, lo que a menudo significa que los dramas cinematográficos y televisivos adaptados deben estar sujetos a un escrutinio más estricto. una vez que no se pueden establecer el tema de la historia y los personajes, es probable que ni siquiera puedan mantener su original. popularidad.
fuente de la imagen: captura de pantalla del internauta weibo
¿cómo ganar una buena reputación?
de hecho, "dream of red mansions" siempre ha sido una mina rica en propiedad intelectual, pero algunas adaptaciones han cambiado y otras se han convertido en clásicos.
la serie de televisión "dream of red mansions" dirigida por li shaohong ha encontrado muchas quejas después de su transmisión: baoyu carece de aura, "daiyu es regordete, baochai es delgado", que no es como los personajes del libro; el maquillaje "cabeza de moneda" también es criticado por no ser suficiente para cambiar la vida.
la que tiene mejor reputación es la versión de 1987 de "dream of red mansions". al director wang fulin le gustó tanto la obra original que leyó "el sueño de las mansiones rojas" a puerta cerrada durante todo un año durante el rodaje. casi todos los actores que aparecieron en la obra pasaron por una selección estricta y se esforzaron por encajar en los personajes.
el maquillaje también está muy cuidado. el maquillador yang shuyun hizo tarjetas de información y bocetos de estilo para cada personaje principal, y finalmente probó el maquillaje de los actores. el maquillaje de wang xifeng también fue diferente en diferentes escenas de la historia, dividido en "maquillaje grande", "maquillaje de banquete" y "maquillaje formal; ", "maquillaje carcelario", etc.
un control estricto similar de los detalles es muy común en la versión de 1987 de "dream of red mansions". debido a esto, esta serie de televisión, que se transmite desde hace más de 30 años, sigue siendo la "white moonlight" en el corazón de muchos espectadores.
fuente de la imagen: captura de pantalla del internauta weibo
también hay buenas adaptaciones de la película. por ejemplo, la película "un sueño de mansiones rojas" filmada por el famoso director xie tieli reunió a actores conocidos como tao huimin, zhao lirong y he qing, y restauró escenas famosas como el encuentro de bao dai y los celos de la hermana feng. , etc., y tiene buena reputación.
en resumen, la ip clásica durará para siempre. el público espera ver a lin daiyu, jia baoyu y otros que existen en el libro aparecer frente a todos con imágenes vívidas de cine y televisión. este tipo de coraje es digno de reconocimiento.
sin embargo, las novelas, el cine y la televisión son formas de arte diferentes. por supuesto, los dramas cinematográficos y televisivos pueden tener innovaciones y sus propias formas de expresión, pero si quieres recibir buenas críticas, un requisito previo es que la trama debe estar basada en uno mismo. -base consistente del comportamiento de los personajes y la lógica de la historia.
en una palabra, sólo respetando la obra original y guiándose por el valor artístico pueden estas obras cinematográficas y televisivas ganar una buena reputación. las obras cinematográficas y televisivas de mala calidad acabarán siendo eliminadas poco a poco con el tiempo. (encima)
