beliebte filme wurden nacheinander kritisiert. sind sie unfair oder nicht?
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
dieser artikel wurde von [china news network] reproduziert;
china news service, peking, 3. september (reporter shangguan yun) im august wurde der film „a dream of red mansions: a beautiful marriage“, der große aufmerksamkeit erregt hatte, endlich in die kinos gebracht, und viele zuschauer entschieden sich, ins kino zu gehen, um sie zu feiern augen darauf.
doch kurz nach seiner veröffentlichung sorgte die adaption des literarischen meisterwerks „a dream of red mansions“ für große kontroversen. themen im zusammenhang mit der handlung, dem charakterdesign usw. standen nacheinander auf der liste der heiß begehrten themen. derzeit beträgt der douban-score weniger als 4 punkte.
bildquelle: screenshot der douban-bewertung
einige leute denken, dass der film gut gedreht wurde, während viele andere die besetzung und einige der adaptierten handlungsstränge für unangemessen halten. warum wird dieser film so kritisiert?
ein kontroverser film
als die kreative hauptbesetzung von „a dream of red mansions“ zum ersten mal enthüllt wurde, war es tatsächlich sehr aufregend.
zur besetzung gehören viele erfahrene schauspieler wie lu yan und zhang guangbei; regisseur hu mei gilt als vertreter der „fünften generation“ von regisseuren und hat bei einer reihe von werken wie „kaiser von hanwu“ und „yongzheng-dynastie“ regie geführt ", alles im bereich film und fernsehen. ein großartiges klassisches drama.
es ist jedoch bedauerlich, dass „a dream of red mansions: a beautiful marriage“, dessen erstellung viel aufwand erforderte, nach seiner veröffentlichung schnell für kontroversen sorgte. viele internetnutzer glauben, dass dieser film einige probleme hinsichtlich der adaption und besetzung hat.
erstens sind aus inhaltlicher sicht einige szenen tatsächlich schöner gedreht. der film versucht sein bestes, berühmte szenen wie daiyu, der blumen vergräbt, darzustellen, aber das problem besteht darin, dass es keine sinnvolle logische verbindung zwischen diesen klassischen szenen gibt. und die handlung sieht etwas fragmentiert aus.
zweitens stellt sich die frage der kompatibilität zwischen schauspieler und rolle. einige leute glauben zum beispiel, dass die schauspielerin zhang miaoyi, die lin daiyu spielt, lebhaft und süß ist, aber ihr temperament entspricht nicht der ursprünglichen beschreibung von lin daiyu als „krank wie ein mädchen und so krank wie ein mädchen“.
daher sind viele leute der meinung, dass diese version von lin daiyu wirklich nicht wie „schwester lin“ ist, und vergleichen sie mit dem charakterbild von lin daiyu in der 1987er version von „a dream of red mansions“ und li shaohongs version von „a dream“. of red mansions“. bald hieß es: „ein dai ist nicht so gut wie ein dai.“ „es wurde ein heißes suchthema.
bildquelle: screenshot der weibo-hot-suche
die macher sind sich der kontroverse offensichtlich bewusst. hu mei postete auf sozialen plattformen, dass diese arbeit diejenige ist, die sie in ihrem leben am meisten investiert hat. darüber hinaus: „was die zuschauerfreunde betrifft, einige mögen es und andere kritisieren es. das ist ein ganz normales phänomen. hu mei sagte, dass sie sich alle meinungen genau anhören wird.“
als reaktion auf die kontroverse veröffentlichte zhang miaoyi auch einen langen artikel, in dem es hieß: „nachdem ich in den letzten sieben jahren mehr rollen gespielt habe, weiß zhang miaoyi, dass sie sich immer an die rolle erinnern wird.“ „lin daiyu“, ich werde mich immer anstrengen.
die haltung war aufrichtig, aber die kontroverse endete damit nicht. manche leute sagten sogar: „können wir literarische meisterwerke mit etwas respekt behandeln?“
warum werden sie kritisiert?
objektiv gesehen ist es nicht einfach, ein großes meisterwerk wie „a dream of red mansions“ in ein film- und fernsehdrama zu verwandeln, und zwar in einem guten zustand. der roman enthält viele charaktere, und in den ersten 80er jahren gibt es viele vorahnungen ich möchte seine essenz in film- und fernsehdramen zusammenfassen, die die fähigkeiten des drehbuchautors auf die probe stellen.
bildquelle: screenshot aus dem trailer zum film „a dream of red mansions: a beautiful marriage“
auch der adaptionsprozess ist problematisch, wenn der hauptautor den inhalt des originalwerks nicht verstehen kann, die qualität des drehbuchs nicht hoch genug ist und die schauspielerischen fähigkeiten nicht mithalten können das fertige produkt wird unweigerlich für kontroversen sorgen.
zusammenfassend lässt sich sagen, dass sich die kritik der internetnutzer an „a dream of red mansions: a beautiful marriage“ im allgemeinen auf diese aspekte konzentriert: die geschichte häuft die „berühmten szenen“ des originalwerks an und es mangelt an emotionaler weiterentwicklung zwischen bestimmten grundstücke; oma liu sieht gut aus und sieht komplett aus es sieht nicht so aus, als ob „die familie in einer schwierigen situation ist“, und es besteht keine notwendigkeit, zu jias haus zu gehen, um „den herbstwind zu bekämpfen“.
ein weiteres beispiel: lin daiyus charakter ist etwas gebrochen. in der szene, in der sie „dem palast blumen schenkt“, wirft sie die blumen auf den boden; das konzept lautet: „das geld der familie lin wurde unterschlagen.“ „ist im originalwerk eigentlich relativ unklar, wurde aber im film fast zu einer „breiten linie“.
auf dieser grundlage glauben einige internetnutzer, dass diese version von „dream of red mansions“ die handlung „auf magische weise verändert“ hat und die charaktere nicht ausreichend wiederhergestellt wurden.
„a dream of red mansions“ ist ein klassiker. jeder mag das originalwerk und ist damit vertraut, was oft bedeutet, dass adaptierte film- und fernsehdramen einer strengeren prüfung unterzogen werden müssen. wenn das thema und die charaktere der geschichte nicht festgelegt werden können, wird wahrscheinlich nicht einmal die „beliebtheit der passanten“ erhalten bleiben .
bildquelle: screenshot vom internetnutzer weibo
wie gewinnt man einen guten ruf?
tatsächlich war „dream of red mansions“ schon immer eine fundgrube für geistiges eigentum, aber einige adaptionen wurden auf den kopf gestellt und andere wurden zu klassikern.
die von li shaohong inszenierte fernsehserie „dream of red mansions“ stieß nach der ausstrahlung auf viele beschwerden: baoyu fehlte die aura, „daiyu ist rundlich, baochai ist dünn“, was nicht mit den charakteren im buch übereinstimmt; auch das make-up des kopfes wurde kritisiert, weil es nicht für das leben ausreichte. veränderung.
diejenige mit dem besseren ruf ist die 1987er version von „dream of red mansions“. regisseur wang fulin liebte das originalwerk so sehr, dass er während der dreharbeiten ein ganzes jahr lang hinter verschlossenen türen las. fast alle schauspieler, die in dem stück auftraten, durchliefen eine strenge auswahl und bemühten sich, zu den charakteren zu passen.
auch das make-up ist sehr durchdacht. der maskenbildner yang shuyun fertigte informationskarten und stilskizzen für jede hauptfigur an und probierte schließlich das make-up der schauspieler aus; wang „formelles make-up“, „gefängnis-make-up“ und so weiter.
eine ähnlich strenge kontrolle der details ist in der 1987er version von „dream of red mansions“ weit verbreitet. aus diesem grund ist diese tv-serie, die seit mehr als 30 jahren ausgestrahlt wird, immer noch das „white moonlight“ in den herzen vieler zuschauer.
bildquelle: screenshot vom internetnutzer weibo
es gibt auch gute adaptionen des films. beispielsweise brachte der vom berühmten regisseur xie tieli gedrehte film „a dream of red mansions“ bekannte schauspieler wie tao huimin, zhao lirong und he qing zusammen und stellte berühmte szenen wie bao dais treffen und schwester fengs eifersucht wieder her usw., und es hat einen guten ruf.
zusammenfassend lässt sich sagen, dass die klassische ip ewig bestehen bleibt. diese art von mut verdient anerkennung.
allerdings sind romane und film und fernsehen unterschiedliche kunstformen. natürlich können film- und fernsehdramen innovationen und eigene ausdrucksweisen haben, aber wenn man gute kritiken erhalten möchte, ist es eine voraussetzung, dass die handlung auf dem eigenen ich basiert -konsistente grundlage des charakterverhaltens und der story-logik.
mit einem wort: nur wenn man das originalwerk respektiert und sich am künstlerischen wert orientiert, können solche film- und fernsehwerke einen guten ruf erlangen. schlechte film- und fernsehwerke werden im laufe der jahre langsam verschwinden. (über)
